Au-delà de cette limite votre ticket n'est plus valable

Под глазом красовался синяк, а это всегда молодит.

Дерьмо - понятие субъективное, как на чей вкус.

Правда - лучшее подспорье для лжи.

Лучший способ не зависеть от денег - это иметь их побольше.

Я тебе уже написала с десяток писем и отправила своим подругам в Рио, чтобы они мечтали о тебе. Ты станешь в Бразилии легендарным любовником.

Послушай, жизнь не рассердится из-за того, что ты счастлива. О жизни можно говорить все, что хочешь, но несомненно одно: ей плевать.

...лишь мгновения действительно гениальны.

Трёп - малоизвестный вид молчания.

- Я надену свое подвенечное платье, лягу и тихо умру от хованщины.

• "Хованщина" - это опера.
• Да? А звучит как название какой-то болезни с рвотой и красными пятнами.

Лет десять-пятнадцать назад, подумал я, за этим столиком в "Гритти" или в баре по соседству мог бы сидеть и вести такие же речи о своих соперниках на литературном поприще Хемингуэй. Вот кого жгучая потребность быть первым в мире довела до самоубийства.
Все мы только и делаем, что тягаемся друг с другом, но американцы, в отличие от других народов, и мысли не допускают, что можно проиграть и продолжать жить дальше.