Читаем пьесы
- 1 661 книга
Ваша оценкаРейтинг LiveLib
2,5
2 оценки
- 50%
- 450%
- 30%
- 20%
- 150%
Ваша оценкаПрочитали 3Хотят прочитать 2
Рецензии
Аноним7 января 2020 г.На что бы мы ни смотрели, мы ищем самих себя.
Читать далееНе советую никому. Исключение - литературоведы, знатоки поэзии Фридриха Гёльденрина и в крайней степени заинтересованные творчеством оного либо самой Елинек.
Просто ради удовольстви это читать невозможно в принципе. Сходу это похоже на поток сознания, который читать физически тяжело. Я еле справилась, постоянно хотелось заламывать руки, без шуток. Во-первых, в тексте есть четыре действующих "лица", но поймете вы это, только если прочтете примечания и комментарии переводчика, потому как текст сплошной. Во-вторых, текст сам по себе бессмысленно невнятный, одна сплошная высокопарна поэтичная нелепица. Нагромождение образов, символов, скрытых метафор, непонятных отсылок и переиначенных цитат.
Особенно сильно я споткнулась об этот фрагмент:
Воля ведь не собственность, а мотор. Крепнет она постепенно — благодаря тому, что мы боремся. Ты должен отвоевывать это у мотора каждый день. Это невероятно трудно, это гораздо труднее — особенно выдержать первые дни, — чем любая террористическая акция, какую только можно себе представить: именно потому, что у них есть всё, а у тебя — ничего.Если кто-то понял его до конца, поясните, пожалуйста. А я, если честно, вспомнила об одном эксперименте, в котором с помощью нейросетей создавались наукообразные, но абсолютно бессмысленные тексты. Вот и тут такое ощущение. Слова, фразы, обороты вроде как осмысленные, но в целом какая-то каша. И вот обещанного из аннотации совсем нет:
Автор эпатирует читателя смесью грубых и изысканных приемов, заставляет содрогаться и задумываться о природе человека — причудливой смеси животных инстинктов и высоких помыслов.Хочется только недоуменно вскинуть бровь и спросить, что курил автор.
39340
Цитаты
- Аноним31 декабря 2022 г.
Ты спрашиваешь меня, чем, в конечном счете, окончится наша борьба? Я отвечу: победой. Если же ты спрашиваешь конкретно, тогда отвечу: смертью.
454 - Аноним31 декабря 2022 г.
Земля отличает чужих, приходящих сюда, но и понятия о ней не имеющих, от тех, кто знает ее законы, кто на ней вырос. Только мы живем здесь! Для чужого земля наша смертоносна.
442 - Аноним31 декабря 2022 г.
Процветай же, родина, наверху, мы здесь внизу тебя не забыли и усталыми ногами выталкиваем наверх, к свету, сокровища земных недр. А павших не считай! Дороже жизни любого ты, дорогая.
441
Подборки с этой книгой
Электронная библиотека
- 2 088 книг
