Казки Барда Бідла

"Правда-это прекраснейшая, но одновременно и опаснейшая вещь,и потому к ней надо подходить с превиликой осторожностью."

"Надежда в нашем сердце как звезда" - и это самая лестная для человечества трактовка.

Правда - це прекрасна і страшна річ, тому до неї треба ставитися з великою обережністю.

Праўда – гэта самая цудоўная, але адначасова і жудасная рэч, і таму да яе трэба падыходзіць з вялікай асцярожнасцю.

Любые попытки человека победить Смерть обречены на провал.

...його друзі, закохуючись, немовби дурнішали, стрибали й чепурилися, мов півники, втрачали апетит і гідність.

Зазнавати болю так само природно, як і дихати.

...люди мають дивний хист обирати для себе ті речі, що завдають їм найбільшої шкоди.

And sure enough, in seeking to become superhuman this foolhardy young man renders himself inhuman.

Как пишет выдающийся маг-философ Бертран де Безда-Дум в своей знаменитой работе "Трактат о возможности обращения действительных и метафизических последствий естественной смерти, особливо о воссоединении духовной сущности и материи": "Бросьте! Не бывать этому".

Как пишет выдающийся маг-философ Бертран де Бездна-Дум в своей знаменитой работе «Трактат о возможности обращения действительных и метафизических последствий естественной смерти, особливо о воссоединении духовной сущности и материи»: «Бросьте! Не бывать этому».

Сказка миссис Блоксам вот уже несколько поколений неизменно вызывает у детей-волшебников одну и ту же реакцию: неконтролируемый рвотный позыв, за которым следует настоятельная просьба забрать у них эту книгу и разорвать на мелкие кусочки.

Magic causes as much troubles as it cures.

Сэр Невезучий поклонился и жестом пригласил Амату подойти к источнику, но та в ответ лишь покачала головой. Ручей унес горькие воспоминания о возлюбленном, и теперь волшебница поняла, что он был неверным и бессердечным. Счастье, что она от него избавилась!

Термин «чародей» — чрезвычайно древний. Хотя его иногда используют как синоним слова «волшебник», первоначально он означал человека, владеющего искусством поединка и всеми видами боевой магии. Титул чародея присваивали волшебникам за проявленную отвагу примерно так же, как маглов за доблесть посвящали в рыцар