The Dark Fields

Эдди Спинола так бы и оставался техническим писателем-неудачником, сочиняющим учебники и инструкции, если бы однажды на улице не столкнулся с братом бывшей жены. Тот предлагает Эдди таблетку, которая решит все его проблемы. Эдди, недолго думая, принимает вещество и осознает, как мир вокруг него меняется, а сам он становится в разы умнее и производительнее. Он за ночь дописывает книгу, а на следующий день возвращается к брату жены за новой дозой. Но находит того мёртвым в собственной квартире. И на этом проблемы Эдди только начинаются, потому что вскоре он сталкивается с последствиями принятия непроверенного наркотика.

Наверное, все видели одноименный фильм 2011-ого года с Брэдли Купером и Робертом Де Ниро. Мне в своё время он безумно понравился, и я рад был узнать, что фильм снят по книге Алана Глинна, изданной в оранжевой серии. Бумажный вариант её было почти невозможно найти, но две с половиной тысячи и порядочный продавец с Авито сделали своё дело. Книга представляет собой динамичный психологический триллер с элементами фантастики. Она намного мрачнее, чем экранизация, и в конце приводит героя не к притянутому за уши счастливому финалу, а к его полностью разрушенной жизни, когда проблемы уже катятся на него снежным комом и в один момент накроют с головой.

Алан Глинн берёт за основу сюжета миф, что мозг человека работает всего на десять процентов, и предлагает герою увеличить его работоспособность до максимума с помощью таблеток. Но подкидывает персонажу миллион проблем – из памяти Эдди кусками вырываются фрагменты жизни, за ним охотится русская мафия, бизнесмены ждут от него заключения сделки на баснословные суммы, а полиция разыскивает Эдди как подозреваемого в убийстве.

К минусам книги можно отнести то, что вся её вторая часть заспамлена подробностями игр на фондовой бирже. Финансовые махинации, соотношения, покупка и продажа акций, формулы успеха и облигации – читателя грузят скучными описаниями игр, отчего книга становится затянутой. Но за этим становится интересно наблюдать, когда Эдди не под таблетками, а потому, как и читатель, ничего в этом не понимает.

«Области тьмы» – это книга о цене успеха. О том, что за внезапно свалившиеся богатство и славу всегда приходится платить. Потому что у каждого действия есть свои последствия. И даже у маленькой таблетки, заставляющей шестерёнки в мозгу крутиться на полную, есть свои ужасающие побочные эффекты.
Очень советую прочитать или посмотреть фильм. Хотя фильм после прочтения книги будет раздражать своим хэппи-эндом. Книга всё же намного более реалистичная, а от того страшная.

Почему фильм всё же показался мне лучше книги? Спойлеры для тех, кто не смотрел и не читал!

Хэппи-энды иногда бывают слащавыми. И скучными.

Но когда же уже закончится этот поток литературы с упорно навязываемой бредовой мыслью "счастье не в уме"? Вот, мол, гению плохо. С чего это вдруг? Почему идиот, значит, может дойти до конца книги или фильма и выжить, а на гения обязательно должно свалиться всё зло мира сего? Нет, есть, конечно, закон подлости. Но хотя бы изредка должны быть и исключения.

Фильм - это как раз такое исключение. Я была уверена, что опять гения обломают с хорошей жизнью. Ан нет! Всё-таки ему повезло. И на самом деле никакими упорными тренировками разума и даже (о ужас!) чтением книг невозможно значительно прокачать себе... ну, допустим, IQ, хотя разкм, конечно, понятие более обширное.

Честно говоря, для чистоты эксперимента стоило бы сначала книгу прочитать, а потом уже смотреть экранизацию, но так уж получилось, что знакомиться с "Областями Тьмы" я начала с фильма. Может, если бы всё было иначе, мнение о литературных достоинствах книги сложилось бы у меня более благоприятное. Но отношение к финалу не изменилось бы точно.

Конечно, восприятие гениальности в фильме в первую очередь утилитарное, практическое. И итогом жизни героя становится то, что он разбогател, а не познал истину и ушёл в нирвану. Однако радует уже то, что он хотя бы свой интеллект не потерял.

Если бы речь шла не о таблетках для ума, а, допустим, для чтения мыслей или для умения видеть будущее, финал книги не казался бы мне столь неправильным. Хотя, в общем, можно себе представить: человек слышал - и вдруг перестал слышать, видел - и утратил эту способность. И не важно, слышал ли он звуки или мысли, видел ли настоящее или будущее - он всё равно оглох и ослеп.

Но человек, потерявший разум, теряет всё.

Дебютный роман «Области тьмы» ирландского писателя Алана Глинна принес ему мировую известность благодаря именно тем свойствам человеческой натуры, которые автор и стремился исследовать: стремление к социальной конкуренции и ненасытность. Еще бы, в основе истории такая заманчивая идея – доступная любому человеку возможность изменить себя, стать сверхчеловеком, причем сразу и без усилий. «Достаточно одной таблэтки», - как говорил персонаж «Бриллиантовой руки».

Главный герой книги, инфантильный неудачник Эдди Спинола, случайно получает доступ к очень необычному медицинскому препарату. Вещество позволяет реализовать потенциал человеческого мозга на все сто процентов. Качество восприятия, возможности памяти, скорость и глубина мышления повышаются многократно, открывая перед пациентом невероятные возможности. За час – прочесть и дословно запомнить сложнейший научный трактат, за день – выучить иностранный язык, за неделю – достичь экспертного уровня в молекулярной биологии или квантовой хромодинамике. И это только начало.

Казалось бы, живи да радуйся. Новые способности Эдди должны превратить его жизнь в сказку, но… Во-первых, для того, чтобы воплотить свои мечты в реальность, их – мечты – сперва нужно иметь. А во-вторых, у волшебных таблеток оказались очень неприятные побочные эффекты. Суровая правда жизни – даже маленькая халява всегда приводит к большим проблемам.

«Области тьмы» - это современное прочтение Стивенсоновской «Истории доктора Джекила и мистера Хайда». Попытка искусственно улучшить физические возможности человека неизбежно нарушает баланс между душевным и телесным, между свободой воли и строгим детерминизмом химии мозга. Когда личность, со всеми ее моральными табу и нравственными самоограничениями отступает на второй план, из темных областей сознания выходит спящая там ужасная обезьяна, поведение которой управляется самыми примитивными и низменными инстинктами: жаждой доминирования в стае, страстью к потреблению, гедонистической одержимостью сексом, насилием и т.д. и т.п. Да, благодаря чудо-таблеткам, эта обезьяна очень умна. Но разумна ли она при этом?

Одной из особенностей повествования является навязчивое перечисление автором названий улиц, торговых марок, имен, деталей интерьера и прочих совершенно незначительных подробностей. Это, конечно, раздражает, но таким образом Алан Глинн пытается показать читателю ограниченность главного героя, почти наркотическую зависимость его сознания от конкретных сиюминутных задач, утрату им способности к абстрактному мышлению. Эдди Спинола, что называется, за деревьями не видит леса.

Гилберт Честертон как-то сказал, что расхожее мнение о сумасшедших обманчиво: безумец теряет вовсе не рассудок, наоборот, он теряет все, КРОМЕ рассудка. Наиболее явный и зловещий признак безумия – это ужасающая ясность деталей, сочетание исчерпывающей логики с духовной узостью.

Подводя итог, скажу, что хотя книга не так увлекательна, как фильм и местами может показаться даже слегка нудной, роман «Области тьмы» все же стоит того, чтобы потратить на него вечер и задаться вопросом: а Вы бы взяли такую таблетку? Пишите свое мнение в комментариях, мне очень любопытно.

Как хорошо быть умным! Как хорошо много знать! Как хорошо держать в порядке не только свою жизнь, но и мысли! Как хорошо зарабатывать деньги ( а еще лучше много денег), используя при этом свои умственные возможности и не напрягаясь при этом физически! Как хорошо учить иностранные языки за ночь! Как хорошо уметь всё это, не прикладывая при этом особенных умственных усилий! Возможно, что чьих-то способностей на это и хватит. Но таких людей - единицы, и мы их называем - гении. И при этом, как правило, такие способности открываются в каком-то одном направлении, но чтобы уметь всё и сразу - такого, наверное, вообще не бывает.
Но многие из нас хотят быть хотя бы чуть-чуть гениями, но для этого мы прикладываем массу умственных способностей и тратим кучу своего драгоценного времени. Всегда ли мы получаем желаемый результат? Увы, как правило, нет!
Но представьте: однажды Вам предложили таблетку, приняв, которую Ваш мозг функционировал, как заложено природой, т.е. на все 100%, а не на 12% как сейчас. Предложение, безусловно, очень заманчивое с одной стороны и пугающее - с другой. Ведь совсем неизвестно, чем это может закончиться. Тем более, если Вас предупредили - препарат экспериментальный. Мне кажется, что в большинстве своем мы согласимся хотя бы на то, чтобы просто попробовать. Нам, всем кажется, что от одной таблетки точно ничего не будет. Но человеческая натуа такова, что, получив однажды желаемое, то мы непременно сделаем всё, чтобы можно получать его снова и снова. И хорошо, если это всё будет на законном уровне. А если нет? Многие ли из нас готовы на то, чтобы преступить законы и общества, и морали ради того, чтобы быть лучше других, хотя бы в интеллектуальном плане.
Прописная истина - человек слаб. Слабым оказался и Эдди Спинола, герой романа А. Глинна "Области тьмы". Стремление обладать заветными таблетками не смогло его остановить даже перед убийством. При этом он прекрасно понимает, что это не выход из сложившейся ситуации, но единственный способ - выжить. Да, для него всё заканчивается плохо. Но это сознательный выбор героя. Зато он прошёл испытание славой, деньгами, его жизнь наполнилась новыми знаниями и новыми знакомствами. Но это были кратковременные радости. Ему не удалось стать новым сверхчеловеком.
Вопрос о сверхчеловеке не нов в литературе и философии. Но все попытки его изобразить закончились неудачей. Сверхлюди оказались неспособны выжить в реальных условиях. И понимая это, всё равно ждёшь, что очередной писатель создаст нечто, способное адаптироваться к окружающей настоящей жизни, и сильные мира сего не станут извлекать из них личную выгоду, не будут зарабатывать на этом деньги.
Все эти заманчивые предложения - всё-таки больше от дьявола. Никому не удастся сделать больше, чем заложено природой никакими химическими препаратами. Возможно, только эволюционным путём когда-нибудь наши потомки смогут использовать возможности мозга хотя бы на 50%, а с нашей точки зрения они все будут гениями.

Сорокалетнему неудачнику Эдди дико повезло - ему достались таблетки, превращающие его в сверхчеловека. Они определенным образом действуют на мозг, высвобождая все его возможности и заставляя работать на полную катушку. Из третьесортного писателя за короткое время он становится преуспевающим и богатым человеком. Но, даже детям известно, где водится бесплатный сыр. Как это не банально - за все надо платить. И что в результате? Сказочка о стремлении к совершенству с сильным галлюциногенным душком? История о лабораторных крысах, на которых проводятся бесчестные опыты? Или исповедь убийцы?

Я сначала посмотрел фильм — и вот его идея и вайб меня реально зацепили. Эта сладкая фантазия про “таблетку, которая делает тебя лучшей версией себя”, про резкий взлёт, про ощущение, что мир наконец-то поддаётся… Понятно, почему после этого тянет к первоисточнику: хочется понять, откуда выросла вся эта история.

Роман читается чуть иначе. Сюжет местами заметно расходится с кино, и эффект “вау” у меня был слабее — не как в тех редких случаях, когда первоисточник после экранизации вдруг оказывается глубже и мощнее (у меня такой контраст случился с «Дюной»: после фильма Вильнёва роман Герберта ощущался как открытие). Здесь книга не перебивает фильм по силе впечатления.

Но при этом я оценил главное: оригинальность самой идеи и то, как она реализована. Глинн хорошо держит баланс между соблазном и расплатой: это не история про волшебный буст, а про зависимость нового типа, где ты подсаживаешься не на кайф, а на эффективность. И чем дальше, тем яснее становится неприятная мысль: даже если тебе дали супер-режим, жить в нём постоянно — это не “успех”, а форма саморазрушения, просто более глянцевая.

В итоге для меня это крепкие 8/10: не шок-откровение, но умная, цепкая история с идеей, которая долго не отпускает — потому что слишком хорошо ложится на современную мечту “ускориться” и стать больше, чем ты есть.

Настоящая фантастика, которая задает настоящие вопросы и тестирует реальность на прочность.

Что если в руки самому обычному, самому среднестатистическому человеку случайно попадет средство, которое сможет в буквальном смысле пробудить его мозг? И пусть побочные эффекты не заставляют себя ждать, но кому есть до них дело, когда у твоих ног оказывается целый мир?!

Любой язык — за несколько часов.

Любая наука — за несколько дней.

Излечение от прокрастинации — мгновенно!

Совершенная память, работоспособность электровеника и идеальная фигура (еда для слабаков!) — да кто в здравом уме отказался бы от возможности почувствовать себя на вершине? Пусть даже осознавая, что долго ему там не продержаться. Пусть даже узнав о том, что предшественникам, попытавшимся слезть с этой иглы всесильного разума, вместе с продуктами распада МДТ-48 из организма напрочь вымыло и остатки их собственных мозгов.

Вот и Эдди Спинола решает взять от жизни все... и в какой-то момент неизбежно теряет контроль над тем, что невозможно контролировать даже такому умному, как он. Когда захлопнется созданная героем для самого себя мышеловка? Вопрос времени.

Чем-то напомнило один из рассказов Азимова ("Чтобы мы не помнили").