Alice's Adventures in Wonderland and Through the Looking Glass

Я пыталась вспомнить свои детские впечатления после прочтения Алисы, но не смогла. Затерлись они с течением времени и благодаря последним экранизациям (которые, кстати, тоже очень мне нравятся). Поэтому я просто отправилась вместе с Алисой в ее волшебную сказку, выстроенную по принципу "все наоборот", в эту уютную, постоянно меняющуюся реальность. Книга заставляет думать, и в то же время возникает обратное желание - наслаждаться, не призывая тут и там логику, этим совершенно особенным текстом, который я просто не могу (и не хочу) оценивать критически.

На самом деле, книга не нуждается в представлении. Сказочный диптих Кэролла, кажется, навеки прописался в золотом фонде литературы для детей - хотя довольно далёк от классической литературной сказки, да и современному ребёнку будет понятен далеко не всегда. Но именно в этом, пожалуй, и кроется главная прелесть книг Кэролла - игра слов, едкая сатира и щедро рассыпанные по тексту аллюзии сплетаются в тугой клубок, распутывать который интересно и в детском, и во взрослом возрасте. Замечательный перевод Нины Демуровой радует прекрасным языком и стремлением сохранить если и не букву, то хотя бы дух игры слов английского сказочника - так, чтобы она осталась понятна для маленьких читателей и сегодня. Книга, которая вдохновляла и будет вдохновлять!

Удивительная книга мировой литературы. Порой вызывающая в голове мысли, а что вообще происходит...

Кроличья нора, безумное чаепитие, игра в крокет, карточная королева, чеширский кот, курящая гусеница.

Мир фантазии предстает перед нами в полном многообразии.

Книга с иллюстрациями самого автора.

Помимо истории в этом издании очень много полезных пояснений: почему дамы носили перчатки? почему синяя гусеница курит кальян? почему есть выражения "улыбается как чеширский кот", "безумен, как шляпник"?, почему садовники перекрашивпли белые розы в красный цвет? и многое другое.

Наверное, если бы не было пояснений с отсылкой на исторические моменты, мое впечатление было бы немного другим. А так рекомендую к прочтению.

Как я рада, что прочитала эту книгу в оригинале: и тонкие английские каламбуры не упустила, и просвятилась, и повысила свой english. Сразу скажу, что книгу можно читать и с уровня pre-intermedia, но для полного понимания нужен все-таки intermedia.

"Алиса в Стране Чудес" запомнилась мне по старому совецкому мультику, который я очень любила, будучи маленькой. Существует еще много интерпретаций этого произведения, но даже фильмы Тима Бертона зацепили меня только яркой картинкой, неплохой игрой Джонни Деппа и паруминутным появлением Эндрю Скотта. Каким же для меня было шоком, что гусеница с кальяном - не добрая бабушка с советами, а весьма меланхоличный старец. Хотя я не понимаю, как у гусениц может быть различие на пол.

Я мало могу сказать о книге, т.к я ее читала больше в образовательном порядке, ежели в развлекательном. Меня отталкивали эти странные монологи черезчур правильной Алисы, и местами она здоро так тупила. Может в этом весь и парадокс - правильная девочка в чертовски неправильном мире. Насчет остальных известных персонажей типа Чешира, Шляпника, Королевы и остальных я не разочаровалась. Они были даже более интересны, чем героиня.

Произведение очень подходит для того, чтобы improve your English and figure out with old language, но все-таки это не мое. Наверное, стоит попробовать почитать в русском переводе.

«Алиса, это пудинг. Пудинг, это Алиса».

Алиса в Стране Чудес и Алиса в Зазеркалье. Льюис Кэррол

В 1862 году профессор Чарльз Доджсон создал книгу, которой суждено было стать одной из классических книг для детей.

Эта книга пожалуй самая необычная из всех мной прочитанных книг. Как и любая хорошая детская книга, ее можно и нужно прочитаь и взрослым- тогда становятся более понятны аллюзии (Морж и устрицы например), логические парадоксы и математические загадки. Ну конечно ее стоит читать чтобы потренировать свое воображение - по части ярких образов Алиса оставляет все другие книги далеко позади.

Рекомендовано всем- it's long time classic after all.

Всем привет ! С вами Ms.Olya и сегодня я хочу поделиться своим мнением о прочтении книги Льюиса Кэрролла "Алиса в стране чудес " .
Мне очень нравится читать детскую литературу. С недавних пор я решила перечитать заново все книги (какие вспомню), которые читала в детстве.
В детском возрасте Алиса меня не впечатлила, а если точнее выразиться, мне казалось слишком неправдаподобным ее приключение под землей. Меня раздражали непонятные герои сказки и совершаемые ими действия.
Для тех, кто не знаком еще с Алисой, поясню. Алиса это девочка, которая прогуливаясь со своей сестрой по лесу, уснула, ей приснился довольно забавный сон, наполненный необычными приключениями.
Вот как раз эти события, происходящие с ней во сне мне совершенно не понравились, как в детстве, так и сейчас. Вот только прочтя книгу в более взрослом возрасте, я отметила в ней много забавного и интересного.
Мне приятно читать книги и выписывать из них цитаты, книга про Алису наполнена хорошими и полезными мыслями, которые я незамедлительно взяла на карандаш.
Читать или не читать историю про Алису решать вам, я советую ее прочитать, а если читали, то советую прочитать более внимательно, в этой книге много скрытых и потайных дверей, за которыми спрятано то, над чем приятно поразмышлять.