Moby-Dick: or, The Whale

Чем лучезарнее небосвод, тем сокрушительнее громы, которыми он чреват.

Никогда городскому франту не сравниться с деревенским, со стопроцентным денди мужланом, который на сенокос надевает перчатки из оленьей кожи, дабы уберечь от загара руки.

Ну, книга, ты, брат, лежи лучше здесь; вам, книгам, всегда следует знать своё место. Вы годитесь на то, чтобы поставлять нам голые слова и факты, но мысли — это уже наше дело.

Но не было жалости для него. Пусть он стар, пусть однорук, пусть слеп - все равно он должен умереть, все равно он будет зарезан, чтобы было чем освещать веселые свадебные пиршества и прочие увеселения человека, а также чтобы лить свет во храмах, где проповедуют безоговорочный мир между всем живущим.

Не гляди слишком долго в лицо огню, о человек! Не дремли, положив руку на штурвал! Не поворачивайся спиной к компасу; слушайся указаний толкнувшего тебя в бок румпеля; не доверяй искусственному огню, в красном блеске которого все кажется жутким. Завтра в природном свете солнца снова будут ясными небеса; тех, кто метался, как бес, в языках адского пламени, заря покажет в ином, куда более мягком освещении; прекрасное золотое, радостное солнце – единственный правдивый светоч; все прочее – ложь! 

И вот там-то долгое время видели Оберлуса — главную фигуру этого сборища ублюдков и убийц, существо, презрение к которому — чувство вполне религиозное, так как ненависть к мизантропу — филантропия.

Физиогномика, как и всякая наука, - лишь преходящее измышление.

Люди сухопутных профессий в большинстве своём столь несведущи относительно самых очевидных и осязаемых чудес света

Как ни велика спешка, нет нужды в дурных словах

В минуты величайшего возбуждения люди презрительно отметают всякие низменные интересы; но такие минуты быстролетны. Обычное, естественное состояние для этого Божьего творения, думал Ахав, - жалкое корыстолюбие.