Black Beauty

В детстве смотрела мультфильм, сделанный по книге. До сегодняшнего дня я не знала об этом. Мне понравилось.

Сюжет. Рассказывается о жизни коня Черного Красавчика. События разворачиваются очень стремительно. Много неожиданных поворотов.

Герои. Единственное, что мне не понравилось это очеловечивание лошадей. Как будто про людей читаю. А в остальном всё прекрасно. Персонажи - лошади разные и прописанные, как и люди.

Слог. Повествование ведётся от первого лица в прошедшем времени. Нет постоянного яканья. Написано хорошо. Просто, но со вкусом. Читать можно ребенку и взрослому.

Атмосфера. Она меняется по мере чтения. Сначала теплая и уютная, а потом мрачная и жестокая.

Автор поднимает важные темы : воспитание животных, любовь к ним.

Финал. Он меня порадовал. Я довольна им.

Кому рекомендую прочитать. Если хотите прочитать о лошадях, то да.

Кому не рекомендую прочитать. Есть сцены с жестоким обращением с животными. Они описаны мельком, но если у вас чувствительные дети, то я бы не рекомендовала.

Это очень добрая, хорошая, хотя немного и грустная книга об одном коне, история, которая рассказана самим Черным Красавчиком.
Мне понравился этот роман, но всё-таки лучше читать его в детском возрасте.
Мне уже не удается так переживать из-за страданий животных, негодовать из-за равнодушия и жестокости людей, презирать предательство и низость.
Нет-нет, не со всеми книгами это происходит. Просто детская литература, даже написанная хорошим языком и с увлекательным сюжетом, всё-таки простовата и несколько упрощена.
Вот не всегда и пробивает до слез.
А судьба лошади, конечно же, достойна того, чтобы её читали.
От счастливого жеребячьего детства, от хорошей молодости с великолепным хозяином и опытными конюхами к невзгодам, потерям, болезням. И всё-таки Красавчик — баловень судьбы! Будет ещё и на его улице праздник!

Давно эта книга о прекрасном чёрном коне пылилась в моём више. Так давно, что решилась я читать сразу несколько переводов. К тому же, аудиоверсия оказалась ещё в одном переводе или редакции. Скорее всего, в другом переводе, так что читала в трёх вариациях.
Перевод с купюрами из аудиоверсии, скорее всего, был советский. Из текста максимально вырезаны упоминания религии и морализаторские поучения. По адаптациям Андерсена и других детских зарубежных классиков я с детства привыкла к такой манере изложения с упором на поступки. В 90-х годах полные версии сказок в моём окружении и не искали, читали, что было, и оно нам нравилось.
Ремарки начинаются буквально с первых страниц, с эпизода нравоучений матери Чёрного Красавчика. В переводах из электронных версий кобыла Герцогиня упирает на неблагородное происхождение собратьев жеребёнка по играм, а в аудио она же просто замечает, что они ещё не научились выбирать безопасные забавы. Местами язык перевода из аудиоверсии нравился мне больше.
Повесть о Красавчике - это краткий справочник как надо и не надо обращаться с лошадьми. Ситуаций описана масса. Примечательно, что суровых наказаний нерадивые конюхи и коневладельцы от судьбы и авторской воли не заслужат. Один Смит погибнет, но исключительно по своей дурости из-за пьянства.
Сьюэлл идеализирует лошадей. Почти все ошибки чёрного коня и его соседей по стойлам происходили из-за неправильного ухода. Автор негодует на моду задирать голову лошади в экипаже и надолго выгибать шею животного под неестественным углом. Также автор - противница использования шор, однако, их долго применяли во многих странах.
Красавчик и его сослуживцы поработали на хозяев разных профессий. Боевой конь Капитан побывал в Крымской кампании. По-моему, не обязательно было включать в повесть именно Крым, если был нужен лишь пример перевозки лошадей кораблями. Улыбнулась, когда конь сетует, что в Крыму сырость и снег. Это по сравнению-то с Англией? Видимо, автор в географический атлас не заглядывала. Позабавило и конское определение захватнических войн: своими словами, наверное, наши враги были очень плохими людьми, раз нам пришлось тащиться в такую даль, чтобы убивать их. Надеюсь, это упрощение, и Сьюэлл вместе с другими викторианцами не разделяла подобного мнения. Только в одном переводе этот пассаж смело переиначили в "Противник на этой войне угрожал британской короне".
К концу жизни пришлось Красавчику послужить извозщичьей лошадью. Сьюэлл расписала тяжёлую долю лондонского кебмена и его изработанных в непогоду лошадей. Изобретение двигателей внутреннего сгорания значительно облегчило жизнь работникам транспортной сферы. Сейчас лошади на тяжёлых работах не используются, автор может "спать спокойно".
Едко и точно Сьюэлл описала обстановку на улицах в день выборов. За 150 лет мало что изменилось: споры и драки болельщиков за разные партии, подкупание выпивкой и бесплатная доставка на избирательный участок ради галочки в нужной строке, мгновенное забывание об электорате уже избранными депутатами...
Хорошая книга о канувших в лету бытовых сторонах жизни горожан, аристократов и фермеров. Другие пользователи ЛЛ пишут, что есть красивая экранизация 1994-го года.
Аудиоверсию слушала в исполнении Кирилла Петрова. Иногда чувствовалось, что ему чуть-чуть не хватало дыхания на длинную фразу, а иногда голос звучал устало.

Милейшая история, в которой главная роль отводится животным.
Черный Красавчик рассказывает о своей жизни, в которой было много и плохого, и хорошего. И это не сказка, это вариация на тему "как лошадь видит мир". Конечно же автор дает ей возможность мыслить категориями, которые присущи людям. Но ведь они тоже нас любят, умеют слушать или игнорировать, знают, когда провинились и запоминают обиды.
Книга учит читателя любить животных, объясняет, почему о них следует заботиться. Я, если бы работала в школе, с радостью советовала ее ученикам в качестве дополнительного чтения. У меня дочь очень любила такие книги в детстве. Сейчас она явно ее читать не захочет. Но пройдет несколько лет, и, возможно, ей снова захочется окунуться в детство. Вот тогда можно будет смело посоветовать ей почитать "Красавчика".
Я не знаю, найду ли я время, чтобы посмотреть экранизацию. Возможно в будущем, лет через 15 появится повод. Пока же отмечу, что книга вызвала много положительных эмоций. И было приятно узнать, когда наконец-то у Красавчика появился настоящий друг.

История жизни коня, рассказанная самим конем, начиная от самого детства в достатке и неге, до времен, когда все стало не так радужно.
Честно говоря, я побаивалась браться за эту книгу, потому что истории о животных часто оборачиваются реками слез и отпаиванием меня сладким чаем. Но здесь тишина, ни одна струнка души не дернулась, никакого восторга или печали. Я явно переросла детскую литературу (наконец-то это случилось). И поучительный роман Анны Сьюэлл меня совершенно не впечатлил.
Может, потому что он был от лица лошади, причем лошади достаточно чопорной - такой джентльмен на копытах. Хотя скорее угнетало излишнее морализаторство повествования. Анна явно любила лошадей больше людей (намного больше) и пыталась в силу своих возможностей облегчить им жизнь, прививая юным читателям хотя бы минимальные понятия об уходе за статными красавцами. Но когда она в 150 раз сказала о мартингале и шорах на глаза, захотелось взвыть.
Иногда, словно вспоминая, что нужно детям сказать еще что-то важное - она заводила размышления о христианском благочестии и нравственности. Но вскоре это надоедало и она возвращалась к своей настоящей страсти - лошадям.
Единственный момент, который меня впечатлил - это рассказ старого боевого коня о Крымской войне. Вот, где было по настоящему и искренне. Вот, где были чувства, а не сухие факты.
Оценка: 6 из 10.
Я бы советовала эту книгу фанатам лошадей и деткам. Остальные вряд ли проникнуться.
И саундтреком пусть будет
Florence And The Machine – Dog Days Are Over

Мартингал - в конской упряжи - ремень, идущий от удил к нагруднику для удержания головы лошади в нужном положении.

Сентиментальный правильный викторианский роман о замечательном черном коне. От рождения до благородной старости. Через любовь и разлуку, через доброе отношение и боль и унижение. Очень мило, очень по-доброму. Можно читать детям, потому что выстраивает правильное отношение к братьям нашим меньшим. Потому что почти всегда добро торжествует над злом. Почти всегда зло наказано, будь то мальчишка, швыряющий камнями в жеребят или возчик, нещадно хлещущий коня. Есть печальные страницы, есть даже смерть, но автор щадит читателя и горе сменяется легкой грустью. Обязательный хэппи-энд…. И всё.

Взрослым читать не советую, слишком уж все просто, наивно и складно, разве что перечитывать тем, кто полюбил книгу в детстве. А вот детям, думаю, это полезно. Но не совать книгу, а читать вместе, поясняя и вовлекая в разговор. Потому что с лошадьми наши дети редко встречаются, а собаки и кошки – вот они, вокруг. И если Черного Красавчика мучил и пугал модный мартингал, то не пугают ли домашних любимцев модные сверкучие блестки на шерстку или покрытые лаком коготки?

Книга, вышедшая примерно сто пятьдесят лет назад покорила и продолжает покорять сердца читателей. Детская повесть была неоднократно экранизирована, по ней поставлены мультфильмы. История лошади, рассказанная ей самой. Совершенно недавно узнала, что есть такая профессия зоопсихолог. Не думаю, что Анна Сьюэлл была сильна в ней) но книга написана так, что с первой до последней страницы веришь, что именно так и должна думать лошадь. Если бы они умели говорить, сколько бы претензий услышал человек от этих благородных, гордых и терпеливых животных. Позже, подобных историй, рассказанных "зверьем моем" , выйдет множество, но эта была одной из первых.

Черный красавчик сменил несколько хозяев, познакомился со многими лошадьми. Истории людей, рассказанные животными, человеческие характеры через призму взгляда лошади на своего хозяина. Самым запоминающимся стал рассказ старого коняги Капитана, ветерана Крымской войны.

Впрочем почему только этот? Каждый из них, это урок доброты для человека.

...Пока на твоем пути встречаются добрые люди, в жизни еще не все потеряно.

После собак самые любимые у меня животные - лошади. В детстве я увлекалась ими не шутя, выписывала журнал "Коневодство", страшно переживала, что в нашем городе нет возможности заниматься конным спортом. В возрасте десяти лет, когда гостила с бабушкой в Москве, одна поехала на метро искать ипподром, куда тянуло меня как магнитом. Нашла, проторчала до вечера на скачках, не в силах оторваться от созерцания прекрасных животных. В пятнадцать записалась в конную школу и два месяца ездила по жаре через всю Москву в резиновых сапогах на занятия...
Если бы эта книга попалась мне тогда - точно была бы зачитана до дыр. Но, к сожалению, даже имя писательницы никогда не слышала. Хорошо, что хоть сейчас повезло! Конечно, это написано больше для детей, но ведь лучшие детские книги взрослым читать тоже полезно. Собаки и кошки в книгах нередко сами рассказывают о себе, а вот чтобы лошади - до этого помню только Холстомера. Но тот - философ, так сказать, иппологическая ипостась самого Толстого, а Черный Красавчик - просто честная добрая лошадь, повествующая о своей нелёгкой жизни. Сейчас лошади - экзотика и ускользающая красота, а в те времена. о которых идёт речь в книге, без них не могли обойтись ни высшие сословия, ни любые другие. Казалось бы, красивому породистому жеребёнку, родившемуся на конюшне сквайра, судьба уготовила хорошую и спокойную жизнь в лошадином раю - английском сельском поместье. Но жизнь лошади ещё больше, чем жизнь человека, зависит от случайностей...
При всей своей силе и внушительных размерах, лошадь - очень хрупкое и нежное создание, требующее внимательного отношения, умелого ухода и правильного воспитания, позволяющего сохранить и укрепить психику. К примеру, кормить её нужно небольшими порциями, но часто - в хорошей конюшне корм лошадям задают по 5-6 раз в день. Только тогда вырастает и формируется животное, на которого приятно смотреть и которое будет преданно и старательно служить человеку. Поэтому главное лицо в лошадиной жизни - конюх, находящийся при ней постоянно. Если он старателен и добросовестен - повезло лошадке, если нет - пиши пропало, она так или иначе будет загублена. Вот так и Красавчику однажды не повезло - он потерял внешний лоск, и вход в конюшни богачей был для него навсегда заказан. Ведь для этих людей, как правило, внешность - это главное в жизни. И Красавчик пошёл по рукам - а это худшее, что может случиться хоть с лошадью, хоть с собакой...
Но что может сделать животное, даже такое сильное и гордое? Только принимать с покорностью всякую новую перемену в своей судьбе, спокойно рассказывать о ней, достойно работать и надеяться на лучшее. Многое в человеческой жизни, увиденное глазами лошади, выглядит настолько чудовищным, что просто удивительно - как люди могли додуматься до такого... Скажем, конная охота:

...Никогда не пойму, что люди находят хорошего в этом занятии? Во время охоты они часто калечатся сами. У них погибают прекрасные лошади. Даже если этого не случается, они безжалостно вытаптывают посевы на полях. И все только ради того, чтобы догнать зайца или лисицу.

Или рассказ старой военной лошади о том, как выглядит война. Или жуткая вещь - мартингал, которому посвящена не одна страница в книге. Ради того, чтобы шея лошади была красиво (с человеческой точки зрения) изогнута, её подвергали этой ужасной пытке с помощью специального дополнительного ремня в упряжи.
Книга всё-таки детская, и поэтому Красавчик встречает в ней не меньше хороших людей, чем плохих. Да и заканчивается для него всё благополучно. Но она достаточно правдива, чтобы рассказать и о других, которым повезло гораздо меньше. Если любите лошадей и литературу в духе доброй старой Англии - очень рекомендую!

Откладывала знакомство с этой книгой, ведь мне нравятся лошади. Но увы, эта книга разочаровала меня: при том, что автор хорошо знает лошадей (насколько я помню прочитанное предисловие и ничего не напутала), непонятно, как история могла выйти такой бледной и слабой...

Чёрный Красавчик на склоне лет вспоминает свою жизнь, начиная с детства и тот путь, который ему пришлось пройти. Но ничего, кроме откровенной натянутости и пустоты я не ощутила. Мне хотелось жаловаться буквально от всего и, прежде всего, от той манеры, в которой поданы эти воспоминания. Хорошо, допустим, так говорили в 19-ом веке, мы сейчас так не говорим. Но чтобы лошадь могла рассуждать как человек? Вот не верю. Да, может это сказка, детская наивная (хм) сказочка, но... в сказку хочется верить, хочется верить в её правдивость, в то, что невозможное в реальной жизни становится возможно в сказке, - в такую сказку я поверю. Но не в эту.

Жалею ли я об этом? Ничуть. Ни капельки. Просто не моё и всё тут, больше сказать нечего.

Книга написана от лица коня, о его жизни, о многочисленных хозяевах, которых ему пришлось сменить на своем веку. Вроде бы детская, вроде бы о животных, но при чтении понимаешь: все-таки о людях. О том, какими разными они бывают, и как по-разному относятся и друг к другу, и к лошадям. Тут, конечно, прослеживается закономерность: добрый и хороший человек внимателен к животным, и наоборот, злые и равнодушные люди причиняют животным вред. Этой мыслью книга напомнила “Белого Клыка” , только у Лондона, в целом, больше жестокости.

А здесь главный герой, конь по имени Черный Красавчик, первые годы своей жизни провел у добрых и внимательных хозяев, поэтому в дальнейшем старался быть хорошим конем, прилежно трудился и терпеливо сносил лишения. Судьба его вознаградила, и для него все окончилось хорошо. Книга очень трогательная, но при этом без перегибов. Описана судьба еще нескольких лошадей, и в целом получилась обширная картина: кони для прогулок обеспеченных людей, для военных действий, для кэбов и перевозок грузов. И во всех сферах – зависимость от отношения хозяев: кто-то в угоду моде использует неудобные для лошади приспособления, сказывающиеся на ее здоровье, кто-то не дает ей отдыха, загоняя по семь дней в неделю при любой погоде, у кого-то нерадивые конюхи гробят самых здоровых лошадей.

Но чутким хозяевам и добросовестным конюхам уделено больше внимания. Это книга о любви к лошадям, и она очень светлая, несмотря на описываемые ужасы.