Как бы волшебная сказка

- Не пытайся обольстить меня. Я, как медведь в лесу, не поддаюсь обольщению.

Перемены также хороши, как отдых.

Это заведение покатилось вверх по наклонной, друг мой. Вверх по наклонной самым прискорбным образом.

Но был так же влюблен в нее, как все эти годы назад. Время оказалось не властно над его любовью.

Это не этично, не принято и не по-английски, – проговорил Андервуд. – Хорошо, садись вон в то кресло, растворись и наблюдай.

Хорошо, потому как, если вы не переносите дыма, я не смогу вас принять. Не смогу курить – не смогу принять. Нынче нигде нельзя курить.

Смысл ее вопроса был не в том, чтобы узнать, все ли с ним «в порядке», а в том, чтобы сказать ему: «Черт возьми, я почти не видела тебя эти три дня».

Глупые, дикие, скверные слова, лучше бы я их не говорил. Помните, я сам был еще ребенок. Не думал головой, хотя тогда не понимал этого.

... в детстве они были близки, как мелкий шрифт на втором листе контракта.

The pogo is a dance in which the dancers jump up and down, while either remaining on the spot or moving around; the dance takes its name from its resemblance to the use of a pogo stick, especially in a common version of the dance, where one keeps one's torso stiff, one's arms rigid, and one's legs close together. Pogo dancing is most associated with punk rock.