Козел отпущения

Дафна Дю Морье мастерски воссоздаёт психологические портреты своих персонажей. Каждый по-своему яркий, сколь и неповторимый. Здесь утомлённая от жизни духовно, но не физически, maman, что погрязла в своём эгоизме и морфийной зависимости. Поль – младший брат Жана де Ге – единственный трезвомыслящий человек в доме, неприятный, постоянно мрачный, отодвинутый всеми на задний план, но скорее по семейной прихоти вынужденный заниматься стекольной фабрикой. Его жена Рене – себялюбивая, постоянно ищущая интриги и развлечения на стороне, любовница Жана. Сестра Бланш, что вот уже 15 лет не разговаривает с Жаном из-за давней обиды и одного убийства, разрушившего мечты её жизни и идиллию всего местечка Сен-Жиль. Она уже давно ушла в себя, с постоянным каменным лицом – будто привидение – безмолвно бродит по замку и ищет утешения в иступленном преклонении и молитве. Жена Франсуаза – на которую все смотрят, как на источник денег по брачному контракту – только она может спасти фамилию де Ге от финансового краха – в случае рождения мальчика или собственной смерти. Склонная к истерике и частым переменам настроения, отстранённая ото всех, она осознаёт, что так и не стала родной в этом замке, что никто её не любит – даже собственный муж, а графиня-мать, желая единолично владеть сыном, постоянно встревает между супругами:

И, наверное, та трагедия была предрешена. Именно она стала тем толчком, который «разбудил» своенравных обитателей этого мрачного замка, что заставил их встрепенуться. Единственным «живым огоньком» среди обитателей замка стала маленькая Мари-Ноэль. Эта 10-летняя девочка – очень живая и жизнерадостная, насколько это вообще возможно среди мрачной атмосферы де Ге с их постоянными склоками и конфликтами. Да, и у Мари-Ноэль есть свои недостатки — она капризная, хочет, чтобы на неё обращали внимание (что в такой чопорной семье, где каждого заботит лишь своя собственная персона, весьма сложно). Но она очень любит своего отца и готова ради него на всё. Впрочем, сам Жан всегда на этом только «играл». Джон — «псевдо-Жан» — совсем другое дело.

В этой ситуации и оказывается Джон – «светлая тень» графа де Ге – этакий козёл отпущения, что вынужден исправлять накалившуюся десятилетиями ситуацию. История с заменой персонажей выглядит весьма интересной, тем более, что у обоих совсем разные характеры. Тогда как граф Жан де Ге — жадный, нетерпеливый и самовлюблённый аристократ, который привык играть чужими судьбами (и Джон этому яркий пример), сам Джон – весьма скромный, отзывчивый и человечный персонаж. Даже странно, как обитатели поместья-замка сразу не заметили подмены. И был лишь один, кто это сделал, впрочем, уже в самом конце.

Писательница поразительно тонко передала характер своих героев, малейшие изменения, движения их души, при этом постоянно мастерски создавала интригу, держала своего читателя в напряжении. При том, что сами события продвигались крайне медленно. Не «внешний фасад», событийный ряд здесь имеет значение, сколько внутренний мир персонажей, их малейший отклик на обстоятельства – то, как они на это отреагировали, как восприняли. И в этом автор была очень убедительна – забавно наблюдать за тем, как на одно и то же событие или действие каждый из героев смотрит по-своему, из-за особенностей личного мировосприятия.

Обращает на себя внимание и сама атмосфера романа, которая постоянно меняется. Здесь и светлые романтические тона (например, в эпизодах с дочкой Мари-Ноэль), и отсутствие всякого оптимизма (брат Поль, жена Франсуаза), и полное безразличие, близкие к эгоизму (настоящий Жан де Ге), грустная меланхолия (графиня-maman), вплоть до глубокой депрессии (взгляд на мир сестры Бланш). Каждый из этих взглядов на мир способен проникнуть довольно глубоко, с определённой болью и горькой иронией. И уж совсем не думал, что причиной всего будет сама война, та, что уже закончилась 11 лет назад, но горьким эхом отзывается до сих пор: в полуразрушенном поместье при стекольной фабрике, в засыпанном песком колодце, в глубокой ране в окаменевших сердца и затаившейся злобе в «мёртвой душе». Именно она показала истинную суть каждого и то, на что способен человек, и кто на самом деле достоин зваться человеком. Образ старушки Жюли, что живёт в сторожке у самой фабрики, в этом плане очень показательный.

Это первая книга данной писательницы, которую я прочла и если честно, то ожидала чего-то более интересного, чем вот такое.. Слог безусловно у автора легкий и живой - это отчасти спасает книгу, но в целом все довольно посредственно, словно и не известная Дюморье писала, а человек, который делает первый и робкие шаги в этом деле.
За основу была взята прекрасная концепция - "принц и нищий", которую умело обыграл у себя мистер Твен, а автор данного произведения пыталась выжать что-то иное, крутила, вертела, но устала и забросала персонажей камнями (слила). Ведь читая этот роман хочется, по-станиславскому кричать "Не верю!", на каждой странице.

Сюжет прост - главный герой Джон, скромный профессор французского языка, холостяк , изучающий историю данной страны путешествует по Франции и в маленьком городке встречает своего полного двойника - Жана де Ги. Месье де Ги - граф, богат, женат, имеет наглый и дерзкий характер , в отличии от Джона, он предлагает поменяться местами, так как он устал от семейной жизни. Джон в начале отказывается, но де Ги его напоил и улизнул с его документами.
Далее Джон попадает в семью графа, узнает, что у того куча любовниц, нервная , беременная жена, мать сидящая на морфеи, есть так же дочь-подросток и язвительная родная сестра. Джон пытается всех убедить, что он не граф, ему не верят, тогда он решает начать распутывать проблемы Жана.

Ну, в середине книга, по сюжету неплохо пошла, там всплыло старое убийство и сотрудничество с нацистами, но конец получился слабый и если честно, то не понятно тогда, а зачем в обще этот роман писался, если он так вот закончился? Концовка подвела и сильно, книга вызывает только разочарование, потому как все было выходит зря...

Книги Дафны дю Морье всегда оказывали на меня какое-то гипнотическое действие. Они захватывали, но как-то по-своему. Махровый реализм, с тщательно прописанными персонажами. Стиль, подобный викторианской эпохе, но сюжет наложен на середину 20 века, что придает определенный шарм повествованию. И нестандартные сюжетные ходы. Всё это в совокупности производит неизгладимое впечатление, цепляет до глубины души.
Этот роман, весь его сюжет, закручивается на допущении наличия у человека двойника. Не брата-близнеца, а просто двойника. Джон волей Жана де Ге оказывается на его месте. Он пытается влиться в жизнь замка, в котором существуют не только не привычные ему порядки, но и какие-то тайны многолетней давности, скелеты в шкафу и так далее. Семья де Ге необычна. Сам Жан - тот еще персонаж, он жил вольготно, ни о чем не думая. Но Джон таким никогда не был. И жизнь Сен Жиля меняется. Порой в хорошую сторону, но иногда и в трагическую.
Меня зацепила первоначальная идея автора, то самое допущение. Но конечно же было интересно читать о том, как Джон свыкался с другой жизнью, как полюбил новую семью и пытался сделать жизнь родственников лучше и правильнее. Мне кажется, что у него это получилось. По крайней мере, пока не появился шанс, что всё это может рухнуть в бездну, вернуться на круги своя.

Жизнь не удалась? Кажется, что все зря? Скучно и одиноко? Хочется чужой, насыщенной, необычной и интересной жизни?
Что ж, у англичанина Джона все именно так. И казалось бы, выхода из ситуации нет. Но ему представляется возможность побывать в шкуре другого человека, француза по имени Жан (кстати, имена абсолютно идентичные с лингвистической точки зрения).
Два человека с совершенно разными судьбами, характерами и моральными устоями, но похожи друг на друга, как две капли воды.
Честно, я до последнего думала, что тут вмешается знакомый сюжет из индийских историй, и эти двое окажутся близнецами, разлученными после рождения. Но Дафна не так проста, и это не может не радовать.
История большой семьи, скелеты в шкафу и интереснейший поток событий. Больше всего меня восхитил прием "говорить только правду", когда выставляешь себя за другого человека, о жизни и семье которого ты совершенно ничего не знаешь. И насколько это безошибочно срабатывает!
А знаете, что самое лучшее в этой книге? Невозможность предсказать финал. Нет, вы, конечно, будете строить кучу предположений и рисовать в своем воображении множество захватывающих концовок, но то, что произойдет на самом деле, вы не предугадаете. А финал действительно обескураживает, убивает, потому что вы этого никак не ожидаете.
Шикарно, гениально, поразительно! Не понимаю, почему эта книга не так популярна, как "Ребекка", ведь она ничуть не хуже.
Что касается экранизаций, посмотрела черно-белый фильм 1956 года и современную экранизацию 2012 года. Обе мимо. Хотя в целом неплохо, но с книгой даже рядом не стояло по закрученности и разнообразию сюжета + концовка другая. Главный герой лучше удался в старом фильме, в новом-чуть ближе к сюжету книги. Но когда настолько кардинально меняют концовку и какие-то ключевые моменты в сюжете, я такого не приемлю. Из этого романа нужно делать минимум сериал, так как из книги не выбросила бы ни одного слова!

Неплохо время от времени пересматривать свою жизнь. Так сказать, подводить, итог. Найти свои ошибки.

Великолепно!
Наверно, каждый из нас хотел бы что-то изменить в своей жизни, в один прекрасный день мечтая о том, что все станет по-другому. Каждый хоть раз но жаловался на судьбу и какие-то мелкие неудачи. А может даже и мечтал попробовать на себе чужую шкуру - удачно складывающуюся жизнь другого, совсем незнакомого тебе человека.

И вот, пожалуйста. В этом романе Дафны Дю Морье мечты сбываются. Жак и Джон - похожи как две капли воды, но не близнецы. Жак и Джон - граф и историк. Жак и Джон - внешне одно лицо, но повадки их различны, мысли совсем о взаимоисключающих вещах. Семьянин, окруженный родственниками, делами, слугами, мечтает оторваться, не думать о домашних делах. Он может все, ведь ему простят любой каприз. Счастливчик. И одиночка, замкнутый в себе, желает найти себя и обрести душевное равновесие. Осторожно, двери закрываются, алкоголь льется рекой и разливается по телу, мысли путаются. А утром - ты уже совсем не тот.

Ох, как все же местами сопереживаешь герою и насмехаешься над его неудачами. А главное, веришь - в его искренность, желание помочь, спасти жизнь других. Да, если уж Джон берется за дело - то он его будет делать на "пять". Но не слишком ли он вжился в роль? Может стоит играть и наслаждаться жизнью? или все же нельзя играть на чувствах других людей?

Это книга - психологичная и очень серьезная, даже в самых смешных моментах. Иногда полезно обратить внимание на жену, на дочь, на мать. Полезно помочь другим. Только эгоизм от человека все равно никуда не денется. И в первую очередь, он будет думать о себе и спасать свою шкуру.

За неделю, что я держала книгу в руках, я получила истинное удовольствие, по-новому взглянула на некоторые вещи. Джон за неделю прожил целую жизнь чужого человека, где-то накосячил, где-то добился успехов, но вынес ли он что-то для себя? Но самое главное - что же делал Жак всю эту неделю? как отнесся он к своей новой роли?)))

Два человека, похожие друг на друга как две капли воды (допустим, что такое действительно возможно). Одна случайная встреча, одна жестокая выходка, которая изменит жизни очень многих.
Один - англичанин, одинокий университетский преподаватель, переживающий кризис среднего возраста. Второй - французский граф из обедневшего рода, владелец старинной стекольной фабрики, глава тяготящего его семейства. Чьи роль более интересна на старте?
Тяжело ли вжиться в роль графа, настолько далекого от собственного окружения, что подмену заметит только пес? Увидеть сторонним взглядом проблемы, которые тяготят дом уже не одно десятилетие. Найти слова ободрения и поддержки для очевидно нелюбимой жены, помочь остановиться дочери, лишить мать ее слабости. Или наоборот, подтолкнуть нерешительного брата к решительным шагам, а сестре вернуть хотя бы часть ее счастливого прошлого.
А так ли сложно притвориться одиноким преподавателем? Отказаться от работы, квартиры и потратить все нехитрые сбережения на развлечение?
И можно ли вернуться в финале к тому, что было в начале, сохранив позиции неизменными? Козел не может стать козлом отпущения, как и наоборот.
Единственное, чего мне не хватило - однозначного финала.

Как же я люблю такие сюжеты! Интересно когда люди меняются местами. Любую ситуацию видят с другой стороны. Со своей стороны. Решают проблемы по своему опыту и усмотрению. А может наоборот, еще больше зарывают себя.
Герой книги, Джон, учитель истории, отдыхает во Франции. Жизнь его ни чем не радует. Семьи у него тоже нет. В какой-то момент, неожиданно для себя он видит своего двойника. Да и двойник не сводит с него сглаз. Пообщавшись, они выясняют, что родственниками быть не могут. Немного перебрав со спиртным, Джон просыпается в гостинице и понимает, что его двойник забрал все его вещи, деньги, машину, но взамен оставил свое. И вот Джон в одночасье «превращается» в графа Жана де Ги. С его замком, семейством, бизнесом, проблемами, интригами и главное со скелетами в шкафу.
Книгу было читать интересно. Но вот конец меня разочаровал. Не знаю чего я ждала, но явно не такого завершения книги.

Первой книгой, которую я прочитала у Дафны Дю Морье, была «Генерал Его Величества». И это было такое разочарование, что снова брать в руки книги автора в ближайшее время я не планировала. Но совет во флэшмобе немного поменял планы. Я решила дать автору ещё один шанс и не пожалела об этом.
Правда, после прочтения аннотации оставались сомнения. Тема двойников, поменявшихся местами, уже столько раз обыграна, что обычно эти истории повторяют друг друга. Сказать что-то новое сложно, часто получается скучно и вторично. Здесь история, конечно, не самая оригинальная, но имеет своё прочтение, свои характерные особенности и смысл. Автор смогла достойно её преподнести.

Сюжет, в общем-то, ясен. Главный герой – преподаватель из Англии – во время путешествия по Франции встречает человека, похожего на себя. Тот заманивает его в гостиницу, а затем исчезает с его вещами и документами. А герой начинает играть роль этого француза, который оказывается графом и богатым человеком.
Первое впечатление об атмосфере – книга очень красивая. С первых страниц описания города, людей, природы притягивали и создавали настроение. Вообще, по-моему, роман очень кинематографичен. Каждая сцена прописана так, что хочется положить её на сценарий. Теперь интересно будет сравнить книгу с экранизацией.
Ещё одна особенность – очень яркие герои. Каждый из персонажей – особенный, у каждого свои особенности и тайны. Это раскрывается главному герою постепенно, как и должно быть для незнакомого человека, и это тоже плюс книге, который помогает поддерживать атмосферу.

Роман как-то удивительно попал в настроение. Здесь есть и психологическая, и детективная составляющая. Интересная история, которая даёт пищу для размышлений.

Здорово! И язык, и сюжет понравились.

Ну а особенно завязка. Просто не могла оторваться, пыталась предстасить себе, каково это - встретить свое отражение. Каково это - получить шанс пожить другой жизнью. Согласилась бы я стать другим человеком?

Но затем... затем мне стало немного скучно. Может просто после такой стремительной закрутки сюжета в начале, хотелось видеть такой же темп на протяжении всего романа? Или может гнало вперед любопытство - чем же все это может закончится. Поэтому все остановки на семейные терки и тайны не досталяли удовольствие.

Ну и конечно концовка. Чего-то подобного и ожидала, но все равно она стала неожиданностью.

Читать. Очень советую.

Кто из нас, узнав о чужих проблемах, хотя бы иногда не пребывал в уверенности, что разрешил бы их с легкостью?
«Чужую беду руками разведу…»
К счастью, шанса прожить чужую жизнь не бывает.
Или бывает?
Герою этой книги неожиданно выпал такой шанс: он заснул англичанином Джоном, а проснулся французским графом Жаном де Ге.
Случайная встреча двух идеально схожих внешне людей обернулась подменой судьбы – по инициативе одного и без согласия второго.
Чужая жизнь оказалась тяжкой ношей, слишком сильно «нагадил» в ней предшественник.
И все же, оказывается, никогда не поздно исправлять ошибки.
На это не нужно много времени, нужно лишь желание и tendresse – нежность.
Нежность – вот что за неделю успел внести в жизнь близких Жана де Ге его временный заместитель, его «козел отпущения».
Так хочется надеяться, что вернувшийся хозяин не станет это уничтожать.
Как знать?
Нельзя прожить чужую жизнь.
Дай Бог не изгадить свою.

Великолепная книга. Слов нет. Великолепная

Виртуальный Книжный Клуб "Борцы с долгостроем". Ноябрь 2013