Год в Провансе

Жил-был с славном английском Брайтоне простой дядька Питер Мейл. Работал рекламщиком. Потом писал научно-популярные, просветительские и прочие книги, что-то вроде «Ваш первый сексуальный опыт, чего ожидать и чего избегать» или «Искусство и наука давать имя своей собаке» (названия реальные, я их не придумал). А затем вдруг взял и переехал с Прованс. И там уже написал книгу о своем первом годе жизни в чудесной деревеньке Менеребе департамента Воклюз. Жизнь его перестала быть прежней.

Могу описать эту книгу одним словом – милота.

Есть ощущение, что товарищ Мейл как-то разузнал о моем существовании и решил меня раздразнить. Эта книга вызвала у меня приступ самой жестокой зависти. Все что он описывает, все через что он проходит, мне подходит идеально (пожалуй, кроме одного – летней жары, ненавижу жару). Начиная с его трепетного отношения к тому, что провинция должна не меняться как можно дольше и пытаться жить своей архитектурой, своими архаичными обычаями и традициями и заканчивая тем, что они там все время жрут разные фантастические вкусности (кроме трюфелей, ненавижу. А, еще мидий, тоже ненавижу). Эта жизнь, это комьюнити людей, эта устаревшая культура, это все невообразимо прекрасно.

Написано все восхитительно, Питер отточил перо в рекламе и научпопе, он приятно остроумен, ненавязчив, ироничен и саркастичен. Я с удовольствием зачитывал всем, кто сдуру согласился меня слушать, понравившиеся места, давно такого не было. Ну и узнал кое-что новое для себя. И даже пару бесполезных рецептов типа тушеной лисицы (надеюсь никогда не пригодится).

Эта книга важна тем, что дает понять людям, какие реально стандарты жизни, стандарты мечты могут быть у любого человека. Тут вот какое дело. Когда мы говорим о скрепах, когда говорим о традициях и патриархальности, то можно дуть в уши всякие расхожие бредни про злых ЛГБТ и иные жуткие сакральности. А можно не сносить доходный дом Бородина в Костянском переулке (просто хожу там мимо регулярно) и не пилить деревья во дворах. Можно стараться жить в той среде обитания, что любим, а не наворачивать «города для жизни» на стопятьсот миллионов этажей. И брякающий звонок трамвая, и поющие птички под окнами, и булошная на углу – это все элементы патриархальности, традиций и нежной любви. А ваша болтовня так пустой болтовней, опошляющей все прекрасное, и останется.

Я прям настоятельно книгу рекомендую. Она легкая, смешная и интересная. И учит добру и простому счастью. И учит правильно мечтать. Как говорится, в одном известном фильме «Вот тебе пальто и мечтай о чем-нибудь великом».

PS Перечитал еще раз, вот не уверен, что понятно написал. Уточню в лоб. Когда я говорю о правильных мечтах я не говорю мечтать о переезде в Прованс. Я говорю – не мечтай о самолетах, яхтах и выплаченных ипотеках. Мечтай о хорошей, чистой, доброй жизни среди приятных тебе людей.

Про такие книги говорят "вкусная"... Автор рассказывает о том, как они с женой провели первый год после переезда в Прованс. Каждый месяц - это отдельная глава. Написано очень хорошо, текст весьма увлекающий. История вроде и бытовая - большую часть текста занимает описание проблем ремонта, различных обедов (как дома, так и во множестве ресторанчиков), походов на местный рынок.
Местное население очень интересное. Автор не единожды упоминает о нелюбви французов к уплате налогов и пристрастии к бюрократии. Читать о сборщиках трюфелей, которые предпочитают чисто наличные расчеты, было весьма интересно. А работа строителей-ремонтников вообще отдельная песТня!

Отдельное спасибо автору за кулинарные изыскания. Читать все эти восхваления вину, оливковому маслу и вообще провансальской кухне очень сложно, так как рот мгновенно наполняется слюной и желанием все это съесть. Стоит отметить, что чтение этой книги чревато стимуляцией к кулинарным изысканиям и экспериментам.

Слова о том, что какая-то книжка - очень легкая, светлая и жизнеутверждающая, мелькают на сайте с завидной регулярностью, и только поэтому, на мой взгляд, не способны ничего сказать ни об одной книге. Они могут обозначать все, что угодно - возможно, это легкая книжка с неплохим юмором, или дешевый чик-лит, или вообще сколько-то страниц ни о чем - мол, настолько легкая, что закрыл книгу, а через час не можешь вспомнить, о чем она. И вот сейчас, наверное, как раз последний вариант.

Год в Провансе - это все, что угодно, только не книга. Может быть, это путеводитель, хотя автор редко рассказывает о чем-то за пределами собственного дома. Может быть, это сборник рецептов, хотя самих рецептов мало - в основном только нудные описания того, как едят французы, в какой руке держат вилку и какими именно зубами пережевывают разные виды пищи. Впрочем, больше всего книжка похожа на сборник анекдотов - из разряда тех, что продают в ларьках на вокзалах, напечатанных на дешевой серой бумаге и заполненных однотипными шуточками про Петечку и Вовочку. По сути дела, Мейл недалеко ушел от авторов этих анекдотов - тем для шуток у него всего три или четыре (Еда, ремонт, ремонт и еда, а больше и не вспомню), и повторяются они с завидной регулярностью. Как будто все триста страничек пережевывается (Извините уж за каламбур) одно и то же, переливается из пустого в порожнее, и... Ничего. С авторами аннотации не поспоришь, книжка действительно очень - слишком! - легкая.

К тому же, появляется неприятное ощущение, будто юмор Питера Мейла рассчитан на совершенно другой круг людей. Ну, на тех, кто каждый год катается по Европе и бесконечно делает ремонт в новых домах. А мне на ум приходит только баянистая шуточка, не первый год гуляющая по просторам интернета:

Богатым быть приятно, кто спорит, но одного этого мало для счастья.

А если ты к тому же и не богач, а счастья всё равно хочется, выход тоже есть - переезжай в Прованс! Как и сделала супружеская пара из Лондона, герои книги. Необязательно, конечно, именно в Прованс - просто в то место, которого тебе достаточно для счастья. Читала и тихо радовалась: ну это же просто мой случай, господа! Покинуть сумасшедший город ради тихого безмятежного захолустья, мрачное небо и унылую серость вокруг - ради солнца и зелени. Конечно, это рецепт не для всех , а только для тех, кому роскошная природа, ясное небо и спокойная жизнь важнее всех прочих удовольствий. А также тех, кто не боится быть вовлечённым в жизнь соседей и отдавать себе отчёт в том, что о тебе знают всё и даже больше!

В деревне,.. соседи имеют гораздо большее влияние на вашу жизнь, чем в городе... В деревне... вы становитесь частью жизни своих соседей, а они — частью вашей, даже если их дом находится на расстоянии в несколько сот метров.

В Абхазии, как и в Провансе, никто никуда не торопится, так как все уверены - любое дело может обождать. Хотя, может, это свойство провинции вообще? Время течёт по своим законам и рассчитывается, как правило, весьма приблизительно. Любая договорённость - вещь очень относительная, даже в загс нередки опоздания на час-два... Но это никого особо не беспокоит. Почти все знают почти всех, и хотя магазин – в трех минутах ходьбы, добраться туда иногда получается только через полчаса. Тут тоже тепло, красиво и лениво, и главное – мои собаки тут счастливы не меньше, чем собаки Питера, ведь им есть где порезвиться, не боясь автомобилей.
Вот только к пище здесь относятся по-другому. В Провансе – настоящий культ еды, описание их трапез воистину поражает воображение! Абхазской же кухни как таковой почти не существует, здесь все очень просто. Если у человека есть свежий сыр, мясо, зелень и домашнее вино – чего ещё ему желать? Разве только апельсинов, которые тут тоже растут.
Эту милую книгу я рекомендую всем – как лекарство от плохого настроения, депрессии, дурной погоды и мелких жизненных неприятностей. Очень душевное и позитивное чтение.

Начало книги:

Конец книги:

• Счастливого Рождества, - сказал он по-английски и поспешил перейти на родной язык: - Bonne Année!

  Долго я ее читала, хоть книжка и маленькая. Просто не прочитала, что это мемуары, год жизни самого автора в Провансе. Ну да ладно. Мне было интересно узнать о жизни самих французов, об их неспешности во всем и их постоянно требующих еды желудках ))) Да, здесь еды очень много и можно ощутить запахи чеснока, оливкового масла, специй и трюфелей (я не знаю как пахнут последние). А вино льется рекой! И белое, и красное, и встречаем разные сорта винограда.... Если честно, после прочтения мне самой захотелось прикупить пару бутылочек вина ))) Небольшой гид по переезду в Прованс начала 90-х годов.

Книга для отдыха души и сердца. Спокойная, размеренная, медлительная история на фоне местных пейзажей и французской кухни.
Перед нами рассказ супругов, переехавших из Англии во Францию, в Прованс. Описание их обыденной жизни на новом месте с милыми, смешными приключениями. Очень смеялась над козьими бегами и покупкой монументального каменного стола. Это правда было смешно.
Конечно, не всем подойдет такая жизнь, как у главных героев в этом благодатном виноградно-трюфельном крае. Максимальная проблема тут - долго и вялотекущий ремонт, который все равно благополучно завершается.
Милая книга без особой глубины, не важно, какое время года описывается, книга пронизана добротой, спокойствием, легким юмором , солнцем Франции , ее ветрами, а еще французской кухней. Столько раз за время чтения к холодильнику я бегала только когда читала "Любовь к жизни" Джека Лондона. Там от страха голода, тут от зависти к такой вкусной и разнообразной кухне. Получился прекрасный путеводитель по Провансу, каждая деревушка, каждый городок описан с любовью и с учетом местного колорита. А с другой стороны, она ни на что и не претендует.
После чтения поняла, что менталитет французов нам ближе, чем англичан. Практически одинаковый. Особенно ремонтники- строители или друзья, сваливающиеся вам на голову, в самый не подходящий момент.
Рекомендую всем, кто хочет отдохнуть в приятной ,уютной атмосфере , без морально-этических и социальных заморочек.

Наверное, многие хотели бы побывать в той или иной стране, окунуться в жизнь и культуру другого народа, а многие были бы даже вовсе не прочь переехать в другую страну, чтобы попытаться наилучшим образом реализовать себя за границей, или же просто сменить наскучившую обстановку, чтобы по утрам наблюдать совершенно другой пейзаж из окна. Переехать в другую страну и, таким образом, координально изменить свою жизнь – смелый шаг. Так Питер Мейл с супругой покинули дождливый Лондон и, купив небольшой домик в Провансе, стали жить на юге Франции. Написанная впоследствии книга "Год в Провансе" – описание жизни этой семейной пары в первый год их пребывания в этом прекрасном месте.
Книга одновременно и простая, и интересная. В ней очень ярко и сочно, с добрым юмором и симпатией Питер Мейл рассказывает об особенностях местной жизни в таком волшебном уголке самобытной Франции как Прованс. Интересно и увлекательно Мейл описывает природу Прованса, характер его жителей и их привычки, их кулинарные пристрастия, их будни и праздники, их радости и повседневные заботы. Описания Прованса весьма живописны. Очень многое подмечает острый взгляд автора: и зацветающие весной миндаль и вишни, и красоту старинной каменоломни, и нагоняющий страх мистраль, и гнетущую летнюю жару. Было очень приятно вместе с автором прогуляться по красивейшим и ароматным садам и виноградникам, посетить уютные кафе и ресторанчики. Но не только столь красиво удалось передать Питеру Мейлу природу Прованса, но также и черты и повадки самих провансальцев. Было заметно, с каким дружелюбием и интересом автор относится к каждому новому знакомому французу, показывает их самобытность и безмятежность, их щедрость и гостеприимство, их обаятельную простоту и определенную долю плутовства, показывает их исключительно настоящими, такими, какие они есть на самом деле – любителями не только вкусной еды и хорошего отдыха, но и необычных развлечений. Читая некоторые моменты, невозможно было сдержать улыбку или смех, особенно когда автор описывал обеды в гостях, охоту, некоторые посещения ресторанов, затянувшийся ремонт и козьи бега. И, конечно же, Питер Мейл уделил большое внимание гастрономическим предпочтениям жителей Прованса, ведь широко известно, что еда играет в жизни французов огромную роль.

Множество раз на страницах своей книги автор приводит весьма аппетитные описания различных блюд, как простых, так и изысканных, которыми так славится Франция. Очень живо, а порой причудливо и даже забавно приведено у него описание еды, процесса приёма пищи и посещения местных кафе и ресторанов. В целом же вся атмосфера жизни в Провансе передана легко, искренне и с хорошей долей юмора. И эта атмосфера не только помогает взглянуть на Прованс изнутри, проникнуться интересом к другой культуре и узнать для себя что-то новое, но и как-то ближе воспринимать всё происходящее и просто получать удовольствие от описания простой и размеренной деревенской жизни во французской провинции, которая кажется действительно интересной и увлекательной.
Книга очень приятная, лёгкая и солнечная. Она на несколько вечеров помогла мне отрешиться от серой действительности, насладиться гостеприимством и гастрономическими шедеврами Прованса, познакомиться с местными жителями, их культурой, обычаями, традициями, вкусами. Время за чтением этого произведения пролетело совершенно незаметно, оставив очень приятное впечатление. Конечно же, эта книга не способна заменить полноценное путешествие по Провансу, но уж точно поможет составить о нём очень ясное представление. Прованс с его великолепной едой, милыми и забавными традициями действительно западает в душу. "Год в Провансе" – одна из тех книг, как раз вдохновляющих на путешествия и перемены в жизни, расширяющих кругозор и позволяющих, не отрываясь от чтения, оказаться в удивительно невероятных местах.

Не скажу, что я в большом восторге от этой книги. Но у меня была одна навязчивая мысль, пока я ее слушала - я завидовала героям и мне хотелось вот прям сейчас же купить домик в Провансе. )

История интересная, последовательная, ровная. Тут в кто взлетов и падений, эмоциональных качелей или каких-то неожиданных поворотов. Просто обычная жизнь обычных англичан, которые решили переехать в Прованс. Нам рассказывают, как отличается день ото дня, месяц от месяца в этом раю где-то на территории Франции. Герой рассказывает обо всех сложностях, с которыми ему пришлось столкнуться, пока он и его жена привыкали к своему новому жилищу и становились неотъемлемой частью этого города. Нас знакомят с соседями, рассказывают про переменчивую погоду Прованса и про мистраль. Очень много разговоров о еде, сразу хочется попробовать то блюдо, которое так вкусно описывает герой. И, конечно, то вино, которое пьют все без исключения жители.
Не уверена, что возьму следующие книги, но несколько часов с этой были приятными.