Медведи в икре

Прикольная книжка. )) Сотрудник первого состава американского посольства в СССР написал мемуары, или, скорее, записки (как выражались в старину) на эту тему. Ну, еще немножко про свою работу в Германии и в Афганистане... кратенько про учебу...
Сюжет: молодой человек, выпускник Вест-Пойнта, в годы депрессии, не чувствуя в себе склонности к военной карьере, решает поступить на дипломатическое поприще. Руководствуясь слухами, что США скоро заключит дипломатические отношения с Россией - то есть, СССР - а значит, откроет там миссию, он срочно приступает к изучению русского языка и даже вылетает в Москву, чтобы быть под рукой. Его таки принимают и вот он работает каким-то мелким чином по дипломатическому списку личного состава, или как у них там. Фактически выполняет обязанности почти что "мальчика на побегушках". Но авантюризм и чувство юмора помогают ему не скучать и находить в жизни приятные моменты. Хотя обстановка - как ясно всем - довольно тяжелая. Расцвет нацизма в Германии, репрессии в СССР (правда, я бы сказала, автора больше волнуют не репрессии, а осложнение советско-американских отношений), начало второй мировой... Об этом он и пишет - ну, и еще всякие странные и забавные происшествия, которых хватало, разнообразные бытовые проблемы, которые приходилось решать изобретательно и нетривиально... Что приятно - хотя автор явно не сторонник социализма, но в то же время и не демонстрирует ненависть и прочее такое. Просто рассказ - без дополнительного эмоционального груза. Байки. ))
Финальная часть - про Афганистан - по сравнению с прочим получилась скучноватой. Может, потому, что в Афганистане в это время ничего не происходило. )) Обрывается история вообще резко и на полуслове, как будто автор сам все скомкал... может, рассчитывал потом еще что-нибудь дополнить, но не сложилось...
Подумалось, что автор лукавит. )) Может, он не просто так нацелился на должность в посольстве. Может, он работал по части разведки. ))) Да-да, вот припоминаю, что мне где-то попадалось чье-то замечание, что в посольствах всякие младшие чины как раз и заполнены такими агентами на задании. Может, у него было задание собирать информацию о настроениях среди населения, о состоянии дел реально на местах - поэтому он и рвется без конца то колхозы какие-то смотреть, то на охоту ездить... и все как-то поближе к границе...))) Хотя не сказать, что он прямо без ума увлекается сельским хозяйством или тонкостями разных экономических укладов. ))) И все эти жалобы на ГПУ, что агенты их (его и других младших сотрудников) постоянно сопровождают. Скажите, какие мальчики-зайчики, ГПУ их замаяло. ))) А между прочим, когда он первый раз описывает свой бросок на юга, когда он вдруг озаботился осмотреть районы, где был голод - так тогда никакого сопровождения при нем не было! Может, после этого случая и решили приставить. )) А взять работу в Германии. Когда происходят еврейские погромы и на улицах черт знает что творится - он же не сидит, как любой здравомыслящий человек в посольстве, он бежит проверять, что там на улицах делается! И столкнувшись с толпой погромщиков, отчего-то представляется им русским и коммунистом! Ну, это же дико выглядит. Но он таким образом умудрился найти себе какой-то источник, и потом со слов этого источника, отправлял отчеты.
Так или иначе, но после войны, при наступлении маккартизма, в Америке почему-то посчитали его скрытым коммунистом, и до кучи гомосексуалистом. Были написаны кучи доносов об этом, затаскали по допросам. Видимо, во время работы в СССР и при отправлении отчетов не было достаточно проявлено рвения. Так что пришлось ему даже на полунелегальном положении покинуть США и проживать за границей. Что, конечно, выглядит ироничным дополнением к теме сталинских репрессий. ))

Это воспоминания американского дипломата, который работал в 1930-1940-х гг. в Москве, Германии и Афганистане, общался лично со Сталиным, Буденным, Вышинским и множеством других людей, о которых мы только читаем в монографиях. Написано с юмором, читается очень легко.

Для меня самым интересным был описанный автором опыт бытия в хаосе этого мира, который мы с моей дорогой Заславской называем «покой уже и не снится». Иногда нам даже кажется, что это эффект фронтира –жизни на окраине империи и в состоянии перманентной войны, но нет, Тейер показывает, что это волнующий опыт доступен во всех социокультурных сферах, в разных странах и в разное время.

Тейеру приходилось летать на разваливающихся самолетах, переводить на дипломатических приемах, устраивать представление с животными на ужине в посольстве, договариваться с кафкианским количеством бюрократических организаций о разбивке сада и доставке вещей через границу, делить лошадь между дипломатами двух стран, ночевать на пограничном мосту между двумя странами, отказывающимися его принимать, организовывать соколиную охоту с гестаповцами в Гамбурге и охоту на лосей с партийцами в Азербайджане, прыгать с парашютом и многое другое. Умение схватить суть ситуации и идти до конца позволяет Тейеру локально организовать этот хаос, пробежать над пропастью по рушащемуся мосту и весело рассказать об этом своим читателям.

Несколько примеров:

После того, как Англия объявила войну Германии в 1939 году, «англичане следовали инструкции «кланяться, но не улыбаться» при встрече со своими коллегами-врагами. (Я всегда считал, что намного эффективнее улыбаться, но не кланяться, однако в Форин-офисе полагали правильным поступать наоборот.)»

«Из Гамбурга я привез с собой несколько листовок, которые сбрасывали с самолетов Королевского воздушного флота. Лишь немногие из этих листовок попадали в Гамбург, очевидно, по причине неверных представлений о том, где расположен Гамбург. Но вот большой лес, который находился в двадцати милях к северу от города и где я часто охотился по выходным, был буквально завален листовками. Опираясь на сведения о действительном месторасположении Гамбурга, Королевский воздушный флот, в конце концов, исправил тот навигационный огрех, который вызвал столь незначительную ошибку».

«Вначале Гордон на своем джипе старался держаться миль на десять впереди нас, что, с моей точки зрения, минимизировало для нас полезность его пулемета».

Читать и радоваться.

Любят американцы читать, а ещё больше писать, мемуары и дневники.
Младший сотрудник Американской дипмиссии в СССР, Афганистане , Берлине Тейер не исключение. Свой низкий уровень информированности , Чарльз Тейр компенсирует лёгкостью слога и оптимизмом, часто граничащим с равнодушием к происходящему вокруг. Вот так с шутками с прибаутками американец оказался в "горячих точках" истории.
Конечно, жизнь его тоже порой трепала и загоняла в сложные критические ситуации.
В мемуарах много хороших острот, но ,пойди проверь, правда он так остроумно ответил собеседнику или только подумал, что надо было ещё вот так сказать.
Есть в книге интересные моменты, ловко подмеченные ситуации (встречи с политическим лидерами разных стран в нерабочей обстановке), но они заканчиваются тогда, когда Тейер ,кто бы мог подумать, начинает свою работу в Афганистане. Эта часть скучна, т.к. соколиная охота от безделья и история его собаки для меня мало интересны.

В силу профдеформации купила "Медведей в икре" Чарльза Тейера - американского дипломата, который умудрился поработать в Москве во время открытия американского посольства, в Кабуле при аналогичных обстоятельствах, а также в Гамбурге в самом начале второй мировой. Очень интересный послужной список, но сама книга - это скорее сборник околодипломатических (да и то не всегда) анекдотов. Кроме того, автор очень свободно обращается с цифрами, фактами, именами и должностями - отчасти потому, что дневников он не вел, а за книгу взялся спустя лет 15. Посему просто отмечу для себя несколько моментов.

• Этот феномен я про себя называла "стокгольмским синдромом". Отрадно, что он, оказывается, не имеет национальных границ:

- Коллеги по протокольной деятельности, небезызвестный нам Молочков (автор "Дипломатического протокола") был шефом нашего протокола в годы ВОВ. И когда дипкорпус отправили из Москвы в Куйбышев он отвечал за организацию поезда. ПО утверждению американских дипломатов, еды в путешествие русские не запасли совсем (хотя обещали вагон-ресторан), а ехал поезд трое суток (очевидно, пути были перегружены). И оголодавшие дипломаты по пути ограбили то, что Тейер называет "фермой".

- Немного об организации и организованности. Гамбург, начало второй мировой:
"Британский консул связался с нами и сказал, что Лондон будет просить нас позаботиться о его офисе, как только Англия вступит в войну

• Но когда нам объявят официально? - спросили мы у него перед отъездом.
• Когда вы получите телеграмму из форин офиса только с одним словом "WARONE": это будет подтверждением. (...)