Убийство в Леттер-Энде. Приют пилигрима

Классический английский детектив. Аристократические поместье, правда потерявшее былое величие, ограниченный круг подозреваемых, харизматичный сыщик, точнее говоря сыщица.

Некий Роджер Пилигрим считает, что его хотят убить: то подвесной потолок рушится на кровать Роджера, то в кабинете, где заснул молодой мужчина, вспыхивает пламя.

Все эти загадочные происшествия начались после того, как Роджер принял решение о продаже поместья "Приют пилигрима", принадлежавшего его семье N-ое количество десятков лет.

Подозрения усиливаются ещё и тем, что не так давно умер отец Роджера - от весьма странного несчастного случая. Старик Пилигрим тоже хотел продать "Приют ...".

Коль пилигрим, оставив свой приют, начнет бесплодные скитанья,
Покой не в силах обрести, в дороге встретит лишь страданья.
Останься дома, пилигрим, не покидай родную твердь!

Лишь горе ты найдешь в пути, а вслед за ним — лишь смерть!

Своими подозрениями Роджер делиться с Мод Силвер (или Сильвер - разный перевод). Мисс Силвер, серийный персонаж  Патриции Вентворт, и есть та харизматичная сыщица, о которой я упомянула с самом начале.

Не модно одетая старая дева "с благообразным лицом и густыми волосами невзрачного коричневатого оттенка, строго упрятанными под сетку", которая постоянно вяжет.

Бывшая гувернантка "в летах" переквалифицировавшаяся в частные детективы. Только ленивый, читавший эту серию писательницы, не отметил её сходство с мисс Марпл, а также не преминул упомянуть, что дама занимается расследованием не из любопытства, а для пополнения своего дохода.

Действие разворачивается в Англии в 40-х годах 20-го века, после войны. Образ мисс Силвер - это такое напоминание об ушедшей Викторианской эпохе и предвоенном времени. Уютная квартирка-офис, попав в которую Роджер сразу же вспомнил собственных тетушек.

Не то чтобы хозяйка квартиры сильно походила на кого-то из них. Просто и она сама, и вся обстановка были продуктами практически той же эпохи, что и его родственницы.

Правда фишка с вязанием мисс Силвер показалась надуманной. Одно дело, когда мисс Марпл сидит в кресле, вяжет и периодически вставляет меткие замечания, другое дело, когда работает профессионал или по крайней мере человек так себя позиционирующий.

Пожилая дама активно сотрудничает с полицией, в частности со старшим констеблем Рэндалом Марчем, бывшим её воспитанником (напоминаю, мисс Силвер работала гувернанткой).

Само повествование линейно и  показалось затянутым. В чем состоит интрига догадалась к главе 27 и очень удивилась посмотрев, что глав 45.) Да и подробное разжевывание и повторение одних и тех же деталей слегка раздражало.

Как говорит одна моя знакомая, она работает преподавателем, - "Раз объяснила ученику, два, три,... Уже сама давно поняла..."

Так и здесь, я уже все давно поняла, а мне все объясняют и объясняют, повторяют и повторяют...

Прекрасно понимаю, что детектив - это некоторая система допущений, но "главному злодею" просто фантастически везет при осуществлении своих злодеяний. Вкупе с несложной детективной загадкой и разжевыванием в повествовании финал предсказуем.

https://u.livelib.ru/reader/evfenen/r/ukhw0xl4/o-r.jpg">

В деревенской усадьбе под названием «Приют пилигрима» (именуемой так по фамилии её владельцев: Пилгрим) на протяжении нескольких лет происходили трагические случайности, главным образом с проживавшими в ней мужчинами. – Один из них просто исчез бесследно, отправившись к своей невесте в дом по соседству, да так туда и не дойдя; второй упал вместе с лошадью и разбился насмерть, третий и четвёртый погибли, выпав из одного и того же окна на чердаке... Виной всему, согласно преданию, было некое проклятие в отношении владельцев, которые решались продать дом, но у взявшейся за расследование Мод Сильвер (несмотря на уже пенсионный возраст, продолжавшей свою «трудовую деятельность» в качестве частного детектива) возникла принципиально иная версия на этот счёт... Надо сказать, что данный роман во многих отношениях выглядит не похожим на остальные произведения автора. Во-первых, в кои-то веки человеком, прибегнувшим к услугам мисс Сильвер, вместо очередной «девы в беде» (или хотя бы пожилой леди), оказался мужчина в расцвете лет. Во-вторых, книга вышла откровенно мрачноватой: куча трупов (с целым рядом покушений в придачу) и всего одна свадьба, причём главная любовная линия в итоге ни к чему не привела. Вероятно, в то время, когда писалась эта вещь (вышедшая в 1946 году), тяжёлая атмосфера Второй мировой войны ещё ощущалась в полной мере. Ну да зато один из персонажей, считавшийся погибшим, внезапно «воскрес из мёртвых», причём спустя не три дня (как в Библии), а три года! И последнее, в данном случае убийце (даже после разоблачения) удалось благополучно скрыться от правосудия... Ну что ж, в конце концов, всё это лишь добавило книге оригинальности! А в остальном фирменный почерк автора вполне проявляет себя и в данном случае. – Рецензируемая вещь выглядит лёгкой, увлекательной, атмосферной и просто приятной для чтения. Особо же её можно рекомендовать всем поклонникам мисс Марпл, с которой Мод Сильвер (если кто не в курсе) находилась в весьма приятельских отношениях...

Центральный персонаж данного произведения отчасти напоминает Танис Лайл из «Китайской шали» того же автора. В обоих случаях речь идёт о достаточно молодой, красивой, яркой и сильной женщине..., создающей массу проблем для окружающих. Правда, на сей раз это далеко не «Дон Жуан в юбке», всё выглядит гораздо обычней. – Просто Лоис Леттер привыкла всегда получать желаемое, при этом не считаясь ни с кем и на каждом шагу проявляя абсолютное бессердечие. И когда она внезапно скончалась от отравления морфием, её близкие не то, чтобы вздохнули с облегчением, но... оказалось, что соответствующий мотив имеется едва ли не у каждого из домочадцев, не исключая прислугу. Поистине,

когда тебя ненавидят все окружающие, непременно происходит что-то жуткое.

Тем не менее, прибывшая по вызову к своему клиенту – мужу погибшей – частный детектив Мод Сильвер пришла к парадоксальному выводу: миссис Леттер никто из них не мог убить, и она сама не могла совершить самоубийство! В общем, перед нами предстаёт старая добрая классика «а-ля Агата Кристи» – такой симпатичный английский детектив, впервые увидевший свет в 1946 году. Одним из его несомненных достоинств, помимо всего прочего, являются безукоризненно выписанные психологические портреты персонажей. И даже то, что непременная для произведений данного автора любовная линия в данном случае выглядит, по сути, лишней, недостатком не кажется. Для меня «Убийство в Леттер-Энде» стало буквально первой новой книгой нового года («Приключения рождественского пудинга» прежде читать уже доводилось), и это знакомство оказалось очень удачным. Впрочем, Патриция Вентворт меня вообще практически никогда не разочаровывает...