Рассечение Стоуна. Части 1, 2

Cherchez la femme

Удивительно, как вся жизнь может полететь под откос, одно событие влечёт за собой другое и все идёт к настоящей катастрофе. А кто виноват? Ищите женщину!

Эта книга- летопись жизни двух сиамских близнецов, разделённых при рождении. Сама история началась задолго до их появления, но каждый шаг имел важную роль в становлении их личностей и в их судьбах.

Эта книга- сага о любви, о дружбе, о предательстве, о прощении, о разрушении, о спасении. Я не раз плакала, слушая эту книгу, иногда сердце замирало, в ожидании следующего действия, как будто они мне дорогие и знакомые.

Моя профессия далека от медицины. В институте был предмет Судебная медицина. Для меня это было испытанием. С одной стороны мне ужасно интересно, а с другой стороны слишком бурная фантазия.

В этой книге очень много анатомических описаний, при этом я не могла оторваться от повествования. Сплетение человеческих судеб, исторических событий, колорита послевоенной Эфиопии, медицинской рутины: все это просто покорило.

Книга великолепная, так жалко было её заканчивать. Я слушала ее в исполнении Алексея Багдасарова. Очень хорошо переданы интонации, чувства, замечательный чтец.

Это одна из тех книг, после прочтения которой хочется сделать паузу и не начинать читать ничего нового. С героями настолько «сживаешься», что трудно переключиться на новую тему, хочется побыть ещё в этом мире, подумать на все эти непростые темы: о слабости человека и о его силе духа, о понятиях «судьба», «родственная душа», «призвание»... О том, что зачастую родитель – не тот, кто родил, а тот, кто вырастил…
Книга написана от лица одного из сиамских близнецов, сына индийской монахини и хирурга-англичанина. Это большая семейная история, в которой, благодаря необычным обстоятельствам, как на рентгене проявляется лучшее и худшее, что может быть в человеке.
Автор –Абрахам Вергезе – один из авторитетнейших врачей Америки, родившийся в Эфиопии индиец. Эта книга – о врачах, работающих в Миссии в Эфиопии и в госпитале в США. Роман буквально пропитан медициной. О сложнейших хирургических операциях написано так, что невозможно оторваться. Никогда бы не подумала, что так увлечённо буду читать о пересадке печени или о лечении фистулы. Обилие медицинских терминов на каждом шагу совершенно не смущает, здесь они органичны, понятны и не сбивают с толку, а, наоборот, погружают в атмосферу.
«Рассечение Стоуна» - книга о сильнейших чувствах и непростых отношениях. Здесь и любовь «до гроба», и предательство, и искупление. Но написано без пафоса, очень так естественно написано, без «заламывания рук» и «трагизьма» излишнего. Хотя трагедий тут хватает. Но и света, радости и тепла (особенно – в главах про детство) тоже много.
И ещё тут много об Эфиопии. О военных переворотах, партизанских войнах, императорах и президентах. О жизни верхушки и простого народа. История, быт, обычаи и кухня. И всё это написано как-то ненавязчиво, как будто между прочим. Но благодаря этим мазкам создаётся очень понятная и осязаемая картина африканской жизни.
Книга очень насыщенная и многогранная. Здесь много героев, но, надо отдать должное автору, они не перемешиваются в одну массу, каждый уникален, запоминается буквально с первых страниц. И здесь поднято много тем: внутрисемейные отношения, политические взгляды, медицинские тонкости, нравственные вопросы, социальное неравенство, любовь на грани разрушения... Это такая литература, к которой возвращаешься мыслями и планируешь перечитать через пару лет.

Когда мне было 6 лет, я тонула на море. До сих пор помню это чувство: сначала ты сопротивляешься, пытаешься биться, но постепенно, по мере того, как легкие все больше раздирает удушье, от паники переходишь к апатии. А потом, когда тебя спасают, отчего-то нет радости. Одна лишь пустота и нежелание вновь лезть в море.
Не помню, чтобы раньше мне доводилось вспоминать этот случай. До прочтения книги Рассечение Стоуна. Вновь пережила все эти моменты: мне не хватало воздуха; мне хотелось кричать, но не получалось; я хотела позвать на помощь, попросить кого-то исправить то ужасное, что сейчас(я это вижу!) произойдет. Но никто не мог мне помочь. А после 2/3 книги я перестала бороться, просто поплыла туда, куда меня влекло водоворотом. Я дочитала книгу. Я почти неделю не могу смотреть на другие.
Странно, сколько я читала о Рассечении, сколько всего представляла, но того, что меня ждало под обложкой не ожидала никак. Роман очень...горький, тяжелый? Жизненный? Не могу подобрать слово, но он правильный. На каждой странице происходит самое верное из того, что должно было произойти, пусть и ужасное.
Постоянно в голове крутила фразу из Кинговского 11/22/63: "Жизнь может развернуться на пяточке". Какие страшные последствия могут быть у обыденности. Какой потерей может обернуться обычное открытие двери. Меня будто пустили в закулисье Судьбы, я смотрю глазами бога на дело рук земных богов - врачей. Какое ощущение всемогущества переполняло меня, стоило открыть книгу.
Как же в очередной момент больно, что делом своей жизни я избрала не медицину.

Монахиня, врач, двое близнецов. Эфиопия. Если описать кривую моего восприятия от процесса чтения книги, то выглядела она следующим образом: вначале образовалась некая уверенная точка, соответствующая оценки 3, потом из одномерной точки появилась линия, идущая вверх на территорию оценки 4. Несколько раз кривая упёрлась в потолок пятёрки, и потом всё же уверенно обосновалась на территории четвёрки.

Сначала, повествование показалось скачкообразным и по своему стилю немного напомнило Нарине Абгарян: люди которые всегда со мной, что в моём случае намекало скорее на минус чем на плюс. Однако, чуть перетерпев, повествование более менее выравнилось и чётко привязалось к линии взросления двух близнецов.

Факт их рождения был уникален. Гениальный врач и монахиня… В результате симбиоза материи и религии, науки и духовности появилось некое существо - Шива-Мерион. Близнецы росли как единый организм и никакие противоречия и сложности жизни не могли разбить этот союз.

На протяжении всей жизни Шиву-Мериона окружало много людей, большинство из которых очень яркие и запоминающиеся личности. Это Хема - прекрасный медик акушер и в первую очередь мать, которая страстно любила своих названных детей, поклонялась всем богам и не видела в этом противоречий; Гхош, который страстно любил Хему, был мудр и предупредителен; доктор Стоун, живший медициной и не видящий где кончается тело и начинается душа, а также сестра Мэри одухотворявшая и дополнявшая Стоуна.

Чувствуется, что книгу написал не профессиональный писатель. Здесь нет неизбежного для профессионалов книжного пафоса и разных художественных фентиплюшек. Всё просто и сурово. Очень лично. Такие истории плотно и надолго оседают в памяти т.к. их поддерживает чёткий и ощутимый отклик сердца.

Одним из казавшихся минусов книги были подробные описания операций, которые плохо вязались с художественной литературой, ощутимо перетягивая одеяло в сторону нон-фикшн. Однако это лишь добавило книге определённую долю реализма, вовлечённости и душевности.

Вообще, стоит заметить, что по ходу повествования то и дело проявлялись минусы и контакт восприятия ослаблялся, но потом, каким-то чудесным образом, всё налаживалось и восприятие вновь устремлялось в горние дали. Потому, сколько бы у меня не появлялось к книге претензий и недочётов, жизнь их была быстротечна и они неминуемо рассыпалась в прах, уступая место чистому и благородному сиянию медицины.

По горячим следам не написала рецензию, теперь будет тяжелее, но все же постараюсь.
Начну с того, что всегда интересовалась медициной и книги, в которых так или иначе затрагивается медицинская тематика, меня всегда интриговали. Но про эту книгу до недавнего времени я вообще не слышала. Если бы не флэшмоб, возможно, я бы так с ней и не ознакомилась. Как то не на слуху она. А зря! Она такая захватывающая, погружающая в свой мир, благодаря ей я узнала не только много медицинских подробностей ( они в этой книге бывали довольно нелицеприятные, но меня это не смущало), но и увидела жизнь миссии в Эфиопии, стране, про которую я вообще ничего толком не знала. Мне очень понравилось, что описывались истории и чувства с точки зрения нескольких героев: не только основного рассказчика, Мэриона, но и Гхоша, Хемы, доктора Стоуна. Очень здорово описаны операции, будто воочию их увидела. Столько всего Вергезе уместил в свой роман, что трудно им не восхищаться, причем это дебютный роман.. Один из лучших романов на медицинскую тематику, если не самый лучший.

Я не люблю высокомерных высказываний вроде "о, это автор настоящий гений" и все в таком духе, но Вергезе - действительно пример того, что совершенно не обязательно быть исключительно писателем, чтобы создавать хорошие книги. Сослужили ли свою службу детство писателя в Аддис-Абебе, изучение медицины, эмиграция с семьей в США, работа в бесплатных больницах и т.д., не столь важно (хотя в то же время глупо отвергать влияние этих фактов из жизни Вергезе на роман). Важно то, что в купе с историей, культурой и бытом Аддис-Абебы, медицинской составляющей и, казалось бы, банальным драматичным сюжетом (но это только на первый взгляд - я вам обещаю), у него получилось создать качественный литературный труд, который можно гордо занести в прочитанное, перечитать и посоветовать друзьям.
История двух сиамских близнецов - Шивы и Мэриона - разбавленная потерей близких, предательством, потерями, приобретениями и снова потерями; взрослением и осознанием того, что в первую очередь семья - те люди, которые воспитали и вырастили; эмиграцией и стремлением к истокам; вечной проблемой о том, стоит ли жертвовать собой ради других - близких и не очень; умением прощать, пусть иногда кажется, что поздно - ведь лучше поздно, чем никогда; осознанием того, что близкие всегда с тобой и вокруг тебя, в тебе.

Спасибо littleworm, JewelJul. masha20127, благодаря Вам я познакомилась с потрясающим автором "моим автором" и совершенно бесподобной историей, длиною в тысячи человеческих жизней, за которые героям этой истории приходилась бороться каждый день.
Я сопереживала вместе с участниками событий, была согрета жаркими лучами Африкансого солнца, ощущала аромат бугенвилий и специй, которыми были пропитаны улочки Аддис Аббебы, присутствовала на операциях, Боже как интересно! Вчитывалась в терминологию, открывала Википедию, пыталась представить где в точности проходит полая вена. Трансплонтация печени-гениальная операция (которая длилась 12 часов, не считая времени на донора), в итоге спасшая миллионы жизней. Практически влюбилась в Мэриона, в этого целеустремленного фантастически трудолюбивого человека, смогшего объять необъятное. Очень любившего свою семью и человеческую жизнь.
Дочитав я в тысячный раз уверилась что профессия врача-это героизм.
Браво автору и спасибо!
P.S.Читайте, очень душевная книга.

Очень редко попадается книга, читая которую, не просто проживаешь жизнь героев, но пропускаешь всё через себя. И "Рассечение Стоуна" стала для меня редким исключением.
Открыв её я не просто перенеслась в далёкую африканскую Миссию, не только проживала жизни Шивы, Мэриона, Хемы, Гхоша, Томаса Стоуна, сестры Мэри Прейз и многих других. Я пропускала через себя все события, даже незначительные. И как же это было невыносимо тяжело.
И совсем странно для меня было то, что хотелось вмешаться в ход повествования изменить, защитить, сделать хоть что нибудь чтобы всё сложилось по-другому.
Это не просто медицинский роман, это не просто роман о любви и это не просто эпический роман - это сама жизнь. Дочитав последнюю страницу мне стало понятно, что хотя роман закончен большая часть меня осталась в Эфиопии.

P.S. После таких книг мне хочется долго молчать, а потом протянуть книгу или сказать название и автора добавить только одно слово - прочитай.

Я не знаю как писать отзывы о таких книгах. Как взять и попытаться передать то, что раскрыл мне автор на своих страницах. И как мое впечатление может отличаться от вашего. Я всегда боюсь заглушить свое собственное впечатление от прочтения чужим мнением, начать искать то, что увидел другой человек в книге, чего мне может не следует видеть, а смысл кроется, для меня лично, в другом. Мне всегда казалось этой проблемой уроков литературы, когда заранее учитель говорит, что ты должен вынести из того или иного произведения и, более того, на что стоит, а на что не стоит обращать внимание при прочтении. И ты читаешь , и теряешь девственное впечатление, порой кажется, что ты уже это где-то видел, слышал, подсмотрел, читал и, найдя нужную мысль, подчеркнув и выписав ее, дальше отстраненно водишь глазами по тексту. У меня на всех почитанных школьных произведениях такой налет. Благо со временем он стирается. Но, возможно, именно он мешает мне читать нашу литературу, даже при полной уверенности, что я буду в восторге. Но, опять таки, это полностью мои предубеждения и заморочки. Возвращаясь к главной мысли. Почему сложно писать о некоторых книгах. Потому что нельзя описать словами за какие рычажки в твоем сердце дернет история. И, самое главное, что это вовсе не зависит от автора, стиля, мастерства, красоты языка. Больше это зависит от внутреннего состояния. Порой говорят: "Эта книга нашла меня". Так говорят, когда она заиграла на той же ноте, на которой звучит сейчас твое внутреннее "я". Так вот. "Рассечение Стоуна" неплохо со мной срезанировало.
Не надо ждать от этой книги глубокой философии, морали или непредсказуемого сюжета. Лично я этого не нашла в ней, более того, язык для меня показался слегка грубоват, чувствуется сдержанность, точность и уверенность самого автора. Смысл этой истории прост, но пусть каждый откроет его по своему. Так о чем она?
О жизни. О людях. О призвании.

О жизнях тех людей, которым суждено было стать тем, кем они стали. Кто-то выбирает свой путь. А кому-то он уже написан заранее и они могут лишь внести пару незначительных поправок в сюжет. Рок? Судьба? Бог?
Не так важно. Важно, что они следуют ему.
В этой книге много главных героев. Но их всех связывает медицина. Каждый пришел к ней своим путем и в этом месте их жизни столкнулись, сплелись и двигались вместе дальше, пусть, порой, и за много миль друг от друга. Но в этой истории ей не всегда уделяют должного внимания. Первое место здесь занимают люди, со всеми их проблемами, чаяниями, страстями.
Пожалуй, не буду больше ничего писать о сюжете, его можно легко прочитать из аннотации, разве что ...
Вдох. Выдох. Раз. Два. Три. Приятная тяжесть холодного металла в руке. Все внутри замирает. Разрез..