Ninefox Gambit

Не знаю почему, но читать было крайне сложно. Может потому что автор придумал довольно сложный мир и сразу погружает в него читателя без какой-либо подготовки, а может перевод это книги оказался не совсем удачным. Слишком непонятная механика битв, смертоносное оружие, принцип работы которых основан на календарных эффектах. Вот только никто не собирается рассказывать что такое вообще этот календарь. Да и само оружие чаще всего описывается довольно кратко: какое-то могущественное название и эффект от его применения. И только в самом конце книги автор решает что битв достаточно и можно потратить время на саму историю генерала и объяснить зачем он все это устроил. В общем вместо увлекательной фантастики можно легко получить головную боль.

В ряду всяких разных видов и подвидов научной фантастики заметное место занимает так называемая "боевая фантастика" (для тех кто почему-то не в курсе – это либо когда в космосе разворачиваются грандиозные сражения космических кораблей, либо когда просто происходит всяческое мочилово, не обязательно в космосе – в конце концов воевать можно почти где угодно).
Такую фантастику любят многие читатели, иногда она бывает довольно интересной, но как правило это выглядит так: "Они готовят пушку! Зачем? Они будут стрелять!", потом стреляют и началось...
По большей части подобная фантастика оказывается довольно шаблонной – ведь зачем придумывать что-то интересное, когда звездные флоты могут бороздить просторы галактик и убивать друг друга. Правда иногда встречаются исключения, когда автор пытается придумать интересный мир, но такие истории – редкость.
Одна из таких историй – книга "Гамбит девятихвостого лиса" за авторством американского писателя Юн Ха Ли (правда может это писательница – там какая-то сложная история с трансгендерством, но мне, в общем и целом, это абсолютно не важно), первая часть цикла "Механизмы Империи", в который входят три романа и много рассказов.
В этом мире правит некоторый гекзархат, но есть "еретики", которые учинили – внимание – календарную ересь, и теперь их побеждать отправляется главная героиня, которой для пущей успешности по ее просьбе добавили сознание великого генерала прошлого. Ну и вся книга про то, как их войска сражаются с врагами.
И все было бы даже неплохо (там есть любопытные идеи), если бы не одно (и даже не одно) но. В книге практически ничего не рассказывается о мире, почему он именно так устроен, что это за высокий и низкий календари, почему это так важно, причем тут эта календарная ересь, и вообще нахрена все это затеяно. Книга пестрит безумным количеством придуманных терминов, из которых разъясняется от силы треть (но и это не точно, возможно еще меньше).
В итоге получился роман, в котором кроме пальбы и сложного душевного состояния главного героя (вспомним, что у него два сознания – прямой путь к отменной шизофремнии) непонятно примерно ничего, при этом особенно непонятно, нахрена это все затеял автор. Наверное если убедить себя прочитать всю трилогию, то многое станет ясно, но я, честно говоря, не смог.
По итогу получилось, что у книги, наверное, есть свой читатель, но это точно не я. И порекомендовать я ее могу только тем, кто любит фантастику, закрученную ради самой закрученности.

Действие книги происходит в мире, где реальностью управляет календарь. Где определенные категории людей могут влиять на материальный мир с помощью определенных построений и силы мысли. Цивилизация, состоящая из нескольких фракций с разделенным управлением и продвинутыми технологиями. Сложность описания мира и внедрение некоторых научных понятий придает произведению стиль научной фантастики, но я больше склоняюсь к тому, что это техно-фэнтези. Как-то этот стиль больше подходит для того, что я прочитал. Читается книга не легко, но с интересом. Если ту же Ложную слепоту Уотса я читал через силу, то эту книгу хотелось открыть и прочитать, что же будет дальше. Это первая книга, прочитанная мной у этого автора и наверное первая в своем жанре. До этого я читал научную фантастику и фэнтези, но техно-фэнтези, как и киберпанк, оставались в стороне. По сложности, что-то подобное я читал у Стивенсона, книга называется Анафем, там тоже много новых понятий и слов, описание которым дается не сразу, но Анафем я так и не осилил до конца. В общем книга советуется к прочтению любителям научной фантастики, космоса, будущего и технологий.

Второй автор у меня из жанра научная фантастика. И это уже не физика (как было с Лю Цысинем), а математика. Ну, думала я, тут уж будет понятней. У меня ж математика кожен дэнь! Ха-ха-ха.

Коротко о сюжете: Капитан Кел Черис из Гексархата опозорена за использование нетрадиционных методов в борьбе с еретиками. Командование Кел дает ей возможность искупить себя, захватив Крепость Разрозненных Игл, звездную крепость, недавно завоеванную еретиками. Карьера Черис не единственная ставка. Если крепость рухнет, сама гексархия может оказаться следующей.

Все очень понятно, правда? Читать было сложно, но скорее не из-за математики, а из-за обилия незнакомых слов, терминов, понятий. Ничего не расшифровывалось. Если ли бы не наши междусобойные обсуждения, боюсь, я бы вообще не догнала смысла. Ну так, сильно в общем, как говорится.

На самом деле, интересный прием - тебе не разжевывают, что такое "календарная гниль", "формации" и т.д., а просто бросают в это все как в воду. Выплываешь - и становится как-то неважно, разъяснили или нет, просто следишь за сюжетом и все становится на свои места. Сдается мне, что немного надо знать мифологию китайцев.

Такие книги хорошо перечитывать потом по второму кругу. Не жалею, что купила ее в бумаге, даже подумываю над второй "Стратагема ворона". В следующий раз однозначно будет понятнее. Кто эпизодически и не только любит заморочиться - чтиво самое оно.

Неожиданное открытие для меня. Обычно я обхожу Fanzon стороной, потому что обжигалась на их книгах примерно в 90%. Мне проще ограничить себя, чем натыкаться на неинтересные мне истории, тем самым теряя время и не читая что-то действительно трогающее меня. Но я не могла пройти мимо корейца (есть такой грех). Пусть американца, но все-таки корейца, может быть у него будет свой взгляд на фантастику. Я не фонтанирую бурным восторгом, но тем не менее книга мне понравилась.
Автор погружает нас в мир космической империи, где власть поделена на шесть фракций, на физику влияет календарь, и из-за этого все подчинено математике. Правила игры приходится разгадывать по ходу действия, нам не рассказывают все и сразу, но при этом каждый абзац важен для понимания всего. Иногда правила кажутся абсурдными, иногда хочется поймать автора на несоответствии своим же законам, но потом все объясняется. Читается не то чтобы тяжело, но не легко. При этом язык плавный, не раздражает излишком красивостей, но и не сухой.
Внешний сюжет прост: капитан пехоты Кел Черис нарушила правило (выиграв битву, ага), и должна отвечать за свои действия. К ней привязывают дух мертвого генерала-предателя Джедао, чтобы она была его голосом на невыполнимой миссии. Им нужно разобраться с неприступной крепостью еретиков, потому что иначе нельзя. А вот внутренние конфликты пестрят разными красками. Главная героиня Кел Черис в начале книги представлена как типичный представитель своей фракции, но с талантом к математике. В течение всей книги она меняется и учится думать своей головой. Черис постоянно сталкивается с проблемой долга перед заданием и обязанностью защищать своих солдат. Джедао постоянно с ней играет, манипулирует, сбивает с пути. Сам Джедао очень неоднозначная личность, каждое слово которого нужно рассматривать под лупой. Несмотря на то, что он убивал людей тысячами, разные обмолвки про его прошлое, про его внутренний конфликт, заставляют не рассматривать его как абсолютное зло.
Виден свежий взгляд автора на космические войнушки. Календарь, формации, математика, выглядят сложными, но в подробности нас особо не погружают. Меня устроил тот факт, что описаний почти нет - проще представить что-то свое, чем ломать голову над тем, что имел в виду автор - тут одних экзотических эффектов для этого хватает. Композиция не самая новая, но достаточно выигрышная - помимо основного действия с Черис и Джедао есть письма одной еретички, где показано, как видят ситуацию в осадной крепости. Еще иногда появляются вставки от лица третьестепенных персонажей, про которых мы ничего не знаем и никогда не узнаем. Эти сцены должны выполнять свои функции, но в итоге не срабатывают. Так же ближе к концу начинаются скачки вперед по времени, но без предупреждений. За это снизила оценку.
Я бы с радостью побежала читать продолжение, но чувствую, что мне нужно немного от этой истории. Однако боюсь, что потом забуду все детали, кто, что, куда, как это все работает и вообще. Но склероза бояться - циклы книжные не растягивать до бесконечности.