Hard Times

...ибо человеческие характеры подобны морям — «бездна бездну призывает».

Помощи я искала лишь в невеселой мысли, что жизнь скоро кончится и нет в ней ничего, за что стоило бы страдать и бороться.

Что бы болван ни делал - это никого не может ни удивить, ни разгневать; действия болвана могут вызвать только пренебрежительный смех.

и к другим думам Стивена прибавилась еще гневная мысль о том, что из всех несчастий земного существования наименее справедливо люди оделяются смертью. Неравенство рождения ничто перед этим.

Лучше быть бездомным и не иметь где приклонить голову, чем иметь дом и страшиться войти в него.

Убийственно точные часы в обсерватории Грэдграйнда стукали по голове каждую секунду, едва она успевала родиться, и хоронили ее с привычной пунктуальностью.

Личные чувства должны умолкнуть ради общего дела.

Что я сделал, то и вы можете. Почему же вы этого не делаете?

Итак, Стивена с легкостью обрекли на самое полное одиночество — на одиночество среди множества близких людей. Пришелец в чужой стране, заглядывающий в десять тысяч лиц, тщетно надеясь встретить приветливый взгляд, не одинок, — он окружен друзьями по сравнению с тем, кто ежедневно проходит мимо десятка лиц, которые некогда дружески улыбались ему, а теперь отворачиваются при его приближении.