Цитаты из книги De schuldige

Скоро, думал Дэниел, у него будет две матери: одна - одобренная государством и вторая, которую государство не одобряло; та, о которой должен был заботиться он, и та, которая заботилась о нем. Но отца по-прежнему не было.

Надеюсь, ты счастлив. Счастья добиться труднее. Возможно, ты так этого и не понял, но твое счастье — это все, чего я хотела

День был на сносях, готовый в любую минуту разродиться бурей.

Этот козёл напоминал ему сотрудницу социальной службы.

Их молчание тянулось, словно собака, которой хочется, чтобы ее приласкали.

зачем спорить, если не собираешься победить?

А после зачисления в класс мы купим обновки. Сможешь сам выбрать, в пределах разумного. Повторяю, в пределах разумного, у меня деньги в огороде не растут.

Здорово было бы жить в Лондоне. Дэниелу не хотелось, чтобы все знали, из какого он теста.

Когда Дэниел, доехав до станции метро «Майл-энд», вынырнул на поверхность, приближалась полночь, по-летнему синее небо густо темнело. Дождь перестал, но в воздухе еще таилась гроза.

Детство - это не навсегда.

Он отказывался поверить, что Минни умерла, и в сотый раз пробегал строчки глазами в поисках упущенного смысла.

... как прогремел гром, и тут же с нудной неотвратимостью зашлепали тяжёлые дождевые капли.

Он остался с Минни. Это она шла с ним рука об руку, пока он был ребенком, подростком, юношей. Теперь, когда ее не стало, он чувствовал странный покой, но в то же время и одиночество, более глубокое, чем до известия о ее смерти. Именно этого он не мог постичь. Она была потеряна для него уже много лет, но только сейчас он ощутил эту утрату.

Ему подумалось, что скорбь нельзя измерить. И все же, стоя на кладбище, он оценивал потерю обеих своих матерей, и вечная разлука с Минни казалась ему тяжелее.

Он отпер дверь. В доме пахло сыростью и тишиной. Откуда-то из глубины по-старчески цепко потянулся холод.

Дэниел стоял на улице и смотрел на Парклендз-хаус. Жестокое название для тюрьмы.

И даже думать не смей, что ты чего-то не достоин.

Он раскидал курам кухонные обрезки - как Минни его просила, - стараясь не притрагиваться к холодным овощам, но к ногтям все равно прилипло несколько зерен кукурузы. Он стряхнул их щелчком, как сопли.