Moby-Dick: or, The Whale

Можно себе представить состояние внутриполитических дел этой несчастной страны, если принять во внимание, что всякий, кто не попал в число гвардейцев, рассматривался как самый злоумышленный заговорщик и низкий предатель.

Господи! и до чего же иные старушки любят бездельников и портачей!

Однако привычка! - удивительно! чего только не сделает привычка?

Всему есть пища: мимолётное касание. А отведать нельзя, не то наступит пресыщение.

О, как ясна мне моя жалкая роль - подчиняться, восставая, и, мало того, ненавидеть, испытывая жалость.

капитан Сплит, проявляя всю свою премудрость и учёность, так и сыплет всевозможными "нактоузными склонениями", "азимутными наблюдениями" и "ошибками в приближении"

душа наша прикреплена внутри своего плотского вместилища и не может свободно в нем передвигаться, тем более выбраться наружу, не подвергаясь сильному риску погибнуть (подобно неопытному путнику, зимой затеявшему перевалить через снежные Альпы)

Не на хлебе да мясе вырастают исполины.

Да и сам Богач, он ведь тоже живёт, словно царь в ледяном доме, построенном из замерших вздохов, и как председатель общества трезвенников он пьет лишь чуть тёплые слезы сирот.

Меня вечно томит жажда познать отдалённое.
Не оставаясь глухим к добру, я тонко чувствую зло и могу в то же время вполне ужиться с ним -- если только мне дозволено будет -- поскольку надо ведь жить в дружбе со всеми теми с кем приходится делить кров.