Рассечение Стоуна. Части 1, 2

Мне понравилась сама история, не смотря на то, что в целом все предсказуемо, но читаешь так, как будто просто смотришь фильм ( а такое мы любим).

Любовь, преданность, близость, семейные отношения и ценности, предательство, бегство. Казалось бы, здесь есть всё…. Но роман очень сильно перегружен кучей медицинских терминов, подробнейшими описаниями операций( иногда это  растягивалось на 2-3 листа), странные постельные сцены, как из дешевых романов, некоторые сюжетные линии  не имеют логики ( как бы вот она линия, а потом она прервалась и забылась совсем) 

К концу книги более менее началась динамика и я даже начала качаться на эмоциональных качелях - я злилась на героев и недоумевала одновременно. 

В конечном итоге финал меня как будто бы разочаровал… Логика и действия героев немножко не совпали в целом со всем повествованием книги… ( всю книгу у них были одни взгляды и мнения, а потом резко все переобулись) 

Мне показалось, что финал обесценил всю историю 

Как по мне - очень сыро… Почему вокруг этой книги такой ажиотаж, я не поняла. Но, думаю, эта книга очень понравится врачам или студентам мед. Университетов 

У романа много восторженных отзывов, поэтому я очень хотела его прочитать. И как всегда, мое мнение кардинально отличается от большинства)
С самого начала стало понятно, что автор не является профессиональным писателем. Плюс у Вергезе своеобразная манера изложения. Тяжеловесная. Текст перегружен сложными синтаксическими конструкциями, слишком частым употреблением медицинских терминов (ещё и на латыни‍). В этом нагромождении слов лично я потеряла героев.
Построение сюжета тоже не радует. Вергезе слишком увлекся экскурсами и побочными линиями.
Мне понравилась идея романа, но исполнение.. Ничего уникального, чтобы назвать его книгой года или открытием, для себя я в романе не обнаружила. Наоборот, я бы назвала "Рассечение Стоуна" самым большим разочарованием этого года. Что очень прискорбно.

Представьте миссионерскую больницу в Эфиопии. Там история начинается с драматичного события: монахиня неожиданно рожает сиамских близнецов, сросшихся головами. Врачам удаётся разделить младенцев, но мать погибает во время родов. Предполагаемый отец, хирург Томас Стоун, в отчаянии покидает страну, оставив детей на попечение коллег.

Повествование ведётся от лица Мэриона — старшего из близнецов. Читатель проходит вместе с ним почти всю жизнь: от первых мгновений до взросления и становления как врача.

Автор мастерски показывает непростую связь братьев, их отношения с приёмными родителями, первую любовь и разочарования. Всё это происходит на фоне работы миссионерской больницы в Аддис-Абебе, где сталкиваются жизнь, смерть, надежда и отчаяние.

Роман затрагивает множество тем: врачебный долг, любовь, предательство, семья, поиск себя. Медицина здесь не ради фона. Это важная часть истории. Автор, будучи врачом, детально описывает болезни и операции.

Первая половина книги может показаться затянутой из-за обилия терминов, отступлений и неторопливого развития сюжета. Однако после середины темп повествования ускоряется и уже невозможно оторваться. Жизнь героев показана без прикрас — с ошибками, несправедливостью и тяжёлыми решениями. Некоторые поступки персонажей могут раздражать или казаться нелогичными, но именно это делает их живыми и настоящими.

Ещё не очень хотелось читать про политические перевороты, кризисы и диктаторов Эфиопии 20-го века. Но надо признать: без этого мир был бы вырванным из контекста, а история — оторванной от боли своей земли.

Роман оставляет сильное впечатление и полностью оправдывает своё место в мире литературы. Рекомендую его всем, кто ценит глубокие, эмоциональные и честные истории о жизни, медицине и человеческих судьбах.

В одной из миссионерских больниц Эфиопии монахиня Мэри Джозеф Прейз внезапно для всех рожает сиамских близнецов, сросшихся головами. Врачам удается разделить детей и сохранить им жизнь, но Мэри умирает из-за тяжёлых родов. Предполагаемый отец – хирург Томас Стоун, обезумев от отчаяния, бежит из страны, оставив детей своим коллегам…
Повествование ведется от лица Мэриона – старшего близнеца. Читатель пройдет с ним почти весь жизненный путь, начиная с самых первых вздохов. Автор прекрасно показывает взросление Мэриона, его взаимоотношения с братом Шивой и приемными родителями, чувства к любимой девушке. Все это на фоне работы миссионерской больницы в Аддис-Абебе – столице Эфиопии.
Эта книга о многом: врачах и их нелегком труде, любви и предательстве, жизни и смерти. И, конечно же, о медицине, с которой свою жизнь связали оба брата.
Автор – врач, и это заметно с первых страниц: в тексте много медицинской терминологии, описаний различных болезней и операций. Иногда настолько подробно рассказывается о какой-нибудь патологии, что становится не по себе…
Мне показалось, что первая половина книги сильно затянута. Так как это еще и сочетается с обилием отступлений на медицинскую тему, местами было тяжело читать. Но затем сюжет начинает идти быстрее. Прочитав половину книги, оторваться от нее уже невозможно.
Жизнь героев представлена без прикрас, со всеми ее трудностями и ошибками. Несколько раз хотелось просто кричать из-за несправедливости происходящего на страницах, некоторые поступки персонажей тоже казались глупыми, даже неадекватными. Но, наверное, в жизни каждого есть такие поступки, которые меняют абсолютно все, но и не совершить их невозможно…
Книгу рекомендую всем, она честно заслуживает свои хвалебные отзывы.

Прелесть большого романа – в глубине погружения, когда читатель получает все возможности мысленного интерактива: услышать звуки текста, учуять его запахи, рассмотреть его краски, прикоснуться к его реальности, заглянуть в души героев.

Абрахам Вергезе подарил мне шестьсот страниц другой жизни – невероятной, героической, трагичной, захватывающей – и это было круто!

«Рассечение Стоуна» охватывает период с конца 1940-х до конца 1980-х годов, и большая часть его действия происходит в Эфиопии. Это и семейная сага, и производственный роман, а точнее даже медицинский процедурал, подобный «Запискам юного врача».

Завязка, на первый взгляд, может показаться «болливудской»: медицинская сестра (и сестра во Христе) - индийская монахиня-кармелитка Мэри Джозеф Прейз - в Аддис-Абебе рожает от гениального английского хирурга Томаса Стоуна сиамских близнецов. Братьев «рассекают», мать умирает, отец сбегает, история начинается…

Коллеги сестры Мэри и доктора Стоуна, работающие в том же госпитале при христианской миссии, становятся приемными родителями мальчиков. Одного называют Мэрион, в честь пионера американской гинекологии Мэриона Симса (личности, к слову, очень неоднозначной и противоречивой с точки зрения этики), а второго – Шива. Повествование в романе ведется от лица Мэриона.

После драматичного появления на свет сюжет обретает плавность. Вот мы знакомимся с предысторией биологических родителей, а вот мы любуемся смешными и трогательными отношениями приемных родителей мальчиков. Вот мы следим за экзотичным счастливым детством близнецов, для которых пациенты, болезни и смерть – такая же естественная часть жизни, как собака, игры, подружка, вкусная еда и чтение книг перед сном. Вот мы с ужасом стерильной современности наблюдаем за рутиной медицинской работы в экстремальных условиях Африки.

Взросление, любовь, предательство, формирование медицинских интересов и принципов, познание добра и зла – всё это идет на фоне не только насыщенной жизни Миссии, но и сложных политических событий – перевороты, смуты, преследования.

Эфиопия чувствуется в романе как отдельный персонаж – противоречивая, яркая, эмоциональная, сочетающая прогресс и дикость со смирением и страстью – она сочно воплощается в россыпи колоритных второстепенных героев: мятежный генерал Мебрату, водитель Земуй, служанки Розина и Алмаз, привратник Гебре, красавица Циге.

Отдельно выделю, конечно, императора Хайле Селассие. В книге он фигура скорее фоновая, влияющая на жизнь героев опосредованно в силу своей власти в стране, но я пошла про него почитать и каково же было мое удивление, что до принятия титула его звали рас Тафари Маконнен и именно он сердце культа растафарианства, возникшего в 30-х годах прошлого века на Ямайке. К книге это никакого отношения не имеет, но меня изрядно заинтересовало!

В романе вообще есть много «зацепушек» - деталей, которые интересно изучать. Например, эфиопская кухня. В книге ее много и это вызывает любопытство напополам с аппетитом, но как я уже выяснила, шансов что-то приготовить самостоятельно или найти соответствующий ресторан просто нулевые – слишком аутентично и экзотично. Еще одна линия, удивившая меня – борьба за независимость Эритреи. Мы заглядываем в нее совсем коротко, но меня впечатлило, что во всем этом кровавом месиве, у партизан была развитая полевая хирургия и доморощенные лаборатории по созданию антибиотиков и обезболивающих. Логично в общем-то, просто никогда об этом не задумывалась.

Финальная часть романа – жизнь Мэриона в Америке, знакомство с Томасом Стоуном, закрытие всех гештальтов, выстрелы всех развешанных ружей, расставление точек или скорее, в хирургическом контексте романа, завязывание всех узелков на душеных и физических ранах.

Закрывая книгу, я испытывал невероятно читательское удовлетворение.

Роман крутой – да, жесткий и физиологичный, но невероятно объемный, влюбленный в медицину, полный веры в людей и в силу науки, просто увлекательный, в конце концов.

Добавлю еще, что линия отношений между близнецами меня затронула не сильно, но как же хороши их приемные родители – Хема и Гхош! Вот кто снижает градус пафоса, добавляет искренности и живости этой истории!

Отличное чтение!

Не знаю уж, почему я не прочитала эту книгу , когда она только вышла - возможно, название ввело меня в заблуждение, но сейчас, выбирая ее для чтения, я прежде всего ориентировалась на то, что основное действие происходит в Эфиопии. Вот уж почти два года я, как одержимая, читаю книги об Африке, но вот об Эфиопии практически ничего не знала.
Часто когда местом действия книги является экзотическая страна, она остается только фоном для истории. Но здесь не так. Для меня эта книга в первую очередь стала книгой именно об Эфиопии - об ее истории на протяжении более полувека, об обычаях и традициях, об ее жителях и императоре Хайле Селассие, при этом жизнь и поступки героев книги неразрывно связаны с историей страны. Страна описана с большой любовью, чувствуется, что это родина автора.
Вторая важная и интересная для меня тема - медицина. Я всегда любила читать о врачах и меня никогда не отвращало описание гнойных язв, свищей и фустул, а также хирургических операций - может быть, потому, что я вообще не обладаю ярким воображением и не визуал. Медицины в романе много, поскольку почти действующие лица либо врачи, либо имеют отношение к медицине, и поскольку действие происходит в Эфиопии, в миссии, оказывающей помощь беднейшим слоям населения, то боли, крови, неприятны болезней и смертей тоже будет много. Что ж, недаром автор книги - врач.
Как всегда, читая большую книгу, задумываешься, что же именно хотел сказать автор, кроме того, чтобы просто рассказать захватывающую историю. Сначала я думала, что главной темой является родительская любовь, потом - роковая любовь к женщине, но лишь под самый конец стало ясно, что это книга об близнецах, а это еще одна важная для меня тема. В данном случае даже не взаимоотношения близнецов, а их истинное братство оказалось тем, что раскрыло для меня книгу, которая захватила меня далеко не сразу.
А по большому счету это, конечно же история любви - к семье, к женщине, к своему делу, к людям и к миру.

Рассечение Стоуна.
Я очень люблю романы. Глубокие, со смыслом, текущие сквозь времена, мне нравиться взрослеть, меняться вместе с главными героями. Взяв книгу «Рассечения Стоуна», я надеялась на новый мир, с которым смогу познакомиться через жизнь героев. Но нет, не будет здесь ни плавности, ни желания наблюдать и возможности наслаждаться. Автор, начиная свою мысль, или описывая сцену, тут же переходит совершенно на другую тему, так и оставив первоначальную идею без продолжения или завершения. Много прерывистых историй, которые как бы связанны между собой, где-то любовью, где-то дружбой, где-то предательством, но никак не общим целым сюжетом и главной линией. Множество медицинских терминов и латинских слов не делают роман интереснее. Совсем не чуствуется, что эту книгу писал врач, нет этой медецинской магии на страницах. Ну и то, что лично для меня осталось совсем непонятным, это то как этот роман начался и то чем он закончился. Что считать возвращением Мэриона? Почему он так безответсвенно поступил с собой? Ведь он мог как врач предвидеть последсвия. В чем была главная тайна книги? Скажу честно, обычно я оставляю такие книги "на потом", не мучаю себя тем, что мне неинтересно. Эта книга была выбрана мною для марафона и я упорна читала до самого дедлайна, даже пропустив немного страниц в книге, я не пропустила ничего в содержании...
Отдельное сожаление по поводу перевода и редакции на русском языке, перевод совсем неудался, он лишь усугубил ситуацию с бессвязностью и непроизносимыми словами.

В этой книге сочетается несочетаемое: глубина медицинских знаний, заложенных в описаниях сюжетных поворотов, и невероятность основной линии. Извините, тут сложно обойтись без спойлеров:

И вот во всей это невероятности и фантастичности сюжета выверенные, точные, максимально подробные медицинские детали, которые завораживают так, что от книги просто не оторваться. Без них книга была бы, пожалуй, проходной. А тут вдруг в шуршащих ярких обертках внезапно оказывается настоящая жемчужина, отсылающая к первым экспериментам по пересадке печени, трудностям, связанным с такими экспериментами, сложности врачебной практике в Африке, где врачам все ещё приходится работать в бедных странах, практически без оборудования и совершать ежедневный подвиг на фоне постоянно происходящих войн и переворотов.

Чтоб прочесть эту книгу - нужно отвлечься от всего, что мы знаем, и полностью погрузиться в описанную автором историю, а ещё в африканскую культуру. И при этом желательно не отвлекаться: если вынырнуть в реальность, то потом какое-то время нужно снова настраиваться на нужную волну, чтоб полноценно прочувствовать всё. И вот тогда получится полноценный эффект, который всем так понравился, судя по количеству положительных оценок и отзывов.

Этот роман не из лёгких - в нём одновременно рассказывается о большом количестве людей, которых можно было бы объединить под понятие "семья", только вот мало у кого было кровное родство в этом случае, но вот по духу это определённо была община, где каждый был важен и нужен. Ещё одна сложность - события хоть и разворачиваются линейно, но в повествовании довольно много ответвлений и размышлений, что с одной стороны - хорошо, ибо полнее раскрывает некоторые детали, а с другой - временами бывало утомительно.

История одного из близнецов, от рождения (и даже чуть ранее) до обретения себя - по сути своей, это просто жизнеописание. Взаимодействие в обществе, включая брата и приёмных родителей; становление в профессии - медицина как образ жизни, а не только работа; поиск себя и самоидентификация из-за недостатка знаний о настоящих родителях; отношения с женщинами - какими они могут быть или которых не было.

Эта книга достойна экранизации. На мой взгляд, картинка будет потрясающая - сочная, живая, чувственная и яркая. В процессе чтения мне не хватало визуализации - я даже гуглила некоторые растения, блюда и места, чтоб лучше понимать настроение героя. В целом - произведение достойное, но перечитывать его я б не решилась, да и особо ярких эмоций у меня оно не вызвало, по окончании я испытала скорее облегчение.