
Ваша оценкаРецензии
Frederica12 апреля 2014От этой книги в восторге вся Франция, героиню сравнивают с Амели и Бриджит Джонс, а я... первые страниц двадцать плевалась от перевода и редактуры, потом проглотила книгу за два дня. Она милая, но не более того, увы. Да, очарование французского сумасбродства, местами приятный юмор, чудесная французская булочная... В общем, есть, чему понравиться. Но в остальном книга проходная.
5 понравилось
57
SvetlanaFisherrtin2 июня 2025Читать далееЖюли, главная героиня книги, бросает работу менеджера в банке ради обычной продавщицы в булочной. Смело… Конечно, кто из нас вот так в один момент может поменять, точнее повернуть, свою профессиональную деятельность на 360 градусов… Согласитесь не многие. Главная же героиня это сделала. Также она влюбляется в своего нового соседа по имени Рик этажом выше, что она только не придумывает, что бы с ним познакомится, одна история с почтовым ящиком чего только стоит, но а после знакомства придумывает как его заманить к себе в квартиру. Кроме того походу действия к нему появляется очень много вопросов, что он замышляет это и предстоит узнать нашей героине.
Ближе к концу книги мы узнаём, что главная героиня всё же не очень-то и любит кошек. Это мы узнаём из диалога Жюли, её подругой Сарой и другом Ксавье: « - Почему ты так не любишь кошек? Что они тебе сделали? Тебя что, оцарапали, когда ты была маленькой?- Да я даже не знаю. Согласна, что они красивы, очень изящны, но, мне кажется, дают меньше любви, чем собаки.
- Это неправда, - возражает Ксавье. - Я знал многих очаровательных котов.
- Возможно, но тогда объясни мне, почему не бывает котов-спасателей или котов-поводырей? Потому что собаки умнее котов? Разумеется, нет. Ты когда-нибудь видел, чтобы собака поменяла хозяина, потому что ей у него не нравится? Никогда. А коты запросто это делают. Они используют нас, на свете нет более эгоистичного животного, чем кошка!
На последних словах мой голос победно звенит. Взобравшись на баррикаду, я призываю толпу дать отпор кошачьему вторжению.»
Причём здесь кошки… Несмотря на то, что в книге представителя кошачьих нет, но тем не менее они повсюду. Иногда главная героиня сравнивает поведение людей с кошками, может именно поэтому книга и получила название в русском переводе «Не доверяйте кошкам». В оригинале же книга называется «Завтра я скажу себе: «Стоп!».
Лёгкий любовный роман с тонким чувством юмора и французским шармом, который читается легко и непринуждённо. На протяжении всего чтения лёгкая улыбка не сходила у меня с лица, местами даже улыбка растягивалась очень сильно.
Если вы любите французское кино, чувство юмора и лёгкие любовные романы, то эта книга именно для вас, она заставит вас на какое-то время отключиться от повседневной суеты.4 понравилось
108
somerfic27 июля 2024Читать далееСразу скажу. Вот есть такие книги (для меня это подавляющая часть современных), которые лучше бы были фильмами. Эта одна из них.
По сюжету молодая француженка мало разбирающаяся, по ее же словам, в мужчинах, узнает о новом соседе с оригинальной фамилией. И начинает им бредить еще даже не увидев.
Мужчина естественно оказывается киношным идеалом, но с секретом, который героиня пытается всю книгу разгадать.
Попутно она, как это сейчас модно говорить, пересматривает свою жизнь, увольняется с офисной работы и уходит в сферу обслуживания, помогает пожилой-соседке и завязывает с ней дружбу (привет любителям халявного наследства одиноких старушек), встречается с друзьями, придумывает и реализует странные и несколько противозаконные акции (привет тихим омутам с чертями).
В итоге само собой все с хеппиендами. Ну кроме одиноких старушек.
В общем это такое легенькое чтиво на пару выходных, если хотите расслабиться.
Написано мужчиной, что меня удивило. В тексте многовато лишнего. Не описываемых событий, но слов, которые эти события описывают.
В общем, если снимут фильм, я с удовольствием посмотрю. Перечитывать - нет. Одного раза более чем достаточно.4 понравилось
179
es5ina28 февраля 2023Читать далееВ первых главах главная героиня показалась показалась мне завистливой, злобной, склонной к нытью дамой, которая мысленно бьёт окружающих и мочится на стол начальника (это должно умилять?)
При этом она ещё и глупая, даже если она отговорила клиентку от невыгодного кредита, и при этом рассуждает о какой-то несправедливости со стороны начальства. Не могла додуматься, что начальство будет недовольно? Не могла соврать что-нибудь?Ладно, думаю, девушка отходит от тяжёлого расставания и токсичных отношений, дальше дело пойдёт на лад.
Не найдя утешения в дружеском общении, она находит цель в жизни в слежке за соседом с необычной фамилией, а когда видит этого соседа, то тут же влюбляется и готова прилипнуть к нему.
Комедия положений и так жанр на любителя, но тут ещё и главный герой лишëн очарования, и по-моему, не вполне нормален.
Её спрашивают, налить ли кофе, можно же сказать, что ты не любишь кофе? Нет, она соглашается на ненавистный напиток, потому что не хочет выглядеть смешно (это точно не подросток?)
Не предупреждает соседа, что не стоит есть креветки с острым соусом (продавец маскирует несвежие креветки острым соусом), потому что опять же "не хочет выглядеть смешно". А ведь сосед только что ей помог! Это добрая девушка? Нам предлагается сочувствовать этому персонажу?
А её высокомерные рассуждения? "Я предпочитаю жить реальной жизнью чем прозябать за клавиатурой" Да лучше бы ты за клавиатурой прозябала, меньше ущерба было бы и твоей жизни, и окружающим.
Закончила чтение на моменте, когда она хочет испортить свой компьютер, чтобы попросить помощи у симпатичного соседа. При этом она решила не просто удалить какую-нибудь важную программу, а отковырять что-то из железа, совершенно не разбираясь в нём, то есть просто "вон ту симатичную круглую штучку".
Я так понимаю, каждый следующий поступок героини будет всё более идиотским и саморазрушительным? Не буду тратить время.
4 понравилось
169
anastaz_books12 января 2021Литература для отдыха (мозга)
Читать далееОбычный любовный роман с лёгким юмором.
Сразу хочу сказать, что к этой книге нужно подходить с определённым настроением. Нет, не потому что она такая сложная, а наоборот - эта книга нужно читать для расслабления. У вас выдалась выматывающая неделя? Или хотите отвлечься от чего-то плохого? Смело берите эту книгу. Не следует ожидать от неё чего-то глубокого, умного и т.д. Это действительно литература для отдыха.Итак, "Не доверяйте кошкам!" - это моя первая книга в 2021 году, с неё начался мой читательский год. Я её читала после целого месяца напряжённой учёбы, после которого мне ничего сложного и глубокого не хотелось читать. Поэтому я решила расслабиться. И у меня получилось! Я читала её два вечера. С интересом следила за сюжетом, за действиями героини, за развитием отношений между героями, местами было грустно, а иногда даже смеялась над некоторыми ситуациями.
Единственное, что я не поняла тут так это то, почему героиня прикопалась к кошкам? Почему она их не любит? В тексте она часто сравнивает человеческие отношения с кошачьими. ("А вот кошки могут и под любым кустиком нежиться, им не нужно ничего, через что приходится пройти людям во время отношений до самого интересного процесса") Хотя может именно поэтому она на них и взъелась? Не знаю, хотя там вроде бы она в конце попыталась это объяснить, но я всё равно не поняла.
Конечно, первая книга читательского года могла бы быть и посерьёзнее, но почему бы и не расслабиться после прошлого тяжёлого года?))
4 понравилось
115
ostrolist_073 апреля 2020Читать далееКнига получена от litres, в награду за прохождение какого-то теста. Ну знаете, вы прошли, у вас выбор из несколько произведений, которые вам в равной мере не хочется, но вы всё же выбираете. Я посмотрела на картинку, на название, решила, что котики это, завсегда лучшее, ну и нажала "скачать". На этом на пару лет всё и закончилось. Каково же было моё удивление, когда уши таки дошли до этой книги и она оказалась вовсе не про котиков!
Я бы сказала, что это юмористическое произведение без претензии на высокую литературу. Оно скорее о том, чтобы отдохнуть и улыбнуться от души. Главная героиня, Жюли, вечно попадает в какие-то истории, выкручивается из них и идет по жизни с чувством юмора, без которого, порой никак и никуда. Отдельно приятно было, что автор помнил свои шутки и в конце книги делал небольшие отсылочки к ним. Мне это очень понравилось. Как дополнительная связующая нить, предлагающая вспомнить и дополнительно улыбнуться. А ещё приятно было то, что автор мужчина, что ему совершенно не помешало описать сборы девушки перед свиданием, причем сделать это на столько правдоподобно, что я аж полезла проверять правильно ли я помню, что он мужчина? Может я неправильно прочла французское имя и все же девушка? Нет, мужчина. Лично для меня это лишь дополнительная приятная улыбка и признание, что автор таки автор и может ставить себя на место героев. А может и о том, что мальчики переживают так же как девочки и не такие уж мы и разные! Ну и, конечно, всё в книге кончилось хорошо, как и должно было. И то, как развернулась та тайна, мне тоже понравилось. Такого поворота я не ожидала и от этого только интересней и ценнее.
4 понравилось
268
mutnaya2 февраля 2018Редчайшая коллекция литературных штампов
Читать далее«Разодетые как клоуны» (бедные клоуны!)
«Совсем скоро их молодые холостяцкие жизни будут похоронены» (это для тоста на мальчишник?)
«Мы побаловали себя посещением павильонов с черепахами» (а я только что побаловала себя выпиванием кофе и написанием этой рецензии - у вас от этой фразы глаз не дергается?)
«После этого мы перешли к дегустации горелого печенья. Если однажды у меня обнаружат рак, я буду знать его причину» (ахххахах ахххахах я рыдаю от смеха! Ваши родители случаем не стэндап комики?)
«Но худшее ждало впереди. Кароль сдержала обещание: мы действительно поболтали» (вопрос про родителей-стэндап-комиков все еще акуален)
«Я никогда не могла понять, как можно публиковать статью о детях, умирающих от голода, а рядом печатать снимки топ-моделей в шикарных автомобилях, расхваливая достоинства их дурацких шмоток, которые невозможно носить и на которые этим несчастным детям пришлось бы работать шесть ты тысяч лет» (ах, какая глубокая, свежая мысль! чертов бездушный глянец, чтоб его!)
——-
Автор, да ладно, ты серьезно? Мало того, что вся книга - это штамп на штампе, так это все еще и прикрыто плоскими, как грудь Гермионы Грейнджер (автор, заимствуй шутку, дарю!), бородатыми и какими-то злопакостными шуточками.Героиня раздражает своей недалекостью, недобростью и одержимостью. Ну вот скажите на милость: нафига ей сдался этот сосед? Откуда этот маниакальный интерес? Я вот думаю, что это все от скуки. Когда человек сам себе неинтересен, он начинает искать драйва в других людях. А если она даже себе неинтересна, то почему мне должно быть интересно читать про нее? Ну уж нет, увольте. Пролистала до конца, убедившись, что сюжет развивался ровно так, как я и думала, но дочитывать не стала.
4 понравилось
155
Ardoss23 мая 2017Жінки, що вміють змінювати своє і чуже життя
Читать далееЗ самого початку я бралася за читання даної книги щоб залишити її під пуктом, де один з героїв кіт. Але хоч назва і котяча, але котів в даній книзі немає. Зате є жінки, що надихають, а точніше жінка. Головна героїня Жулі - надзвичайна дівчина, це ніби ще одна Бріджіт Джонс тільки набагато розумніша, жвавіша і просто неперевершена. Дівчина, що не боїться йти на зустріч своїм бажанням та змінювати своє життя. Іронічна, весела книга написана абсолютно в французському стилі про те, що не треба боятися перемін, а ще не треба боятися бути смішною. В мене тільки одне викликало запитання - як міг письменник - чоловік так чудово і точно розкрити всі особливості жіночого характеру та специфіку жіночого мислення? В цьому плані Жіль - геній. Чудова книга, яку раджу для прочитання всім, хто шукає мотивацію в житті, депресує та втомився жити.
4 понравилось
47
zverek_alyona4 октября 2016Читать далееКнига для хорошего настроения. :)
Я не большая любительница героинь, которых можно описать словами "прелесть какая дурочка", но девицу из "Не доверяйте кошкам!" можно, я думаю, оправдать крайней степенью внезапной влюбленности, в которой она пребывает большую часть романного времени. Совершаемые ей на этой почве поступки выглядят большей частью крайне нелепо, особенно если учесть, что упомянутой героине уже 28, а не 18. Впрочем, она и сама признает, что поступает не совсем адекватно (хотя, по-моему, некоторая доля этой неадекватности - на совести автора, а не героини). Несмотря на весь этот балаган, общая картина получилась довольно милая и позитивная, так что я взялась читать еще одну книгу от того же автора, благо они небольшие по объему.
4 понравилось
52
BibliOlesja16 декабря 2015Читать далееНаписана книга мужчиной. От женского лица. Меня всегда удивляет желание мужчин писать о женщине, как если бы это писала о себе женщина. (Вишневский, Тосс, и вот теперь, Легардинье). Зачем им это нужно? И главное, надо ведь так правдоподобно написать, чтобы тебе поверили. Женская аудитория, в первую очередь, конечно. В данном случае, у меня ощущение, что автор представил нам девушку в таком виде, в каком он сам бы хотел видеть всех девушек мира. Смешная, забавная, преданная, остроумная, но не слишком умна (судя по тем глупостям, которые она совершала), зато самоотверженна и в делах руководствуется исключительно велением сердца. Бесконечна мила, слегка навязчива, но ровно настолько, чтобы не надоесть мужчине, а напротив, польстить его самолюбию своим влюбленным вниманием. Самое главное, она готова ради него на все, не зная, при этом, о нем ничего! И даже когда она стала подозревать его в сомнительном настрое на незаконное дело, это не охладило ее пыла. В то же время, мне как раз не хватило деталей, слов, действий самого мужчины, Рика. Его образ вышел сдержанным, немногословным, мало эмоциональным, и оттого, суховатым, оставив у меня чувство недосказанности. Ну да ладно, я наверное, уже придираюсь)
Когда начала ее читать, то не восприняла всерьез. Показалось, что книжка, хоть и смешная, но одноразовая, главная героиня глупая какая-то, а сюжетная история высосана из пальца. Однако по мере того, как описываемые события обрастали интригой, а действия Жюли перешли из легкомысленно-забавных в удивительные, добрые, неожиданные дела, я стала вчитываться с большим интересом. Оказалось, что книга очень светлая и позитивная, а главная героиня - добрый и хороший человечек.
Она, действительно, следуя своим чувствам смогла кардинально изменить свою жизнь, оставив престижную, хорошо оплачиваемую, но скучную работу в банке, и уйти трудиться на менее успешную (в глазах общества), но не менее важную, в булочной. И очень интересную, кстати. Не только с точки зрения девушки-продавщицы сдобы, но и как психолога, наблюдателя, философа по жизни.
Она не оставила без внимания бабушку-соседку, которая тайно выращивала огород на крыше соседнего дома, когда той понадобилась помощь.
Она имела хороших друзей, которые совершали безрассудные поступки ради нее, даже не уточняя конкретно, зачем они это делают. Я бы тут, конечно, поспорила чуток, или хотя бы просто уточнила на их месте, но...очевидно в этом ценность дружбы между людьми - всегда быть рядом, верить в друга и помогать ему, не задавая лишних вопросов.
Наконец, она, как девушка, не признающая полумер, самозабвенно пошла на крайние действия, чтобы добиться любимого человека. Наверное, это и есть любовь..
Книга хорошая. Оставляет приятное чувство радости и желание просто жить и ценить то, что имеешь. Рекомендую к прочтению на грядущих новогодних каникулах, самое то!
Закончить я бы хотела словами Жюли, с которыми полностью согласна: "Несмотря на все, что мы говорим себе, когда дела идут плохо, жизнь - наша самая большая удача." Давайте все будем помнить об этом.4 понравилось
20