A Guide to the Serbian Mentality

Душевная книга в стиле дедовского ворчания на разные темы. От предпочтений сербов в еде до реакции на бомбежки времен Югославии. Можно довольно много узнать про сербов, что они любят, что не любят, как проявляется знаменитое полако в различных аспектах жизни. И что раньше было лучше, трава зеленее, люди дружелюбнее.) Но все-все принимать на веру не советую, некоторые рекомендации скорее со знаком минус. Например, я бы точно не стала просить случайного таксиста отвезти вас в его любимый бар или отправляться на ужин к цыганам в сплавы (это такие незаконные постройки-плавучие домики, власти с ними давно безуспешно борются).

А другие советы просто устаревшие. Нет смысла переплачивать за ресторан Klub Knjizevnika, когда в Белграде много других классных мест с куда более демократичным ценником.

Делаем скидку на то, что заметки автора от разных лет и он сам скончался в 2010 году и наслаждаемся его маленькими приятными историями про сербов.

Данная книга есть сборник эссе, написанных автором для различных журналов. Я не люблю эссе и возможно мое мнение предвзято. В книги очень много повторяющихся тем, в принципе одна идея может повторяться по 3 раза в различных эссе и меня это очень сильно раздражало. 

В целом, я бы сказала, что книга больше посвящена Белграду, чем Сербии. Очень много локальных отсылок, которые любопытно почитать, особенно, если посчастливилось провести какое-то время в этом городе. 

Вся книга пропитана ностальгией, автор писал это в достаточно солидном возрасте и эти эссе ностальгия по его молодости. А еще в книги много самоиронии и вполне скрашивает ее. 

Книга действительно помогает больше понять сербский менталитет и некоторые любопытные традиции и особенности. Но мне было б любопытнее читать по одной истории раз в месяц в журнале, чем в единой книге. 

Это очень теплый и ностальгический сборник эссе о Белграде разных времен. Конечно, сегодня книга уже во многом воспринимается как документ своей эпохи, ведь Момо Капор ушёл из жизни в 2010 году, и некоторые главы уже потеряли свою актуальность. Но, как мне кажется, именно в этом и заключается ее ценность. Это не столько путеводитель по сербскому менталитету, как было заявлено, сколько возможность увидеть город Белград таким, каким его помнил и любил сам автор.

Больше всего меня зацепило то, с какой искренней любовью Капор пишет о Белграде и его жителях. В каждом эссе чувствуется, что он не променял бы этот город ни на какой другой. При этом он совсем не идеализирует Сербию. Наоборот, он постоянно иронизирует над национальными особенностями, привычками и историей, но делает это настолько тепло и по-доброму, что невозможно не улыбнуться. Особенно мне запомнилась его шутка о том, что люди потратили миллионы, но так и не смогли придумать новый имидж Сербии, а потом автор предлагает представить, что этой страны вообще не существует.

Очень понравились главы о национальном праздновании святых покровителей каждой семьи («сербская слава»), небольшие рассказы о белградском быте, объяснения сербских фразеологизмов и различных привычек. Например, было интересно узнать, почему существует выражение «прост как фасоль» - ведь фасоль долгое время была одним из самых распространенных продуктов в Сербии. Именно из таких бытовых деталей и складывается ощущение настоящего города. Капор пишет не столько об улицах и зданиях, сколько о людях, их характере, привычках и особой атмосфере города. Поэтому после книги начинаешь немного лучше понимать самих сербов.

Отдельно хочется отметить иллюстрации, которые Момо Капор нарисовал сам. Они прекрасно дополняют текст и создают ощущение, будто листаешь личный альбом воспоминаний автора. А его юмор - еще одна причина, по которой книгу так приятно читать. Он легкий, самоироничный и очень добрый. Капор умеет смеяться над своей страной и ее особенностями, но при этом чувствуется, насколько сильно он ее любит.

После прочтения остаётся очень теплое послевкусие. Это не книга, из которой узнаешь все достопримечательности Белграда. Это книга, после которой хочется еще раз пройтись по его улицам, посидеть в старой кафане и посмотреть на город глазами человека, который искренне считал его лучшим местом на земле.