The Return of Sherlock Holmes & His Last Bow

- Что ему могло понадобиться в такую погоду? - вскликнул я.

• Что? Ему понадобились мы! А нам, мой бедный Уотсон, понадобятся плащи, шарфы, галоши и прочие средства защиты от непогоды, придуманные человеком.

- Ваша теория нам не подходит, мой милый Уотсон,- сказал Холмс.- покачав головой,- ибо никакая "навязчивая идея" не могла бы подсказать нашему интересному маньяку, где находятся эти бюсты.

• А как вы это объясняите?
• Я и не пытаюсь объяснить. Я только вижу, что в эксцентрических поступках этого джентльмена есть какая-то система.

— Что ж, это естественно, что у такой девушки есть поклонники, — проговорил Холмс,

— Вы что-нибудь выяснили?
— Я выяснил всё!

Работа — лучшее противоядие от горя, дорогой Уотсон

Но в этот вечер Лестрейд говорил только о погоде и о газетных известиях. Потом он вдруг умолк и стал задумчиво сдувать пепел с сигары. Холмс пристально посмотрел на него.

• У вас есть какое-нибудь интересное дело?
• О нет, мистер Холмс,- ничего интересного!
• В таком случае рассказывайте.

- Каков смысл этого круга несчастий, насилия и ужаса? Должен же быть какой-то смысл, иначе получается, что нашим миром управляет случай, а это немыслимо. Так каков же смысл? Вот он, вечный вопрос, на который человеческий разум до сих пор не может дать ответа.

— Гениально! Вы превзошли самого себя.
— Тут я с вами не согласен.

— Из всех представителей рода человеческого, — самый опасный — одинокая женщина без дома и друзей.

То, что изобретено одним человеком, может быть понято другим.