Alice's Adventures in Wonderland and Through the Looking Glass

Сказать, что сюжет сказки Льюиса Кэрролла «Алиса в Стране чудес» оригинальный — не сказать ничего. Перед нами полная психоделия, представленная в виде истории о приключении девочки, которая воспринимает все достаточно странные события, происходящие с ней, стойко и спокойно. Поедание грибов и пирожков, питье жидкостей для искажения восприятия — это лишь одни из немногих деталей, которые описаны в книге. Загадки от Шляпника, игра в крокет с Королевой Червей, воистину, фантазия автора была безграничной. Но, с другой стороны, невзирая на явную фантасмагорию, творящуюся на страницах книги, читается сказка легко и непринужденно, не оставляя какого-то осадка отчужденности, как это обычно бывает, кода сталкиваешься с подобными произведениями других авторов.
Книга,восприятие которой меняется из года в год.Интересно то,что с возрастом "Алиса" воспринимается по-другому.Если читать ее раз в 5 лет,то с каждым разом - это будет,все равно новая история.Отлично развивает фантазию и чувство юмора.

"-Нет, вы только подумайте! Какой сегодня день странный. А вчера все шло как обычно"

Никогда не считала эту книгу детской. Учитывая хотя бы те фантазии, которые вызывает история, можно доказать ее глубокий и пугающий психологизм. По этой книги созданы и кровавые компьютерные игры, и поставлены темные экранизации, и написаны сотни сюрреалистических фанфиков.
Когда читаешь книгу, ловишь себя на том, что некоторые моменты вызывают чуть ли не мурашки. Нет, книга не страшная, но если вдумываться в ее суть, то становится как-то жутковато от злой королевы, садовников, которых заставляют перекрашивать розы и ребенка, который превращается в свинью.

Первый раз книгу я прочитала очень давно, и восприняла совершенно нейтрально - одна из сказок детства, которая мне понравилась. Перечитывая работу сейчас, я нашла в ней много нового, и с полной уверенностью могу сказать, что эта книга для всех возрастов, потому что она не ограничена ни рамками сказки, ни рамками мистики.

Видала я котов без улыбки,но улыбку без кота...
Алиса,Алиса...
самая любимая, самая дурацкая,самая грустная, самая моя книга на свете. знаешь,что я думаю? если ты хоть немного Алиса - тебе очень повезло. это круто тогда.
а ведь книжка-то о нашем мире. о нас с вами. кролики, чеширские коты,королевы,алисы - выбирайте, кто же вы.
и вовсе это не детская сказка. и вовсе это не маразм и не "бреед"
смотрела,читала и буду еще миллиард раз.

Выркалось. Хливкие шорьки
Пырялись по наве.
И хрюкотали зелюки,
Как мюмзики в мове!

Страна Чудес. Да.

• Конечно, безумна, - ответил Кот. - Иначе как бы ты оказалась здесь?

Прикорнув на берегу ручья, Алиса в то же время бежит за белым кроликом и попадает страну чудес, где все безумные, одна она нормальная. Добро пожаловать в демоверсию взрослого мира, Алиса. Он стрёмный, но ты втянешься.

Сначала тебе покажется, что это какое-то шизофреническое безумие. А потом вспомни, как рассказываешь сны: «Мы были (назовите локацию), только она была не как обычно, а (назовите шизофреническое дополнение своего подсознания). Так вот ты мне (вставьте реплику, которую невозможно понять логически), а я такая: «Ну да, пойдём». И мы (вставьте ряд действий, которые кажутся полным бредом, как только облекаются в слова).

Я, получается классический адепт теории о приключениях Алисы как принятия своего взросления через сон. Но эта сказка тем и хороша, что каждый найдёт в ней какую-то свою историю и какую-то свою правду, которую «зашифровал» забавный британский математик, и будет прав.

Ещё попутно можно поспорить о том, какой перевод лучше и какие иллюстрации взять за образец, обсудить новые и классические экранизации и интерпретации образов. И окажется, что можно даже книжку не читать, всё равно всё знаешь о Шляпнике, Красной Королеве, Белом Кролике, Абсолеме. И это, наверное, самый большой секрет книги — как зашифровать в неё настолько много всего, чтобы герои и события чувствовали себя комфортно в бесконечном количестве ремейков и адаптаций разной степени удалённости от оригинала.

Сестра Алисы в конце радуется её прекрасному сну. Я же порадуюсь, что стала достаточно взрослой, чтобы снова читать сказки, и даже получать от них удовольствие.

Историю про девочку Алису, придуманную Льюисом Кэрроллом, знают многие по книгам, экранизациям, да просто понаслышке. Одни находят в ней кучу занимательных цитат и потайные смыслы, другие же просто считают бредом. Но то, что автор придумал узнаваемых персонажей, думаю, не станет отрицать никто.

Я читала это произведение в детстве, и если честно, то особого впечатления оно на меня не произвело. Потом смотрела одноимённую экранизацию с Джонни Деппом, тоже остались общие черты в памяти, но ничего особенного. И при этом мне симпатичны Чеширский кот и Шляпник.

Чему же учит "Алиса в Стране Чудес"?

1. Лучше не следовать из интереса за странными личностями, особенно, если это кролик в жилетке и с часами на цепочке.

2. Улыбка может не только поднять настроение, но и побесить окружающих. Чеширский кот на своем примере показал, что надо уметь вовремя исчезнуть, чтоб не остаться без головы.

3. Есть всё подряд плохая идея, даже если там присутствует надпись "съешь меня". Тем более, если это грибы, предложенные курящей кальян гусеницей.

4. Шляпник олицетворяет собой выражение, что "чай — это всегда хорошая идея". И неважно, когда ты начал пить чай — 13, 14, 15 марта (и продолжаешь до сих пор), главное, случайно не закусить кружкой в стрессовой ситуации.

5. Садовники Королевы учат внимательности, иначе придётся, как и им, перекрашивать розы из белого в красный цвет.

Тут вспомнила анекдот про армию и покраску травы в зелёный цвет

6. Игре слов. Такое лучше всего просматривается, когда читаешь произведение на языке оригинала, но тем, кто этого не может (это я) остаётся лишь уповать на опыт переводчиков.

"От горчицы — огорчаются, от лука — лукавят, от вина — винятся, а от сдобы — добреют. Как жалко, что об этом никто не знает… Все было бы так просто. Ели бы сдобу — и добрели!"

Эх, если бы от сдобы добрели, а не вот это всё...

Итак. В целом от сказки у меня хорошее впечатление, даже несмотря на гусиницу, пребывающую "на чиле, на расслабоне", на Королеву, грозящую отрубить всем голову и неугомонную главную героиню. Финал очень логичен, возвращает к реальности, но при этом нотку чудачества не теряет. А я позже хочу прочесть продолжение, благо книжечка тоже имеется.

Немного побаивалась читать «Алису» Кэрролла. Всё ж таки признанный шедевр с сотнями перепевок и тысячами отсылок в мировой культуре.

Оказалась коротко и не страшно. Льюис Кэрролл придумал абсурдистскую сказку, которая может развеселить ребенка, хотя, думаю, не каждого. У взрослого читателя эти сюрреалистические эпизоды вызывают из подсознания разное и не очень приятное.

Алиса идеальна: милая, любознательная, воспитанная и ершистая девочка. Приключения сначала показались весёлыми и дурацкими, а чем дальше, тем становилось, как полагается, страньше и чудесатее.

Многие персонажи Кэрролла перекочевали в истории других авторов и в коллективное бессознательное. До прочтения книги у меня в голове были собственные Безумный шляпник, Белый кролик, Мартовский заяц и любимый Чеширский кот. Удивительно, что в первоисточнике нет так и много материала для интерпретации. Но это для меня, читателя. Очевидно, что писатели и художники видят в «Алисе» многое, раз обращаются к ней раз за разом уже сто пятьдесят лет.

Мне попалось издание с иллюстрациями Мервина Пик. Своеобразные, атмосферные, удивительно, как выразительно можно рисовать одним карандашем.

Не сказать, что я в особом восторге, скорее отмечу галочкой в куче списков «книги, которые должен прочитать каждый». Посмотрим, как часто история будет мне вспоминаться.

В моем детстве эту книгу я брала в библиотеке и продиралась через сложный текст. Сейчас я выросла и текст для меня стал легким, но воспринимать с таким же придыханием уже не могу. Книга хороша, особенно потрясающие фразы коими наполнено произведение. При этом это совсем не мое нет дикого восторга и невероятных впечатлений. Иногда хочется задать вопрос :"Серьезно?!?" Но тем не менее оценку ниже поставить рука не поднимается, возможно еще лет через 15 у меня будет иное мнение. В любом случае, каждый должен оставить свое собственное мнение.