Цитаты из книги Jackaby

Нельзя ведь не поверить в то, что видел своими глазами.

Я стояла под балконом в переулке, где пахло помоями и тухлой рыбой. Голова кружилась от переизбытка впечатлений.

— Когда прибудет старший инспектор Марлоу, скажите ему, что он опоздал. Это крайне непрофессионально.

Я не люблю иметь дело с чем-то слишком нормальным. Всегда полезно держать ум открытым и расширять свои горизонты...

Осмотрев свои пожитки, я вздохнула. Других вариантов у меня не было. Все остальные мои наряды износились, и теперь я столкнулась с двумя крайностями: я могла одеться или как мальчишка, или как воздушное пирожное с кремом.

У него были острые скулы и темные круги под светлыми, пасмурно-серыми глазами. Казалось, эти глаза прожили уже сотню жизней, но в остальном он выглядел молодым и полным сил.

- Меньше знаешь - крепче спишь?
- Избитая фраза. Крепче всех спят счастливцы. Но неведение служит анестетиком, а перед лицом грядущего о большем для наших несчастных знакомых и мечтать нельзя.

- Значит, - сказала я, - мы оба умрём.
- Конечно, умрём, мисс Рук. Но не печальтесь. Умирают все.

В целом он выглядел чуть-чуть менее броско, чем кричащий рекламный щит с огромными буквами «Я ЛУЧШЕ ТЕБЯ».

Никто не хочет отказываться от себя, – ответила Дженни. – Может, ... от себя, в какой бы форме мы ни существовали, уж я-то кое-что об этом знаю.

— Тонкое наблюдение, мисс Рук. Очень тонкое. — Вы считаете? – Как ни странно, мне очень хотелось произвести хорошее впечатление на странного нового начальника. – Это поможет расследованию? Усмехнувшись, Джекаби повернулся к двери и взялся за ручку. — Ничуть. Но наблюдение очень тонкое. Очень.

Марлоу держал записную книжку на манер щита, защищая себя от человеческой трагедии.

Самые страшные битвы всегда происходят внутри нас

"...хороший детектив обычно не хочет походить на "настоящего"

- Остаток времени на раскопках я ходила в мужских штанах. – Не может быть! – Правда. И мне нравилось… поначалу. Так я тоже демонстрировала свою непокорность, упрямая и непреклонная. Но, уверяю тебя, после нескольких месяцев тяжелого, изнурительного труда штаны перестают быть символом свободы. Теперь мне просто хочется, чтобы у меня появилось несколько платьев…

Никто не хочет отказаться от себя.

— Когда главный инспектор Марлоу приедет, скажи ему, что он опоздал. Чертов любитель. Молодой офицер в униформе, которая, судя по всему, принадлежала мужчине больших габаритов, застенчиво вышел вперед. — Но Марлоу уже внутри около получаса, сэр. — Что ж… тогда скажи ему, что он появился слишком рано, — не унимался Джекаби, — что еще хуже.