Рецензия на книгу

• 

  Аноним18 ноября 2020 г.

  Сбылось одно из моих давнишных желаний - я прослушлаа "Унесенных ветром" на языке оригинала!
  1048 страниц!

  В ранней и поздней юности я читала этот роман несколько раз, как и его не очень удачные продолжения, написанные А. Рипли. И в последние годы, намечая для себя чтение на английском, вспоминала о нем, и вот наконец-то.

  Митчелл - замечательный, талантливый, скурпулезный исследователь не только исторических фактов (роман она писала 10 лет, первую главу переписывала более 60 раз!), но и человеческих душ! "Унесенные ветром" и по объему, и по сложности и объемности сюжета можно сравнить с "Войной и миром" Толстого. И как и в "Войне и мире" начинающий читатель может заметить и впечатлиться только любовным треугольником Эшли-Скарлетт-Ретт, а зрелый читатель увидет всю масштабность повествования: ужас Гражданской войны, столкновение вер и верований (янки-то на самом деле черное населения Юга не любили и боялись), крушение старого доброго мира, становление новых реальностей, где для прежнего мира просто нет места!
  Это серьезное произведение, где все характеры прописаны просто восхитительно! Все главные герои - сложные и многоуровневые персонажи.

  В первый раз замуж Скарлетт выходит в 16 (!) лет! Но вдовство, война и восстановление Тары заставляют ее рано повзрослеть и принять на себя ответственность, т.к. больше просто некому. Это сложный, часто противоречивый характер. Еще во время чтения я пересмотрела фильм "Унесенные ветром" Виктора Флеминга (1939 г). Экранизация с Вивиен Ли и Кларком Гэйблом просто чудесная. (Удивительно, что до сих пор не сняли римейк!) В ней есть многое, очень многое от книги. Но мне показалось, что в фильме Скарлетт показалась более меркантильной, чем в книге. Сцена, где Ретт делает ей предложение - она очень важна как раз для понимания характера и мотивов Скарлетт. По фильму выходит, что она хочет лишь его денег, но в книге - это целая глава, в которой, как раз и показана вся сложность ее характера. Вообще, она всегда действует скорее практично, выбирая наиболее прагматичное решение. Скарлетт отнюдь не моя любимая героиня, но определенно героиня своего времени.

  В заключение добавлю только, что я посмотрела мини-сериал "Скарлетт" Джона Эрмана (1994) - чтобы не тратить время на аудиокниги Александры Рипли. Но не могу посоветовать даже сериал. Увы.

  4

  752