The Ritual

Вторая часть – просто «техасская резня бензопилой»! То, что нравится современным ребятишкам. В данном случае, правда, не совсем техасская, но не в этом дело. Как и подобает классическому ужастику, автор, естественно, ничего не объясняет. Короче, в лучших традициях Кинга. На кой чёрт развешивать разделанные трупы на деревьях? Что за «зловещие мертвецы» сидели в хате? Да и вообще откуда взялся этот гигантский Козёл-баран? Необоснованно многословное нагнетание жути и больше ничего!

Некоторые фрагменты текста переведены настолько небрежно, что приходилось перечитывать, что б понять суть. А не надо было. Бессмысленно! Люк кладёт ружьё на землю, однако через пару абзацев оно загадочным образом оказывается у него в руках. Или вот! Съел он, приготовленную бабушкой, стряпню, даже тарелку облизал. Наверное, было так вкусно. А потом вдруг ни с того ни с сего принялся искать ложку. Очевидно, рассчитывал на добавку. Вот вроде бы мелочь, но раздражает. И подобной халтуры в романе достаточно. Не читал видно его переводчик, испугался.

Очень случайно наткнулась на эту книгу, и для меня она стала открытием. Очень притягательно и жутко, первая часть буквально держит читателя в постоянном психологическом напряжении от местами встречающейся жути и мрачной атмосферы, а читая вторую, задумываешься насколько безумным может быть этот мир, и насколько ещё более ужасно могут поступать люди подобных обстоятельствах. Прочитала за один день взахлёб, и до сих пор книга не отпускает. Это о плюсах. О минусах же, абсолютно не логичным показался "квартет" туристов. Несмотря на то, что двое из них имели туристическое прошлое за спиной, никто не оказался готовым к восхождению. Очень надуманные проблемы в их головах, и "детское" поведение на протяжении всей истории периодически начинало раздражать. В остальном, неплохой сюжет, интересная завязка и немного неожиданный финал.

Видимо, книга попалась мне не в самое подходящее настроение. То и дело чувствовалось, что при других обстоятельствах те или иные моменты произвели бы на меня большее впечатление. Есть книги, которые подстраивают настроение и атмосферу под себя, «Ритуал», похоже, немного не дотягивает до них. Не знаю в чем дело. Недостаточно мрачно или кроваво (раз уж речь об ужасах)? Да вроде нет. Все же такие вещи слишком неуловимы и зависят от многих факторов, чтобы внятно сформулировать претензии.
Но знакомство с творчеством автора будет обязательно продолжено.
Аудиоверсия в исполнении Владимира Князева отлична – и сама начитка, и музыкальное сопровождение прекрасно дополнили текст.
P.S. через пару дней после прочтения книги, мне на ютубе попался обзор на экранизацию. Хорошо, что я не была с ней знакома, иначе не стала бы читать книгу.

Шикарная первая часть, за которую можно было бы поставить крепкую 4+ или даже 5-, но есть но. Вторая часть, к сожалению, перебивает все впечатление от первой. Я обожаю хорроры, люблю ужасы, иногда ищу книги, чтобы прям ну очень сильно испугаться. И первая часть этой книги почти справилась. До сих пор спустя время после прочтения я вспоминаю начало с содроганием. Очень погружающая в себя атмосфера, мрачная, вязкая. Но вот вторая часть все подпортила. Поэтому даже несмотря на отличное начало, перечитывать книгу не буду.

паттерны: тяжелое дыхание, затхлое сено, повышенная влажность, кости животных, палатка, разрушенная церковь, гнилая древесина, рана, темнота, оленьи рога, пересохшее горло, распятие, стук копыт, хруст ветки, вонь, сальные свечи, анимизм, непроходимая из-за деревьев и колючих зарослей лесная тропа

темный, сырой лес, четыре друга и постоянно-давящее ощущение чего-то, что находится поблизости. по классификации ужаса (отвращение, хоррор и террор) эта книга собрала все три его составляющие

отвратительно-мерзкие моменты, от чтения которых хочется отвернуться? есть
пугающие сцены человеческого животного ужаса? есть
саспиенс? есть (в троекратном размере)
отсылки на шведскую культуру и скандинавскую мифологию? есть
сочувствие персонажам? есть

нэвилл собрал в "ритуале" необходимые для хорошей хоррор-книги черты и закрутил их в водоворот отторгающе-хтонического страха, игр с сознанием и провалов в бессознательное, сновидений, беспомощности, жертвенности, смирения, бунта, глупости и (не)людской мерзости

в отличие от "никто не уйдёт живым" сюжет здесь не провисает. звенящая тревожность наполняет каждую страницу, меняется лишь её форма и степень

у хоррор-жанра есть один негласный закон - пока монстр не описан в деталях и человеческий мозг не имеет четкого представления о нем, сознание работает так, что достраивает картину гиперболизированно, что, соответственно, усиливает чувство страха в несколько раз

//именно поэтому лавкравтианский ужас так хорош (лавкрафт не описывает монстра вообще, он описывает лишь чувство ужаса, которое тот вызывает)

в "ритуале" монстра.. показали в деталях. зачастую в такие моменты люди разочаровываются в увиденном, и я была к этому готова, но в итоге нэвилл построил повествование так, что мне удалось этого избежать

это не лавкрафт или по, влияние которых на литературу велико, а художественное содержание чьей малой прозы несопоставимо находится на высочайшем уровне, но, как я люблю говорить, нэвилл и не должен становиться в один ряд с ними, чтобы очень понравиться. советую любителям жанра!!

закончу цитатой из его интверью: "ритуал - это не только про напугать, это про предложить возможность, что в этом мире есть что-то большее"

В 2017 году я посмотрел фильм Ритуал и тогда даже не задумывался, что в его основе лежит книга Адама Нэвилла. От фильма остались смешанные воспоминания типа для ужастика неплохо и атмосферно. И вот спустя 5 лет Я таки прочитал книгу. Книга зашла хорошо (одолел дня за три). Больше всего понравилось как автор погружает в атмосферу окружающего героев леса и древнего ужаса, что там обитает. Сырость и темнота леса пропитывает страницы книги и почти можно уловить запах этого старого леса. Развитие сюжета как мне показалось немного затянуто в первой части книги (хотя в чем то это работает на саспенс), но зато вторая часть покрывает это с лихвой. Как итог скажу, что это добротное произведение, особенно для любителей скандинавского фольклора и страшных историй про темный темный лес.