Ночной садовник. Терри Фэн, Эрик Фэн
Цитата:
Но жителе маленького городка стали другими. И Уильям тоже
"К"-кошмары
Впечатление:
Эта книга о маленьком мальчике, который боится ночных теней за окном, оставила у меня неоднозначные впечатления. По моему мнению, перед нами типичный пример современной книжки-картинки, где визуальная составляющая играет не меньшую роль, чем текст. История, где главный герой вместе с садовником превращает пугающие ночные очертания в волшебный сад, кажется мне потенциально интересной, но, к сожалению, не до конца реализованной.
По моим ощущениям, главное достоинство книги — её эстетическая составляющая. Иллюстрации действительно выполнены с большим вкусом — мягкие, приглушённые тона, плавные линии, игра света и тени создают ту самую таинственную ночную атмосферу. Особенно мне понравилось, как художники передают постепенное превращение страшного в прекрасное — это сделано тонко и поэтично. По моему взгляду, визуальный ряд определённо заслуживает высокой оценки.
Что касается терапевтического потенциала — идея перенаправления детского страха в творческое русло присутствует, но развита довольно поверхностно. Как я заметила, механизм преодоления страха показан скорее магическим, чем психологическим — волшебство происходит почти мгновенно, без реальной работы с эмоциями. Это, по моему мнению, слабое место книги, ведь для детей, испытывающих ночные страхи, важнее увидеть процесс, а не готовый результат.
Текст действительно минималистичен, что, с одной стороны, делает книгу доступной для самых маленьких, но с другой — лишает её глубины. По моим наблюдениям, короткие фразы скорее комментируют иллюстрации, чем несут самостоятельную смысловую нагрузку. Это создаёт ощущение, что перед нами скорее альбом с картинками, чем полноценная история.
Относительно проработки темы — да, здесь есть явные упущения. Как я заметила, автор не показывает, как именно ребёнок учится справляться со страхом, какие техники использует, как закрепляется новый положительный опыт. Превращение "страшного" в "красивое" происходит слишком быстро и легко, что может быть не очень убедительно для детей с реальными фобиями. Но сама подача через садовника и его преображение города и людей в нем- вполне себе интересная.
Читать можно, особенно как вечернее чтение перед сном — спокойные иллюстрации и лаконичный текст действительно создают умиротворяющую атмосферу. После прочтения остаётся ощущение недосказанности и лёгкого разочарования — как от красивой открытки, на которой мог бы быть написан важный текст, но осталось пустое место.
Читать/не читать: читать в общем потоке
73 понравилось
