Eileen

Люди, прошедшие через испытания, делятся на две группы: первая переносит свою боль на окружающий мир и спасает всех и вся, вторая — ненавидит всех за то, что ей не повезло.

Роман Отессы Мошфег «Эйлин» как раз о барышне из второй группы.

С писательской точки зрения Отесса Мошфег большая молодец. Не удивительно, что её дебютный роман взял премию фонда Хемингуэя и попал в шорт-лист Букера-2016. Ещё бы, её героиня Эйлин так омерзительна, что внимание читателя удерживается, несмотря на размеренность повествования и подробные описания физиологических процессов.

Повествование ведется от лица героини, мы читаем воспоминания пожилой женщины, которую когда-то звали Эйлин, и она рассказывает нам историю из своей молодости из далекого 1964 года. Более 50 лет прошло, но она не испытывает раскаяния и сожаления. Одному Богу известно, сколько еще дел она натворила за эти годы. Что еще придумал и пожелал её внутренний демон. Демон, взрощенный ее неблагополучным детством, и неусмиренный ее природой.

Отесса Мошфег создает атмосферу нуара, погружая читателя в Хичкоковской сапсенс. Вся бутафория на сцене романа продуманно расставлена писателем. Все худшее – случится. Все, что казалось – станет реальностью. Красота не спасет душу.

Под мрачный ритм текста, читатель наблюдает за моральным гниением героини. Все самое главное произойдет стремительно и в последний момент. Читателю остается только затаиться в ожидании и наблюдать, внимательно присматриваясь к деталям, из которых рождается история.

В качестве послевкусия — непонимание. Непонимание и неприятие. Грязь и кровь. Жертва, ставшая садистом. Преступление без наказания.

Очень хорошо написанная мерзкая книга. Персонажи отвратительные, и в какой-то момент становятся просто тошнотворными. Примечательно, что о жизни изменившейся героини (или хоть одного приличного персонажа) мы так и не узнаем. Но несмотря на всю вываленную на читателя грязь, текст написан качественно, достоверно и увлекательно. Я рада, что уже закрыла эту книгу, но мне не жаль потраченного времени.

Почти до самого конца книги мы будем знакомиться с разными сторонами (однако все они будут противные) главной героини Эйлин. Удивительно, как передано влияние среды и воспитания на личность. И насколько сложно перестроиться, когда привыкаешь к подобной жизни. И главная интрига - что же все-таки сподвигнет Эйлин к изменениям. Вот здесь автор, мне кажется, переборщила с "киношностью" - оказалось, что Эйлин идеально вписывается в предстоящие события, и весь предыдущий объем книги служит объяснением, почему Эйлин оказалась настолько идеально экипирована и морально готова. С другой стороны, благодаря такому развитию сюжета читатель не разочаровывается в истории: все заряженные ружья выстреливают, все звоночки получают развитие и логичное объяснение.

Крайне не приятная книга, но написана мастерски.

"Эйлин" Отесса Мошфег.
Книга вошла в шорт-лист Букеровской премии 2016 года.
Эйлин, 24 лет от роду, работает в тюрьме для малолетних преступников, страдает от своей внешности и мечтает сбежать из родного городка. Ну, или умереть. Либо съехав с моста, либо от сосульки, упавшей с крыши. Эйлин живет с отцом - алкоголиком, ворует по мелочи в магазинах и читает "National Geographic". Возит в бардачке своей машины дохлую мышь, ездит с открытыми окнами, чтобы не задохнуться от угарного газа. Да, и она одинока. С детства у нее нет подруг, нет парней, кто бы за ней ухаживал. Да и сама она отгородилась от мира, нося материнскую одежду (которая ей не по размеру) и " посмертную маску". Книга полна отвратительных вещей, дом Эйлин грязен, про уборку никто не вспоминает. Сама она объясняет это тем, что те у кого идеальные дома - мертвы, а у кого они неопрятны - живут полной жизнью. На протяжении всего повествования содрогаешься от отвращения, но все равно продолжаешь читать, потому что, не смотря на всю жуткость, хочется погрязнуть в этом "болоте" вместе с главной героиней, понять и полюбить ее. Сначала ждешь побега Эйлин, но потом осознаешь, что вся прелесть этой книги именно в том, что нет действия. Все вокруг замерло и она не такая, как все окружающие. Хоть и пытается с этим бороться. Рекомендую для любителей жанра саспенс.

Дали бы мне небеса воспоминания о том, почему и после чего я внесла «Эйлин» в список «Хочу прочитать» — было бы проще.

Живёт-бывёт бабень двадцати эн лет. Работает в тюрьме для мальчиков, носит обноски, оставшиеся от умершей матери, срёт раз в две недели при помощи слабительного, считает себя исключительной и уродливой, иногда ворует всякую мелочь в магазинах, живёт с алкашом-отцом, который её ненавидит, мёрзнет и задыхается в полусломанной машине, фантазирует об охраннике-коллеге.

Потом появляется роковая красотка и сюжет явно должен развернуться во что-то умопомрачительное — но я задолбалась читать эту муть и грандиозного ожидать, и потому бросила к чертям немилую «Эйлин».

Кто сильнее духом и дочитал — придите в комментарии, расскажите мне финал, пожалуйста.

Сумеречный, неуютный, глубоко рафинированный пессимизмом американский городок. Осточертевшие давным-давно улицы и тусклые лица людей. Старая, полуразвалившаяся машина, за чьим рулём недалёкая и фригидная особа Эйлин любящая орешки, каждый день ездит на работу в тюрьму для несовершеннолетних преступников «Мурхед». И недружелюбный текст, который вряд ли захочется перечитывать.

От книги многого не ждёшь и по волшебству: ничего не получаешь. Премия – указанная на обложке – явно была вручена почём зря.

Прежде всего, о плюсах. Да, показать дистопическое настроение у Мошфег получилось. Нарисованный мир, как снят с языка и мироощущения Эйлин – неуклюжий, серый и бессмысленно бессердечный. И только за фасадом можно обнаружить какие-то да реальные чувства. Также в достоинства можно записать весьма и весьма проработанный психологизм романа. Мысли и чувства Эйлин – настоящего живого человека. Да и по всей книге, очень много точных психологических состояний и оценок.

На этом положительное заканчивается.

Вычленить о чём этот роман – задачка сложная. Большинство догадок и идей, просто отпадают, если их приложить к фабуле произведения. Это ещё ничего. Главное торжество: сухой, невкусный язык, вгоняющий в тоску язык и стиль. Чья это заслуга, непонятно и узнавать не хочется. Но если таков язык романа и в оригинале, то вопрос: "за что дали премию?", до сих пор стоит особняком.

Выкорчёвывая и дальше корни произведения, легко обнаружить ещё один минус – скука. Читать Мошфег тоже самое, что пытаться пробить лбом очередной magnum opus стандартного фэнтези с толкиновским сюжетом. То есть, – невероятно неинтересно и блекло. Как назло треть книги это чуть ли не извращённое, огромное введение к финальным сценам. Интригующее начало и аннотация, оказываются бездарным пшиком в повествовании между началом и концом. Да и концовка вызывает как минимум один логический вопрос: а Эйлин собственно говоря, зачем надо было влезать в жизнь семьи Польк? Да и так называемый «шокирующий» элемент, на деле не срабатывает.

При детальном рассмотрении, ничего интересного не обнаруживаешь. Только задаёшься вопросами, то одним, то другим.

Рекомендовать книгу к прочтению не стоит. Уж больно она типична, местами сера и скучна. Читать же ради последних пятидесяти страниц – смысла нет, ибо концовка высосана Мошфег из пальца. И ощущение, что была придумана на ходу по принципу чеховского ружья.

Вердикт: ничем не примечательная история, которая вряд ли должна храниться на полке

Возможно, с моим восприятием того, что я читаю, что-то не так, но для меня книга своих весьма и весьма восторженных отзывов не оправдала. Предполагалось, что к главной героине, Эйлин, должно возникать некое сочувствие. У меня же не возникло к ней ровным счетом ничего, кроме жалости и, временами, отвращения. Запускать или не запускать себя, загонять или не загонять себя в рамки - это, как я считаю, выбор каждого. Эйлин как раз-таки и запустила и загнала. Серьезно. Ходить немытой неделями, с волосами, испачканными рвотными массами только потому, что тебе безразлично то, что о тебе подумают, т.к. тебя итак уже считают пустым местом ? Ну, бывает.
Закончилось все предсказуемо: героиня почти вступила на криминальный путь и уехала из города, стремясь начать новую жизнь.
Вот такая вот "мотивирующая", заглядывающая в самое сердце, история.
Наверное, не мое.

Очень неприятная история с очень неприятной ГГ. Всю книгу ожидала, когда же произойдут те резонансные события, на которые намекает автор. Они происходят в конце и вряд-ли стоят потраченного на чтение этой книги время. В ожидании обещанной кульминации, ГГ подробно рассказывает какая она несчастная, как ее никто не любит, никто не приголубит. И так всю ее жизнь до 24 лет. Мы узнаем про ее безразличных родителей и сестру, про коллег, которые ее унижают, о мужчинах, которые ее знать не хотят. Правда, и о себе она ничего хорошего сказать не может. Я очень старалась поверить ей, посочувствовать, но почему- то кроме раздражения и какого-то омерзения так ничего и не почувствовала. Очень странная история для очень специфического читателя. Точно не для меня.

Эйлин Данлоп живет в маленьком американском городке. Ее мать умерла, а отец, бывший полицейский, законченный алкоголик. Она работает в тюрьме для малолетних преступников. Но на самом деле Эйлин сама живет в тюрьме - тюрьма внутри нее. И только встреча с Ребеккой помогает ей освободиться...

"Я была наивной и бессердечной. Меня не волновало благополучие других людей. Я беспокоилась лишь о том, как заполучить то, чего хотела я".

Депрессивная книга о борьбе с самим собой. Я читала и все ждала, чем же все закончится? Финал оказался неожиданным. Не могу сказать, что книга понравилась, но, в то же время, не могла оторваться, пока не дочитала.

Если вы хотите окунуться в зловонное и зловещее болото обывательских будней провинциального американского городка 60-х годов, вам сюда, в книгу Отессы Мошфег "Эйлин". А когда после прочтения почти половины ее, вы, нахлебавшись негатива и одурев от застывшей омерзительной жизни, где ничего не происходит, захотите выбраться на воздух, вас окатят ледяной водой да так, что задохнетесь от всего, что произойдет далее.
Тяжелое, мрачное повествование о неприметной, некрасивой, а главное - несчастной девушке Эйлин, живущей с отцом-алкоголиком, бывшим полицейским, в доме, не знавшем тепла, уюта и любви, заставляет не столько сочувствовать, сколько негодовать от безразличия и бездействия героини. На ее лице "посмертная маска" равнодушия и дома, и на работе в тюрьме для несовершеннолетних преступников. Постепенно мертвая среда обитания рождает монстра. Искажается не только представление о себе, о реальности, происходит распад личности. Все становится с ног на голову. Мечта о красивой жизни, как в глянцевых журналах, о большой любви, приправленной горячим сексом, подсмотренным в журналах иного рода, приводит отнюдь не к желанию предпринять какие-то конкретные действия, напротив, оборачивается преступлением и побегом. Паралич воли, сознания, чувств вижу я у героини романа.
О нелюбви, о насилии я прочитала немало книг, но такой откровенной, такой чудовищно детализирующей, даже смакующей подробности асоциальной жизни, мне читать не приходилось. Собственно, это отмечают и критики. В 2019 году ожидается новый роман Отессы Мошфег, но мне пока не хочется продолжать знакомство с автором.