Метаморфозы, или Золотой осел

<...> только предвзятые мнения заставляют нас считать ложным то, что ново слуху, или зрению непривычно, или кажется превышающим наше понимание; если же посмотреть повнимательнее, то обнаружишь, что это все не только для соображения очевидно, но и для исполнения легко.

Не могут быть счастливы те, богатства которых никому неведомы.

Всякому известно, что резкие перемены во внешности и состоянии здоровья у больных и влюбленных точно совпадают: мертвенная бледность, усталые глаз, слабость в коленях, тревожный сон и тяжелые вздохи.

Кто же поверит, что убийство одного из двух путников произошло без участия другого?

Того, о чем никто не знает, почти что и вовсе не существует.

...я не любопытен, но хочу знать если не всё, то как можно больше

Всякая новинка возбуждает в людях желание посмотреть на неожиданное зрелище.

Наверное, ты рассчитываешь, что во мне вызовет сострадание зрелище вздутого живота твоего, славное отродье которого собирается осчастливить меня званием бабушки? Действительно, большая для меня честь в самом цвете лет называться бабушкой...

Как невежественны врачи, не ведающие, что это значит, когда у человека учащенный пульс, цвет лица то и дело меняется, дыхание затруднено и больной постоянно ворочается с боку на бок, не находя себе места! Боги благие, зачем быть искусным доктором? Достаточно иметь хоть некоторое представление о любви, чтобы понять, что происходит с человеком, который пылает, не будучи в жару.

Символ справедливости в виде левой руки с протянутой ладонью, - она слаба от природы; ни хитрость, ни ловкостью не одарена и потому скоре, чем правя, может олицетворять справедливость.