A Christmas Carol

Скажу честно, книга тяжела для современного читателя. Может показаться чересчур скучной, мрачной и морализаторской. Впечатление изменится, если ознакомиться с проблемами викторианского общества, биографией автора и историей написания повестей. И особенно, если прочитать их в положенный срок – на Рождество!
Самое популярное произведение в сборнике - «Рождественская песнь в прозе». Издана 180 лет назад, но до сих пор по ней снимают мультфильмы и кино! Потому что вечные ценности, воспеваемые Диккенсом, актуальны во все времена. «Песнь» похожа на сказку-проповедь, напоминающую о том, как нужно жить, чтобы быть счастливым и делать мир добрее.
К церковному празднику в повести имеются лишь аллегорические отсылки. С сюжетом знаком практически каждый. В самую волшебную ночь в году противного злого старикашку Скруджа посещают три призрака, преподающие сбившемуся с пути скряге нравственные уроки. Наутро он просыпается совсем другим человеком.
Книга заставит задуматься, как наши поступки и слова влияют на других людей, напомнит о ценности семейных уз, о добродетели и любви. О том, как важно впустить в свое сердце Рождество, а значит - радость. Потому повесть и названа песнью, что сердце человека должно петь!

Я думаю, многие из вас слышали историю о ворчливом и жадном старике по имени Эбинизер Скрудж. Для него Рождество — не праздник, а просто ещё один день, который надо пережить, желательно без людей и без лишних эмоций. Но всё меняется, когда в канун Рождества его навещают таинственные Духи. И начинается путешествие, способное перевернуть его внутренний мир, если, конечно, он даст себе шанс...

Слог Диккенса — отдельное удовольствие, хочется смаковать каждое предложение. Его описания такие живые и атмосферные, что будто сам идёшь по заснеженным улицам Лондона XIX века и слышишь, как поскрипывают под ногами деревянные половицы в доме. Читаешь — и буквально проживаешь каждую сцену. Особенно в прекрасном переводе Татьяны Озерской — текст звучит легко, точно и по-настоящему душевно.

Эта история показывает, что можно растопить даже самое жестокое сердце

Ведь я мысленно стою у вас за плечом, мой читатель. (с)

Самая рождественская из всех рождественских историй. Пожалуй, и самая известная тоже. Автору, кстати, на момент написания этого небольшого, без сарказма, шедевра было не так много лет – всего 31.
В своей достаточно насыщенной читательской жизни я так или иначе обращалась ко многим околорождественским произведениям (у того же Диккенса их, кстати, довольно много, хватило на целый отдельный том в собрании сочинений). Однако именно «Рождественская песнь в прозе» (имеет место быть вариант перевода «Рождествннский гимн в прозе») стала для меня квинтэссенцией того самого пресловутого духа Рождества. С удовольствием время от времени перечитываю эту историю, стараясь, разумеется, попасть в соответствующий временной отрезок для усиления впечатлений.
В самом конце 2024 года перечитала в очередной раз, можно сказать, внепланово: решила освежить в памяти литературный первоисточник перед тем как смотреть мини-сериал 2019 года.
Итак:
Сюжет известен, пожалуй, всем, он лег в бесчисленное множество интерпретаций. Закостенелый в своей скупости, утративший человеческие эмоции, черствый скареда Скрудж в канун Рождества встречает трех духов – дух минувшего Рождества, дух нынешнего Рождества, дух грядущего Рождества – и совершает в их сопровождении путешествия в своë прошлое и будещее, а также видит истинного себя без всяких прикрас в настоящем. Точнее, сперва Скрудж встречает неупокоенный дух своего делового партнера Марли, что влачит за собой бесконечную тяжеленную цепь, где каждое звено – грех...
Невероятные события заставляют Скруджа осознать, что его будущее окажется весьма сходным с беспросветной судьбой Марди, если он не сделает выводы и не исправится прямо сейчас.
Формат рождественского рассказа предполагает счастливый и назидательный финал, а потому Скрудж, разумеется, встает на стезю исправления и делается весьма домтойным и приятным членом общества, хотя сперва и запирается в своих страстях и слабостях.
Вообще, весь текст является прекрасной иллюстрацией к знаменитой сентенции «Посеешь привычку – пожнëшь характер. Посеешь характер – пожнëшь судьбу».
Антагонистом Скруджа до его почти волшебного преображения является мелкий клерк Боб, многосемейный бедняк, сохранивший сердечную чистоту и искреннюю веру в Рождество и рождественское чудо.
Текст удивительно лаконичен и одновременно образен, персонажи, обрисованные несколькими мастерскими штрихами, являются совершенно живыми. Несмотря на некоторую непривычную современному читателю тяжеловесную архаику читается быстро (особенно если не игнорировать поясняющие сноски). Мастерство Диккенса в изображении характеров и внутренних душевных конфликтов лично для меня является эталонным.

Бывает так удивительно в жизни, что какие-то очень известные и популярные вещи всё равно каким-то чудом проходят мимо тебя. И Рождественская песнь для меня как раз пример такого случая.

Конечно же, я знала такого автора как Чарльз Диккенс, но совершенно ничего у него не доводилось читать, даже пресловутого Оливера Твиста. Но ещё удивительнее, что сюжета конкретного произведения, на которое я сейчас пишу рецензию, я тоже совершенно не знала и воспринимала с чистого листа без малейших спойлеров, это при том, что данная вещь считается классикой и неким эталонной мерой и зачином чуть ли не всей рождественской литературы. Вот оно как в жизни то бывает

Ну и вот и со своей, незамутненной чьими-то мнениями и сравнениями, головой осмелюсь сказать пару слов по поводу данного творения.
Я не могу сказать, что это нечто лучшее, что я читала, либо что меня очень поразил сюжет, но и что мне было невыносимо скучно - я тоже не скажу. Я бы охарактеризовала этот опыт словом "ровно", мне было именно что ровно, ни хорошо, ни плохо.

Не было полностью хорошо или завораживающе от того, что сюжет угадывался довольно легко и предсказуемо, чтение меня не увлекало на одном дыхании, да и мораль может и красива, но уж больно нереалистична. Хотя с другой стороны, ну все мы наверное ждём именно некой сказочности в преддверии Рождества и Нового года, так вот оно и случилось на страницах данного произведения, чего ещё желать.
Получилась некая сказка для взрослых с поводом задуматься, а как живёшь ты сам и не нужно ли тебе что-нибудь изменить в конкретно твоей жизни и отношению к окружающим.

Но и не было полностью плохого впечатления от прочтения, потому как сюжет здесь прямой и лаконичный, извечные вопросы что такое хорошо, а что такое плохо, без ярких красок, но и без сумбура и лишних слов, всё по делу, донося посыл строк ровно в голову каждого читающего.

В итоге поставила именно что ровную оценку, без лишних эмоциональных перевесов ни в одну, ни в другую сторону.

Читать ли данное произведение - выбор каждого. Но я бы скорее посоветовала, чем нет.
Классическая база никогда не бывает лишней, а само произведение небольшого формата, чтобы даже, если вам не зайдет, разочаровываться о бессмысленно потраченном времени.

Чудесная история, приключившаяся со скрягой Скруджем в рождественскую ночь. История о семейных ценностях, щедрости, любви и уютности и правильности Рождества. Диккенс, как всегда, великолепно пишет, с юмором и мягко подводя нас к пониманию того, что жизнь быстротечна, показывает, что еще не поздно все изменить. И хотя Скруджа посещают призраки, он не ощущает ужас от их потустороннего вмешательства, а многое осознает и надеется на возможность начать все с начала. В этой книге все явно - кто хорош, а кто плох - ведь даже воротилы на бирже изображены отталкивающе - один с тройным подбородком, другой с индюшачьей шеей. С другой стороны - племянник Скруджа и его семья показаны в уютном семейном кругу при потрескивании очага, трапезничающими и прощающими дядюшке всю его вредность и скаредность. Но читателю кажется, что всё так и должно быть, особенно в настоящей рождественской истории с заблуждениями, исканиями и новой надеждой!

Все считают Скруджа отрицательным героем, а я хочу за него заступиться. К сожалению, Диккенс мало сообщает нам о его юности, но ясно одно: он был одиноким ребёнком, возможно даже сиротой, над которым издевались более успешные одноклассники, и он им завидовал. Может быть, из бедной семьи. Любил читать книги, и они были его друзьями.
Эта детская травма на него повлияла, и он решил во что бы то ни стало стать успешным, разбогатеть. Ради богатства он отказался от личной жизни, а когда добился своей цели - душа его уже давно умерла, да и крышу немного снесло. И остались только старость и одиночество. Скрудж никому не помогал, потому что скорее всего ему никто особо не помогал. Он не любил людей.
Я его понимаю, потому что сама была одиноким ребёнком, которого гнобили одноклассники, да ещё мать предъявляла завышенные требования. Много лет я безуспешно пыталась разбогатеть, чтобы купить квартиру и уйти от матери. К сожалению, мне не удалось не только разбогатеть, но и на нормальную работу устроиться. Ещё надеялась выйти замуж за богатого, но тоже не сложилось.
У меня была хорошая работа, где меня всё устраивало, но фирма разорилась, а больше нигде мне нормально не платили, везде зарплаты только на еду хватало.
10 лет назад от постоянных неудач и придирок матери и от безысходности с ней разъехаться душа моя умерла, и вместе с ней все чувства. Потом мать умерла, но жизнь наладить не удалось. Одно хорошо - домой идти не страшно.
Одиночество меня не особо напрягает. Пугает только судьба моих котов, если я умру. Навряд ли кто-то о них позаботится. И коллекции жалко - всю жизнь собирала, и хорошо, если их хотя бы продадут, а не выбросят на помойку.
У Скруджа были деньги, чтобы всё изменить, а у меня их нет, и помочь мне некому. Да и с какой стати я должна кому-то помогать? Те, кто мне помогал, давно умерли, они были намного старше меня. Родственников я не знаю, да и они не стремились познакомиться со мной. Если бы были деньги, я бы стала помогать каким-нибудь зоозащитникам с условием, что они позаботятся о моих животных, когда меня не станет...
Поэтому не надо наезжать на Скруджа - его просто жизнь сломала, и всех подробностей мы не знаем. Не все люди умеют быть сильными. Но как такой же сломанный человек, я его понимаю

Скрудж вырос в бедной семье, был обделен вниманием родных. Вследствие этого он всю свою жизнь работал без выходных и праздников, стараясь заработать как можно больше. И больше всего он не любил Рождество. Время, когда все вокруг собирались семьями и праздновали, он сидел один и ненавидел этот день.

Когда-то давно у него была любимая, но из-за стремления заработать он забыл, что такое чувства и любовь. И девушка просто ушла от него.

Денег он заработал столько, что мог купаться в них. Но Скрудж совсем не тратил их. Жил в бедности и ходил в старье. Из близких у Скруджа был единственный племянник, с которым он совсем не общался. Друзей у него не было. Люди сторонились его. В народе его прозвали Скрягой.

Но случилось так, что в рождественскую ночь Скруджа посетили духи Рождества. Духи помогли ему увидеть свои прошлые, настоящие ошибки и будущее, которое его ждет. Скрудж осознал, что всю свою жизнь жил не так. Его деньги могут принести еды и радости беднякам, вылечить больного ребенка, оказывается можно не сидеть одному в праздник, а веселиться.

Рождественская песнь в прозе - это первое произведение, прочитанное мной у Чарльза Диккенса.

Очень трогательная, поучительная и местами грустная история. История о перерождении злого скряги. История о том, что никогда не поздно начать любить Рождество и близких. Понравился слог автора. Книга дает пищу к размышлению. Надо жить здесь и сейчас.

Достаточно атмосферная история. Подходит для чтения под Новый год или Рождество.