The Return of Sherlock Holmes & His Last Bow

Очередной, но от этого не ставший скучным или банальным, рассказ о знаменитом сыщике Шерлоке Холмсе и его друге Ватсоне. (В переводе, который я читала, доктор был Уотсоном, и каждый раз я все равно мысленно переделываю его фамилию под привычное для меня звучание).
На Лондон снова опустился туман. Примечательно, что я только что закончила книгу Айрис Мердок "Дитя слова" и в ней тоже туман присутствовал, но атмосфера сложилась совершенно иная. Там - мрачно и несколько депрессивно, здесь - таинственно и интригующе. В тумане любое преступление скрыть проще, но нашему герою это совсем не мешает.
Используя незначительные детали, анализируя факты, Шерлок изобличает преступника, чего, в принципе, и следовало ожидать. Ход, с помощью которого злодей попал в ловушку, в каком-то рассказе уже использовался, но менее интересно от этого не стало.
В этот раз об истинных событиях я начала догадываться практически сразу, но главного виновника все равно не вычислила.
Про брата Холмса слышала, но рассказов с его участием пока не читала. Надо срочно исправлять ситуацию, и полностью прочитать все истории про любимого Шерлока.

Данный рассказ входит в сборник произведений о Шерлоке Холмсе "Его прощальный поклон". Повествование начинается с описания того, как знаменитый сыщик изнывает от скуки и безделья:

Досадуя на бездействие, с трудом подавляя свою энергию, он расхаживал по комнате, кусал ногти и постукивал пальцами по мебели, попадавшейся на пути.

— Есть в газетах что-либо достойное внимания? — спросил он меня.

Я знал, что под «достойным внимания» Холмс имеет в виду происшествия в мире преступлений. В газетах были сообщения о революции, о возможности войны, о предстоящей смене правительства, но все это находилось вне сферы интересов моего компаньона. Никаких сенсаций уголовного характера я не обнаружил — ничего, кроме обычных, незначительных нарушений законности. Холмс издал стон и возобновил свои беспокойные блуждания.

Но тут происходит нечто из ряда вон ...Шерлок получает телеграмму от своего брата!

Майкрофт Холмс рассказывает Шерлоку о странной смерти мелкого служащего. Кадоген Уэст был найден на путях метрополитена с разбитой головой. В карманах у него нашли чертежи подводной лодки конструкции Брюса-Партингтона. Чертежи — одна из главных государственных тайн Великобритании, так как подлодка спроектирована по новейшим технологиям того времени. Нетрудно догадаться, какой переполох в кабинете министров вызвало то, что чертежи оказались не в сейфе, а в кармане мёртвого клерка на окраине Лондона...
Но как всегда Шерлок Холмс, используя свои неординарные способности и некоторые не традиционные методы, распутывает дело.

Немного мистики, обман, корысть, любовь и благородная месть - составные части расследования Холмса и Ватсона на отдыхе.

Где-бы не оказывался именитый сыщик, везде его поджидают странные криминальные случаи. Лучшее лекарство для Холмса - запутанное дело с минимум улик. Либо автор забыл о профессии героя, либо ШХ настолько устал от лондонской суеты, иначе не объяснить удивительное пренебрежение техникой безопасности при проведении эксперимента с малоизвестным веществом. Доктор Ватсон оказался на высоте и не позволил себе и другу стать новыми жертвами.

История очень таинственная и зловещая. До конца не верил, что в ней как-то замешан дьявол.
Шерлок Холмс и Ватсон отправляются отдохнуть от суеты Лондона, но и там, куда они отправились, на Корнуэльском полуострове, также происходят загадочные события.
К знаменитому сыщику обращается Мортимер Триджэннис с просьбой раскрыть страшное дело. Оказывается, что при неизвестных обстоятельствах погибла его сестра, а двое братьев потеряли рассудок. На первый взгляд дело невозможно раскрыть, но в мудрую голову Шерлока закрадываются подозрения. И с этим ещё как-то связан знаменитейший охотник на львов!
Произведение очень понравилось, спасибо Конан Дойлу за очередное творение. Советую всем!

40 страниц в электронке я умудрилась растянуть на три дня. Почему? Не знаю ;) Тянула удовольствие, что ли. Так получилось, что я не знакома с историями о Шерлоке Холмсе в "Его прощальном поклоне", а Исчезновение леди Френсис Карфэкс входит именно в эту часть. Все время оттягиваю, не хочу прочитать все, а потом грустить, что о любимом персонаже больше ничего нет.

Так вот, в этот раз Шерлоку Холмсу приходится найти пропавшую мисс Карфэкс, так как ее близкие беспокоятся. В принципе само расследование отнюдь не остросюжетное, без накала эмоций, но я как всегда в восторге. Следует отметить, что доктор Ватсон как обычно тупит. Был момент, когда известный сыщик попросил сообщить, как выглядит ухо у одного мужчины, так Ватсон решил, что Холмс шутит! Ну как так можно? Уже столько раз доказано, как бы глупо не выглядела просьба, а ее лучше выполнить. Хорошо хоть дело закончилось более-менее позитивно. И я немного не поняла, почему Холмс отправил Ватсона на сбор информации, когда сам же последовал за ним (напомнило Собаку Баскервилей, только объемом поменьше).

К Шерлоку Холмсу обращаются за помощью высокопоставленные лица. Пропало письмо, из-за которого может начаться война в Европе.
И Шерлок должен его вернуть и найти похитителя. Конечно, ему всё удаётся, причём как обычно очень удивительным способом. Читаю и каждый раз удивляюсь, как Шерлок всегда догадывается о том, где искать улики и кого подозревать.
Этот рассказ о доверии среди близких людей, уважении, обмане, умении понять суть проблемы, находчивости, внимании. О том, на что могут пойти люди ради денег и любви.
Некоторые люди сами ведут себя так, что понимаешь, что они точно замешаны в чём-то плохом. Поэтому я уже посередине рассказа стал подозревать того, кто и оказался замешан в преступлении. Но финал меня очень удивил! Даже дважды удивил: тем, как всё выяснилось и тем, как это было представлено министру.
Рекомендую к прочтению этот рассказ, он небольшой, но увлекательный и держит в напряжении.