The Sorrows of Young Werther

Как трудно вскрыть истинные причины каждого поступка, когда речь идет о людях незаурядных.

Великая вещь – душевное спокойствие и довольство собой.

Тот, кто сидит на первом месте, редко играет первую роль!

Нравится - терпеть не могу это слово.

<...> и никто не знает предела своих сил, пока не испытает их.

Почему я не пишу тебе, спрашиваешь ты, а еще слывешь ученым.

Конечно, воровство всегда безнравственно; однако же человек, идущий на грабеж, чтобы спасти себя и свою семью от неминуемой голодной смерти, пожалуй, заслуживает скорее жалости, нежели кары.

Все на свете самообман.

Да, я в этом мире - всего лишь странник, пилигрим! А вы? Разве вы суть нечто иное?

В молодости она, говорят, была хороша собой, прожигала жизнь, не одного несчастного юношу довела до отчаяния своим своенравием, а в зрелые годы всецело подчинилась отставному вояке, который на условиях полной покорности и за приличное вознаграждение согласился скоротать с ней её медный век вплоть до самой своей смерти.

Мы должны поступать с детьми, как господь поступает с нами, позволяя нам блуждать в блаженных грезах и тем даруя нам наивысшее счастье.

Что это за люди, у которых все в жизни основано на этикете и целыми годами все помыслы и стремления направлены к тому, чтобы подняться на одну ступень выше!

Это стоило бы напечатать...

Я мог бы вести чудесную, радостную жизнь, не будь я глупцом. Обстоятельства складываются на редкость счастливо для меня. Увы! Верно говорят, что счастье в нас самих.

Ах, какой трепет пробегает у меня по жилам, когда пальцы наши соприкасаются невзначай или нога моя под столом встретит её ножку! Я отшатываюсь, как от огня, но тайная сила влечёт меня обратно — и голова идёт кругом!

Ах, неужто люди бывали так же несчастливы до меня?

Приходится мириться, как путешественнику, которому надо перевалить через гору: не будь горы, дорога была бы много удобнее и короче, но раз она есть, необходимо одолеть ее!

.......я буду наслаждаться настоящим, а прошлое пусть останется прошлым.