Рассечение Стоуна. Части 1, 2

Как бы так объяснить впечатления от чтения данной книги.... Это как новогодняя вечеринка, ты можешь выходить, даже пойти вздремнуть, возвращаешься-все то же самое, ты ничего не пропустил, люди по-прежнему на месте, действие то же самое. Как-то так.
Конечно это объемный роман, очень специфичный. Медицина. Такой своего рода даже производственный роман. Авто не поленился все подробно нам описать, все венки, органы, артерии, ход операции. Откровенно говоря, на любителя, роман. Я к данным любителям явно не отношусь.
Есть конечно чисто человеческая линия, отношения между братьями. В жизни конечно бывает разное, но как-то данная история попахивает....предательством, нечистоплотностью какой-то. И даже концовка не обеляет всех виновных, осадочек остался, да еще какой!
Из плюсов-всегда приятно читать о целеустремленных людях, о профессионалах своего дела, когда работа-это вся твоя жизнь.
Если честно, я бы поспорила, что это мощный роман, длинный-да, но сильный ли, мощный ли???? Мне так не показалось.

На самом деле очень сложно сейчас собрать все мысли в кучу, ибо впечатление она на меня произвела сильное и втиснуть всю книгу в рецензию не имеет смысла, а простой пересказ опошлит это творение.
Невероятно понравился стиль автора, сюжет получился динамичным, с яростными метаниями инструментов в стену и нежными ласками, пропитано подростковой наивностью и грубым рационализмом.
Книга не успевает надоедать из-за обилия терминов, описаний жизни в Мисии или страданиями эфиопцев прибывающих в лечебницу, все сбалансировано и каждый эпизод длится ровно столько, насколько важен.
Да и сами герои, каждый со своей психологией, историей и подходом к медицине - уникальны и неповторимы. Гордость, любовь, безразличие, они настолько искренны, что сбивают с ног, фактически влезаешь в шкуру персонажа. Не смотря на общую трагичность сюжета, есть забавные моменты, к примеру, когда Шива рассказывает о своем первом опыте с женщиной.

Даша, это не книга, а чудо из чудес, огромное спасибо!

На кафедрі біоетики викладачка розповідала, що, відчуваючи біль, чула від матері: "Це ніщо у порівнянні з абортом чи пологами." Так жінка не народила. Ми думали- вигадує, щоб був приклад до теми лекції, тепер ( завдяки Вергезе) стає зрозумілим- "Надлишок знань- прокляття пацієнта".
Натуралістичний опис пологів однієї з героінь мужності вагітним не додасть.
не можна читати роман дівчатам-дзвіночкам. Та й чоловікам, наляканим словом "вазектомія" ( але відправляючим жінку на черговий аборт).
Тільки найвищих ступенів заслуговує роман- хвала справжнім хірургам. Віриш кожному слову, бо це слово профессіонала. І про країну, в який народився.
Я дуже люблю мандрувати, але ніколи- до Африки. Тільки- в ПАР ( тепер- після роману Кутзеє- і туди не хочу). Уявляв спеку, антисанітарію, жебрування. Доктор Вергезе показав свою вітчизну іншою: з дощами та трояндами, з італійськими куточками та ресторанами.
Запахи. Їх багато в романі: запахи хвороби, їжі. повітря різних міст. запахи людей.
Наші студенти колись запитували африканців: навіщо вони змащують тіло- від цього тхне неприємно? Обурені, вони відповідали: "Якби ви знали, як пахне біла людина- повісилися!" У Вергезе :"... від европейців віяло кислим молоком і дитячою". Слава Природі- мотузку милити не потрібно!
Ще багато в романі про релігії. Але розумно. Без лицемірства: "Нам потрібні медикаменти та харчі. А нам шлють Біблії (...) Невже добрі люди думають, що Писання може позбавити від голоду та глистів?"
Не втримаюсь ще від одної цитати- дуже сучасна. Особливо якщо в ній змінити деякі назви: "Єдиним мародером виявився сам товариш (...) президент, який прихвативши казну, збіг у Зімбабве, де його посіпака Мугабе надав йому притулок."
Тепер про героїв. Вони з плоті та крові. Чудові та огидні. Водночас.
Був момент, коли раптом стало нецікаво читати ( десь за 190 букрідеросторінок до закінчення роману). "З,їхало до двох зірок. Але потім все швиденько стало покращуватись: герой став не таким героєм ( бо як можна кохати, коли жінка кровоточить?), та героїня...
Але ж авторська планка зависока: " Треба ставити хирургію вище за сон, жінок, грог"
Як суворий ( але не абиссинський) кабан, вважаю: не тільки пацієнти, але й лікарі мають основоположне право на підтримку та турботу.
Перевод.
На кафедре биоэтики преподаватель рассказала, что , испытывая какую-либо боль, слышала от матери: " Это ничто по сравнению с абортом и родами. " И женщина так и не родила. Мы думали- придумала пример под тему лекции, но доктор Вергезе прав : " Избыток знаний- проклятие пациента".
Натуралистическое описание родов одной из героинь мужества беременным не прибавит. Нельзя читать этот роман и девочкам-колокольчикам. Да и мужчинам, пугающимся слова "вазэктомия" ( но отправляющим свою жену на очередной аборт).
Только превосходных степеней заслуживает роман- хвала настоящим хирургам. Веришь каждому слову- написано профессионалом. И о стране, в которой родился.
Я очень люблю путешествовать. Но не в Африку. До романа Кудзее- только в ЮАР. После- и туда нет желания. Представлял жару, антисанитарию, попрошайничество. Доктор Вергезе показал свою родину другой: с дождями, розами, итальянскими уголками и ресторанами.
Запахи. Их много в романе: болезней, еды, воздуха разных городов.
Запах людей. Наши студенты когда-то спрашивали африканцев: почему они смазывают тело, ведь от этого неприятный запах? И слышали возмущенный ответ: "Если бы вы знали запах белого человека- повесились бы!" У Вергезе "... от европейцев веяло прокисшим молоком и детской". Спасибо Природе- мылить веревку не стоит.
Много и о религии. Но умно и без лицемерия; "Нам нужны медикаменты и продовольствие. А нам шлют Библии(...). Неужели добрые люди полагают, что Писание может избавить от голода и глистов?"
Не удержусь еще от одной цитаты. Она очень современна. Особенно- если поменять названия : " Единственным мародером оказался сам товарищ (...) президент, который, прихватив казну, бежал в Зимбабве, где его подельник Мугабе предоставил ему убежище"
Теперь о героях. Они из плоти и крови. И замечательные, и мерзостные. Одновременно. Был момент, когда оценка съехала до 2 звездочек ( приблизительно за 190 букридеространиц до окончания романа). Но быстренько улучшилось: и герой не совсем герой ( как можно заниматься сексом с кровоточащей любимой?), и героиня...
Авторская планка высока: " Нужно ставить хирургию выше сна, женщин, грога".
Как суровый ( но не абиссинский) кабан считаю, что не только пациенты, но и врачи имеют основополагающее право на поддержку и заботу.

Не просто у меня зачитывался этот роман. Скажу проще, во вкус вошла только с третьей части. Не помню уже почему возлагала на эту книгу большие надежды, возможно вдохновилась когда-то чьей-то рецензией, но ожидаемого удовлетворения от прочитанного не получила. В процессе, где-то фоном мелькала мысль: "ну когда же будет интересно?" А интересно все не начиналось и не начиналось. Опять же, много медицинской тематики, различные термины, а это на любителя. Не, местами было достаточно увлекательно, одно рождение сиамских близнецов чего стоит. А также проведение операций, сложности и риски, необходимость быстрого принятия верного решения - все это не может не вызывать уважения. Я бы никогда не смогла работать врачом,а тем более хирургом. Все же, это громадная ответственность перед людьми, которых ты лечишь, а также их родными и близкими.
Мне сложно рекомендовать эту книгу к прочтению. Меня она коснулась поверхностно, несмотря на то, что несколько моментов впечатлили.

У меня категорически не складывается с общепризнанным романами. И, соглашаясь, что книга продуманная, необычная, хорошо и талантливо написанная, выставляя за это не самую низкую оценку (хотя желание было), перечень не понравившегося и разочаровавшего куда выше. Поэтому о хорошем писать не буду, думаю, все оценят богатый язык, великолепную идею, мораль и общую интересность повествования.

Начну с того, что я не люблю сугубо медицинские романы. Может быть, я всегда сталкивалась только с ремесленниками от медицины, стремящимися убежать пораньше с работы да вместо диагностики болезни ведущими отвлеченные беседы (в общем, офисные планктоны, только во врачебном варианте), но я не поверила, - что ни медик в книге, так преданный делу всей душой, ни о чем больше не думающий, прямо ангел во плоти. Даже сумасшедший доктор в американской клинике - чудесный человек, да, во всем болезнь виновата его. А сколько человек он покалечил, пока коллеги замалчивали его состояние, как-то не уточняется. И вот это меня коробит. Если пишешь роман о профессии, будь добр осветить разных её представителей, а не только ангелов небесных. Напиши о бюрократии, о личных проблемах, которые могут помешать выполнить свой долг. Иначе получается просто ваниль в сиропе.

Далее, к чему у меня претензия, - это место действия. Как это ни смешно, мне было мало Эфиопии. Если читаешь про экзотическую страну, хочется и узнать что-то бытовое. Полкниги мусолится девственность братьев и кто как с ней поступил, но кроме пары названий блюд (которые тоже можно было адаптировать, разъяснив лепешки это, рагу или просто жареное мясо, чтобы за любым незнакомым словом не пришлось лезть в Гугл) и того, что там поливают дожди, нет никакой информации. Жизнь, которую ведет семья, может быть такой же и в Мексике, и в Китае, и даже в пресловутых Штатах (один из моих нелюбимых шаблонов, как туда бегут все кому не лень в поисках счастья и, о чудо!, находят). Государственный переворот, тюрьму и боевые действия в таком виде можно тоже к любой стране адаптировать. Ну не хватило мне описаний конкретно Эфиопии! И это обидно. Я бы выбрала пару лишних описаний природы, да хоть вида самой Миссии-больницы, а не подростковой гиперсексуальности братьев и их хождений по стажеркам и прочим.

Жуткая девчонка Герет вообще страшно раздражает всю книгу. Никакими странностями матери я ее оправдать не могу. Человек просто сам не знает, чего хочет, не более того. Любви там нет, ума определенно тоже. Финал у нее логичен, но крайне неприятно абсолютно все про нее было читать.

С Герет подняли тему женского обрезания... Вообще в книге много медицинских проблем нищей и зашоренной Африки. Но подробности операций с морем кровищи меня только раздражали. Иногда краткость куда большее впечатление производит, чем рутинное перечисление кишок, запахов и прочего. В то же время интересный эффект. Складывается впечатление, что в нищей эфиопской клинике врачи куда более неравнодушные и способные помочь, чем в хорошей американской, но с писаниной, нехваткой людей и т.д. А может, Мэрион прав, и жизнь туземцев не так ценна, как рядового американца?

Вообще я хочу сказать, что часто на куда худшие по качеству книги я пишу гораздо больше сдержанные отзывы и не придираюсь к каждому слову. Но если планка задрана высокая, есть повышенные ожидания (он преподносится чуть ли не как гениальнейший роман десятилетия), если автор берёт на себя смелость поднимать серьёзные вопросы, то и я как читатель имею полное право воспринять книгу не как легкую и изложить то, во что верится слабо и где, на мой персональный взгляд, недотянуто.

Эта книга о Жизни. О жизни благодаря. О жизни вопреки. Жизнь ведь не состоит только из одних светлых или черных моментов, она не статична. Эта книга о восприятии жизни.

Есть люди, которые воспринимают жизнь, как состоящий из множества кусочков пазл, который можно и нужно собрать, чтобы быть счастливым. Такие как Хема и Гхош любят жизнь, не смотря ни на что. Они любят друг друга, любят своих детей, любят свою работу, любят своих близких, любят людей. Они живут в гармонии с внутренним и внешним миром.
Есть люди, жизнь которых похожа на разбитое зеркало, по острым осколкам которого они ступают. Таков Том Стоун, таковы Розина и Генет. Ощущение, что каждый шаг дается им с трудом и отзывается болью.
А есть такие, которые из разбитых острых осколков пытаются сложить целое. Вопреки/благодаря всем ранам, которые наносит им жизнь, Мэрион-Шива живут так, как подсказывает им их сердце, пусть даже выбор опять будет болезненным.

Я не увидела в книге никаких ужасных физиологических подробностей или кровавого копания в кишках. В ней есть Медицина, прекрасная в своем естестве.

Дебютный художественный роман А. Вергезе, доктора медицины, заслуживает огромного восхищения. Но чего-то, какой-то неуловимой малости, мне не хватило, чтобы поставить высшую оценку и занести "Рассечение Стоуна" в любимые.

Очень трудно писать свое мнение о книгах, которые понравились и которые задели за живое.
С одной стороны хочется очень много рассказать: и как сопереживал героям, и как много эта книга дала в плане какой-то житейской мудрости, и как некоторые события буквально пропускала через себя и чувствовала боль или радость вместе с персонажами.
С другой стороны, пережив этот роман, хочется просто сказать - это здорово! Потому что все равно не хватит уже слов и эмоций на "послепрочитанного", потому что все мысли и чувства остались там, когда читала.
"Рассечение Стоуна" - это увлекательный роман о врачах, о том как ими становятся, о том, какие трудности приходится преодолевать как в себе, так и во внешнем мире, чтобы соответствовать профессии.
"Рассечение Стойна" - это увлекательный рассказ о людях, таких разных, каждый со своей необычайной судьбой, каждый со своими недостатками и достоинствами, целями и чувствами, горестями и мечтами.
Надо заметить, что все персонажи получились очень живыми, потому что ни одного не было идеального. Не было злодеев, не было ангелов во плоти. Были просто люди, которые совершали благое и ошибались, которые помогали и что-то портили.
Поэтому и роман получился вроде бы без какой-то основной идеи, главной мысли, но в то же время очень понятный, очень мудрый и очень жизненный, когда практически на каждой странице меня ждало маленькое откровение или урок.

Столько слышала хвалебных отзывов на эту книгу, что немного боялась разочароваться. Но этого не произошло. Во-первых, это книга о врачах и медицине (а это с детства интересная для меня тема). Написанная профессионалом, не стесняющимся углубляться в детали, зачастую не самые приглядные. Меня всегда вдохновляли истории о талантливых, увлеченных людях, полностью погрузившихся в свою такую гуманную профессию, которая даже не профессия уже, а, можно сказать, образ жизни. Во-вторых, сюжет и сам по себе довольно интересен, необычные яркие герои (чего только разделенные сиамские близнецы, ставшие блистательными врачами, стоят). В-третьих, книга была прочитана в рамках игры "Вокруг света", и эту свою функцию она выполнила тоже на все сто. Я сама в географии до неприличия слаба, и узнать об Африке побольше, а конкретно об Эфиопии, мне было очень и очень интересно. Тут описана и природа, в частности экзотические для россиянки растения (а это и вовсе моя слабость), и национальная кухня, а также и политическая, экономическая и социальная обстановка. Ничего не упущено, впечатление такое, что я действительно побывала в госпитале Миссии в Аддис-Абебе.

Скажу сразу, книга вызвала бурю восторга, поэтому вряд ли я смогу писать о ней без изрядной доли субъективизма, но с этим уже ничего не поделаешь.
Невозможно точно определить жанр и основную концепцию данного произведения: это и драма с элементами юмора, и приключения, пронизанные размышлениями и философскими умозаключениями, это и семейная сага, и история взросления, и роман о жизни, о людях, о революции в экзотических декорациях Африки и Индии.
Написана книга просто замечательно: хороший язык, теплое, душевное повествование, и это несмотря на большое количество специфической медицинской терминологии, описаний различных человеческих недугов, процессов их течения и излечения.
Весь сюжет книги неразрывно связан с медициной, как и ее герои, посвятившие свою жизнь этой профессии. Африканская больница в Миссии собрала под свое крыло очень разных людей, выходцев из Индии и Европы, и причудливым образом переплела их судьбы. Рождение близнецов привнесло некий хаос в сложившуюся систему отношений, но вместе с тем дало новый виток. новое течение в жизни многих людей - кто-то обрел душевный покой, кто-то стал новатором в области передовой хирургии, а кто-то обрел личное счастье, сумел рассмотреть сокровище в песчинке на собственной ладони.
История жизни братьев Шивы и Мэриона, сросшихся головами в утробе матери, начавшись при весьма трагичных и необычных обстоятельствах, просто не имела права стать заурядной. Довольно разные по характеру и мировосприятию, они тем не менее всегда оставались единым организмом, способным действовать синхронно и понимать друг друга без слов. Их с детства окружали любовь и забота, поддержка и внимание, но жизнь всегда внесет ложечку горькой микстуры, заставив пережить боль предательства и утрат. Исторический фон - дворцовые перевороты в Эфиопии, свержение императора, приход коммунистической доктрины - так же вносит свою лепту, непосредственным образом влияя на жизнь казалось бы простых врачей - тут вам и убийства, и аресты, перестрелки и теракты. Но вот братья вырастают и, несмотря на общность выбранной ими деятельности, работы в сфере медицины (а кто бы сомневался!), их пути-дорожки расходятся, чтобы вновь соединиться через много лет при обстоятельствах не менее трагичных и полуфантастичных, каковы были и обстоятельства их рождения.
Книга потрясающая, великолепная, наполненная событиями почище приключенческих романов, и не дает расслабится или заскучать ни на минуту! За перипетиями в жизни героев следишь с содроганием сердца, радуешься и переживаешь вместе с ними, практически никто не вызывает душевного диссонанса и, как следствие, раздражения, что, как мне кажется, случается не часто. События, происходящие в книге, дают пищу для размышлений и немало поводов покопаться в себе. Описания этих событий так же весьма нетривиальны и интересны по исполнению: что-то может вызвать отвращение, что-то восторг, а что-то гомерический хохот.
А еще эта книга напоминает отлаженные механизм, где каждая деталь тщательно смазана и находится на своем месте. Весь цикл работы этого механизма читатель увидит лишь в самом конце и тогда лишь сможет оценить красоту исполнения и отточенность авторского замысла, где каждое действие имеет свое последствие, и каждый шаг в жизни героев определяет его будущее.
Красиво. Здорово. Рекомендую.

Внятного впечатления об этой книге у меня так и не сложилось: в голове летают только фантики-обрывочки впечатлений, и какие-то эти фантики-впечатления серенькие и измятые.
Когда я только-только взялась эту книгу, то в шутку написала подругам, что, похоже, читаю африканский "Шантарам" . Как в воду глядела.
Нет, язык этого романа конечно более пристойный и плотность клише на квадратный сантиметр меньше, чем у "Шантарама". Но вот ощущение "когда, блин, уже произойдет хоть что-то существенное в этой книжке, ну?" такое же тягучее и изматывающее.
Например. Главные герои родились на 178 из 625 страниц моей электронной версии "Рассечения Стоуна". Из 178 страниц, предшествующих их рождению, страниц 100 занимает описание тяжелых родов, с периодическими экскурсами в особенности быта христианской миссии в Африке.
Эти периодические экскурсы во всякую херню - отдельная песня. Логика повествования - примерно как у очень пьяного человека: "И вот мать без сознания уже несколько часов, и кровотечение просто ужасающее... А когда я зашел к ней в кабинет спустя много лет, на стуле висел кардиган, сохранивший ее запах... В Африке, знаете, люди очень любят делать уколы - им кажется, что это панацея от всего!"
В общем, книга меня измотала, мне не был интересен и симпатичен ни один герой, зато было страшно скучно.
Даже не знаю, какую оценку поставить объективно. Но субъективно - это, конечно, ноль.