Gone with the wind

Сбылось одно из моих давнишных желаний - я прослушлаа "Унесенных ветром" на языке оригинала!
1048 страниц!

В ранней и поздней юности я читала этот роман несколько раз, как и его не очень удачные продолжения, написанные А. Рипли. И в последние годы, намечая для себя чтение на английском, вспоминала о нем, и вот наконец-то.

Митчелл - замечательный, талантливый, скурпулезный исследователь не только исторических фактов (роман она писала 10 лет, первую главу переписывала более 60 раз!), но и человеческих душ! "Унесенные ветром" и по объему, и по сложности и объемности сюжета можно сравнить с "Войной и миром" Толстого. И как и в "Войне и мире" начинающий читатель может заметить и впечатлиться только любовным треугольником Эшли-Скарлетт-Ретт, а зрелый читатель увидет всю масштабность повествования: ужас Гражданской войны, столкновение вер и верований (янки-то на самом деле черное населения Юга не любили и боялись), крушение старого доброго мира, становление новых реальностей, где для прежнего мира просто нет места!
Это серьезное произведение, где все характеры прописаны просто восхитительно! Все главные герои - сложные и многоуровневые персонажи.

В первый раз замуж Скарлетт выходит в 16 (!) лет! Но вдовство, война и восстановление Тары заставляют ее рано повзрослеть и принять на себя ответственность, т.к. больше просто некому. Это сложный, часто противоречивый характер. Еще во время чтения я пересмотрела фильм "Унесенные ветром" Виктора Флеминга (1939 г). Экранизация с Вивиен Ли и Кларком Гэйблом просто чудесная. (Удивительно, что до сих пор не сняли римейк!) В ней есть многое, очень многое от книги. Но мне показалось, что в фильме Скарлетт показалась более меркантильной, чем в книге. Сцена, где Ретт делает ей предложение - она очень важна как раз для понимания характера и мотивов Скарлетт. По фильму выходит, что она хочет лишь его денег, но в книге - это целая глава, в которой, как раз и показана вся сложность ее характера. Вообще, она всегда действует скорее практично, выбирая наиболее прагматичное решение. Скарлетт отнюдь не моя любимая героиня, но определенно героиня своего времени.

В заключение добавлю только, что я посмотрела мини-сериал "Скарлетт" Джона Эрмана (1994) - чтобы не тратить время на аудиокниги Александры Рипли. Но не могу посоветовать даже сериал. Увы.

Ни одна книга не вызывала у меня СТООООООЛЬНО эмоций к главным персонажам. Ведь как всегда у авторов, главный персонаж это вечно страдающий, благородный, честный, умный и добрый и мысли то у него чистые и благородные и всё то честно и законно. А здесь вам открывается  совсем непривычная сущность..и ооо боги.. Как же я была зла на Скарлетт..За ее поведение, за ее мысли и поступки! Бывало даже что я на недели бросала книгу, просто потому что я не могла спокойно реагировать. Меня пробирала злость. Я даже словила себя на мысли что я ненавижу эту книгу.. а потом я задумалась.. ведь разве не этого добивалась Митчелл? Разве именно это не говорит о том что Митчелл талантливый писатель. У нее получилось сделать то что не может каждый.. вызвать у людей эмоции. Настоящие неподдельные эмоции. Сделать человека неравнодушным при прочтении при этом..раскрыть всю суть того времени. И тогда я успокоилась..

Книга во истину шикарная..

Описание времени, людей, мышление, положение, политические составляющие того времени..всё отразилось на страницах

10 из 10

Книга о женщине с сильным характером, о верности своей семье о любви- настоящей и о настоящих мужчинах. Хрупкая женщина смогла все трудности жизни преодолеть и быть верной своим убеждениям, книгу можно читать всегда и девушкой и зрелой женщиной, наслаждаться описанием быта и общества такого далекого от нас времени, описание героев такое яркое, что сразу его видишь, как будто смотришь на живого человека, я читала и перечитывала какие то отрывки, все интересно, читаешь и получаешь радость и удовольствие.

Безмерно рада, что добралась до этой книги. Это было настоящее погружение в историю, вроде качественного увлекательного сериала — с нетерпением ждёшь, что же будет дальше, проходишь с персонажами сквозь все жизненные дрязги, ужасы войны, душевные терзания.

Конечно, в первую очередь хотелось узнать об этой известной паре, которая у всех на слуху. Не сказала бы, что Ретт Батлер стал для меня идеалом среди литературных мужчин, а Скарлетт иконой для подражания — они оба далеко не ангелы и стоят друг друга. То и дело хотелось воскликнуть: «Да как он мог!», «Да она что, совсем дура?!». Тем и интересен роман - герои не вылизанно-идеальны, они живые, объемные, многогранные, со своими достоинствами и недостатками, своим миропониманием. За ними интересно следить, разгадывать их, восхищаться стойкостью и раздражаться на промахи и глупость. Даже ангелоподобная Мелани не раздражала, хотя могла бы.

Отношения главных героев - особая специя в этом блюде. Это два ярких пламени, так не похожих и непреодолимо тянущихся друг к другу. Вспоминается небезызвестная строчка "Я на тебе как на войне..." - по-моему, весьма точное описание взаимоотношений Ретта и Скарлетт.

Мы с подругой читали роман вместе, и тут было огромное поле для обсуждений:
Почему герои поступили так, а не иначе и правильно ли?
Почему они входят в разряд культовых фигур?
Как проявлялись их характеры, как они изменились?
Как они относятся к тому или иному явлению (рабовладельчество, война, деньги и т. д.)?
Кто виноват в трагедии с Бонни?
Останется ли Скарлет с Реттом в конечном итоге?

Особенно острой для меня показалась тема детей — неготовая к материнству и равнодушная к детям Скарлетт просто растоптала детство Уэйда, что уж говорить о бедняжке Бонни...
В конце автор, кажется, даже несколько перегнула с драматичностью, но в целом это вполне вписывается в концепцию.

Нужно отметить и исторический контекст — события разворачиваются во время гражданской войны и подаются со стороны южан, причём не нудно и вполне увлекательно. А так как я не особо разбираюсь в истории, стало любопытно узнать об этом периоде подробнее. И да, война здесь - во всей своей неприглядности и безжалостности. Сердце так и замирает, когда герои читают списки погибших, как будто в этих списках есть и твои знакомые...

В общем, масштабный и захватывающий роман. Можно было бы еще долго о нём рассуждать, анализировать героев и их поступки, но о них и так уже слишком много сказано.

Думаю, когда-нибудь перечитаю, и обязательно посмотрю одну из экранизаций.

На протяжении всей книги я доставала окружающих с просьбами подать мне кирпич, чтобы запустить в Скарлет. И тем не менее мне скорее понравилось, чем нет, а героиня вызывает чувства, не потому что автор схалтурил, а потому что она отличный персонаж. Но человек из нее плохенький.
Эта история в первую очередь о Скарлет и ее жизни, фоном для нее служит Гражданская война в США и Реконструкция юга. Именно фоном, мы не увидим ни больших военных баталий, не узнаем подробности реформ. Это все потому, что внимание с большинстве своем сосредоточено на Скарлет, ее мыслях, желаниях и действиях. Нам рассказывают о быте Юга, до, во время и после войны. Поверхностно затрагиваются тяжелые и значимые темы, потому что сама Скарлет ими не интересуется. Во втором томе автор иногда смещает фокус на других персонажей, и от этого обиднее вдвойне - там гораздо интереснее. Но в те моменты, когда текст не концентрируется на Скарлет, когда Митчелл делает отступления, описывая состояние армии, города, рассказывая об ужасах войны, можно прочувствовать и понять все то, что осталось в стороне от основного повествования. Этого хватает, чтобы схватиться за голову и орать: "Остановитесь, люди! Что же вы делаете!"
А потом нам снова подсовывают Скарлет. Автор над ней издевается как только может, показывая, что эгоистичные, бесчувственные дуры так и остаются такими, через какие испытания их не проводи. У нее почти отсутствует эмпатия, она заносчива, тщеславна и жадна, может пойти по головам, лишь бы взять, что хочет. Характер Скарлет претерпевает изменения, в какой-то момент начинаешь ее уважать, но "как не ряди мула в лошадь, он так и останется мулом" (с) Мамушка. Я не понимаю, как в нее влюбился Ретт, почему любил Эшли... Хотя нет, последний ее хотел, а спутал с любовью, а вот Ретт... И я почти всю книгу не понимала, ну почему Скарлет так цепляется за Эшли. "Не твое вот ты и бесишься?" Ретт, пусть и не вызывал у меня восторгов, но было очевидно, что они со Скарлет идеально подходят друг другу. А какая между ними химия, какие задорные диалоги! Но что с дуры взять, она только числа складывать умеет.
Ретт Батлер, мерзавец, не стыдящийся своей натуры, подлец, способный на благородный поступок, напоминает мне Марти Сью. Все ему удается все он может, кроме завоевания души Скарлет. Понимаю, почему он может вызывать желание у дам, но он не мой типаж, к счастью. Он легко сносит испытания, но ломается, когда теряет любимую дочь. В этом событии ясно видна наказывающая авторская рука. Митчелл как будто бы показывает, что все получат по заслугам, как бы ловки они ни были. Вообще, в плане межчеловеческих взаимоотношений и развития героев, видна некоторая академичность и нарочитость. Автор водит читателя за руку, указывая на ту или иную деталь, проговаривает очевидное по несколько раз, а потом закрепляет выводами, вложив их в уста и мысли героев. И ты сидишь и думаешь: "Да я уже понял, можно дальше, пожалуйста". Слишком явно Митчелл сравнивает Скарлет и Мелани, Ретта и Эшли, слишком простые образы вкладывает в окружающих. Да еще и прямым текстом об этом говорит. Все, лишь бы глупенький читатель понял.
Ну вот, опять написала все свое фу, а оценка высокая. Мне понравилось все, что не касалось Скарлет. Романтика Юга меня пленила. И нельзя не отметить, как живо описан быт того времени, какие колоритные второстепенные персонажи, как продуманы и последовательны герои. Такую классику легко читать, легко понять, и кроме увлекательной любовной линии поднимаются вечные общечеловеческие вопросы.

Сказать, что я был удивлен прочитанным - это совсем ничего не выразить. Великолепное произведение, которое я изначально полагал вгонит меня в скуку своими взаимоотношениями.
Как я ошибался.
Первое, за что я крайне высокого мнения о книге - это совсем не скучное, но подлинное описание 1860-х годов Северной Америки. Исторические события, жизненный уклад, отличия севера от юга, рабовладение, войны. Благодаря книге я понял и поменял свое отношение к Ку-клукс-клану, понял откуда и для чего они появились. Наконец разобрался зачем все события и подоплеку военных действий внутри страны на заре становления Соединенных штатов.
Второе, отличное описание, живые картины, хорошие отношения и недокучливое зацикливание на едином персонаже
Третье, капитан Батлер - это персонаж который с легкостью окупает всю тупость таких главных героев, как Скарлет и Эшли. Ох и бесили они меня и выводили из себя своей тупостью и единомыслием, ох и горело лицо от стыда глядя на это неадекватные и невменяемые отношения между парой. Все любовную линию двухтомника вытянул на себе Батлер со своим юмором и жизненной позицией.
В заключении хочется сказать, что книга настолько хороша как исторический роман, что если бы они все были такие я бы намного лучше знал историю с подоплекой причинами и основополагающими событиями. В произведении много глубоких мыслей, которые раобрали на цитаты, но выводы каждый делает для себя сам. ой вывод - не зацикливайся и не подставляй голову за тех кто делит деньги не участвуя в событиях.

История о сильной духом Скарлетт О'Хара, на долю которой выпало немало трудностей. Ее родные умирали; она пережила Гражданскую войну, преодолевала голод и бедность, но никогда не прекращала любить.

Силе духа Скарлетт можно только позавидовать. Не многие мужчины способны быть на столько сильными, как она. Такой предприимчивой, с деловой хваткой девушки только поискать и в наше время. Главная героиня никогда не обращала внимание на пересуды и не зависела от чужого мнения. Этому тоже стоит у нее поучиться.

А вот чему так и не научилась героиня, так это настоящей любви. Сперва она любила образ Эшли, который сама же создала. И лишь спустя десять лет она поняла, на сколько была глупа, не ценила мужа, который мир готов был положить к ее ногам. Эгоцентризм зашкаливает.

Роман потрясающий, временами трогательный, без ванильности. Поучительный и пожалуй, вечный, на все времена.

Моя оценка: 6 из 5!

Роман «Віднесені вітром» американської письменниці Маргарет Мітчелл, на мою думку, недарма отримав Пулітцерівську премію. Авторка змогла передати читачу всі дрібнички з життя людей в період громадянської війни в США.
Імпонує те, як багато інших, книга не зосереджена на війні. Адже часто всю трагічність автори намагаються передати саме таким чином. Але це не про «Віднесені вітром». Громадянська війна виступає лише фоном для представлення і пояснення важкості ситуації, яка спіткала головних героїв. Читаючи, ти переживаєш за Скарлет та чи зможе вона пережити всі незгоди за ці 12 років, а не за загальну картину. Така зосередженість дуже імпонує.
Якщо ж говорити про сюжет, то інтрига тримається до останнього: з одного боку ти вже звикаєш до персонажа, починаєш «жити» ним і мислити як він і тому знаєш як вчинить, але з іншого – очікуєш чи виправдаються твої здогадки. Напевно, це авторка змогла це втілити завдяки досить характерним персонажам.
Скарлет О’Хара не можна назвати тихою чи зразковою як Мелані. Вона красива, горда і настільки впевнена в своєму вмінні керувати чоловіками, що перше її випробовування(відмова Ешлі). Цим вона завойовує – своїм прагненням довести справу до кінця і довести, що вона найкраща.
«Віднесені вітром» Маргарет Мітчелл здатні розширити коло зору. Взагалі, сам факт того, що головна героїня не настільки ідеалізована, як це звикли робити автори, підкуплює, адже ти не засуджуєш Скарлет, а співчуваєш їй. Скарлет О’Хара – це саме той випадок, коли втративши все, людина показує як це здобути ще раз.