Что, если тебя никто не замечает? Ни учителя, ни одноклассники, ни даже собственный отец. Именно так живёт 14-летний Келвин Шва — мальчик, которого словно не существует. Он — как звук «шва» в английском: самый частый, но при этом почти неуловимый.

Рассказ ведётся от лица его единственного друга — Энтони «Энтси» Банано. Ребенка чрезвычайно творческого и умного, которому удается скрывать это от самых близких, что не так уж и сложно, поскольку дома он и сам имеет дело со своей невидимостью. Вместе они решают превратить «невидимость» Шва в бизнес, но случайно ввязываются в настоящую драму с отшельником - миллионером, его слепой внучкой, четырнадцатью псами (семь смертных грехов + семь добродетелей) и ворохом чужих и собственных травм.

Книга лёгкая, забавная, в чём-то грустная и очень, очень добрая. Подростковая по форме, взрослая по содержанию. О страхе быть забытым и желании быть увиденным.

Книга для всех, ведь, наверняка, каждый хотя бы раз в жизни чувствовал себя Шва.

Бывают же такие светлые и добрые книги, читая которые физиологически чувствуешь тепло в животе :-) Еврейско-итальянский квартал в Бруклине. Подростки. Появление в их жизни странного парня - Кельвина Шва, который как катализатор, ускорил процесс раскукливания персонажей и выхода их в более осознанную и чуть более взрослую жизнь. Никакого реализма, там, конечно, и не ночевало - также как не было его в Тимуре и его команде , в Фантазерах и Ваське Трубачеве и его товарищах Несмотря на это в книге есть конфликт, фейлы, какая-никакая любовная линия. Кончается все хорошо, но с легкой горчинкой в послевкусии, ибо

Рекомендую однозначно прочесть всем на досуге, когда более важные книги уже прочитаны.

Когда я закончила перевод, стало грустно - до того я люблю эту повесть. Хорошо, что у Шустермана есть вторая повесть о приключениях Энси Бонано - весёлого шалопая, острослова, не дурака поесть, верного друга, но при этом очень обычного четырнадцатилетнего мальчишки с угрями, брекетами и зачастую нечистой совестью. В "Здесь был Шва" есть где смеяться, и есть где плакать. Словом, типичный Шустерман - читатель и нахохочется, и настрадается. Но в обычном смысле "фантастики" здест нет. Ну разве что совсем чуть-чуть... Считаю "Здесь был Шва" одним из лучших произведений Шустермана.

Внимание, дорогие читатели! Я исправила файл - выловила опечатки, кое-что переправила в тексте. Залить книгу сюда, на лайвлиб, по новой не знаю, как. Поэтому кому не пофиг качество текста - скачайте его на Либрусеке или Флибусте - там залит верный файл.