The Adventures of Tom Sawyer. The Adventures of Huckleberry Finn

Приключения Тома Сойера
У меня было очень романтическое детство. Я заходила домой только поспать и поесть (и то не всегда. Я росла на юге, летом там всего много, ну и у приятелей дома тоже всегда можно было чего-нибудь перехватить). А, ну да, еще, конечно, были книги… Я читала запоем. Читала советскую детскую классику, какую-то фигню про вампиров, какие-то комиксы… А потом мне подарили книжку про Тома Сойера… Это была плохая идея.
А все потому что я заразила этой книгой своих друзей, и мы старательно копировали поведение ее героев. И курили тоже. Да. Но это – малое из зол. Однажды мы с подругой попытались сбежать из дома, нас поймали на вокзале. Если учитывать, что дело происходило в 90-е, когда мы, дворовые дети, вовсю пели по «рэкета в ночи» и не удивлялись тому, что где-то кого-то ограбили или убили, дело могло кончиться чем-то более серьезным, чем детская комната милиции.
Но Марк Твен, конечно, ни в чем не виноват. Он написал неплохую приключенческую повесть. Думаю, сейчас эта книга не представляет серьезной опасности для подрастающего поколения. Если человек родился с шилом в заднице, он непременно найдет приключения и без Твена, а нормальным детям ничего не грозит.
Возвращаясь к Тому Сойеру. Я долго искала эту книгу в нужном мне печатном издании. Наконец мне повезло. Я ждала лета, поскольку это каникулярная книга, и мне хотелось полностью погрузиться в детство… жаль, что дачи у меня нет (в детстве книга читалась именно там. А потом были приключения…), иначе спецом поехала бы туда.
Здесь нужно вставить какое-то сильное слово… Профессиональные писатели и маркетологи это хорошо умеют… Ладно, не буду выпендриваться - я разочарована.
Книга, которую в детстве я буквально растащила на цитаты, показалась мне очень легкой, плоской, простой, не смешной, а местами – скучной. Один плюс – читается повесть очень быстро. Я ее «съела» за полтора дня.
Кто-то из рецензентов назвал книгу сырой. Я склонна согласиться хотя бы из-за персонажей. Они не проработаны вообще. Мне не нужен пафосный монолог тети Полли, чтобы понять, кто она такая. Мне нужно, чтобы автор рассказал мне о ней. Понимаете? Некоторым писателям это удается сделать буквально 2-3 штрихами.
Далее. Индеец Джо. Кто он такой? Почему все его так боятся? Он появляется как черт из табакерки, ведет себя как опереточный злодей, а погибает так, словно он автору смертельно надоел. Индеец Джо – как раз тот самый случай, когда 2-3 штрихов в описании явно недостаточно.
Сам Том. Прст меня, поклонники(цы) этого масика (я сама, как несложно догадаться, в прошлом была его бешеной фанаткой), но это какой-то кошмарный ребенок. Гиперактивный, эгоистичный, жестокий. Эмпатия отсутствует напрочь. Плюс ко всему, у него реальные проблемы с головой.
Впрочем, в книге были и плюсы. Сцена с забором – просто блеск. Это гениально.

Приключения Гекльберри Финна
Эта повесть понравилась немного больше. Кто-то сравнивал с нашими «Мертвыми душами». Да, чем-то похоже. Но, в отличие от гоголевской поэмы, «Гекльберри Финн» ну очень затянут. Признаюсь, часть книги читала по диагонали – мне было просто скучно (со мной редко такое бывает. Я или оставляю книгу в покое, поскольку нам с ней не по пути, или честно читаю ее, поскольку она мне нравится). А самое интересное заключается в том, что в детстве я от этой книги просто балдела.
Гек хороший. Он мне всегда нравился больше, чем Том. Но в этой книге он какой-то не такой. Само его путешествие кажется каким-то сюрреалистичным.
Но самое главное разочарование – Том. Если в посвященной ему книге он еще более-менее, то здесь он полный неадекват. Человек потерял связь с реальностью, живет в придуманном мире. Если у него от книжек так башню снесло, то представляете, что бы было, живи он в наше время и имей доступ к компьютерным играм?! Запихнуть бы этого придурка в самое пекло Гражданской войны – вся дурь из башки мигом бы вылетела…
Как и «Том Сойер», эта книга ну очень простая. Да, в ней есть элементы так называемого плутовского романа (король и герцог, этакие оси бендеры местного разлива, прелестны, а над «монологом Гамлета» я хохотала в голос - очень удачная, великолепно выписанная, остроумная сцена), да, автор, прекрасный сатирик, размышляет на серьезные темы, но в целом – совершенно не цепляет.
Я могу навскидку назвать с десяток произведений для юношества, который оставляют в душе след. Эта книга не оставляет. Даже странно, что в США объявили ей войну. Прочитал и забыл.

В качестве заключения: Для детей 8-11 лет сойдет, взрослые же могут разочароваться.

Когда-то лет в 11-12, наверное, читала немного о приключениях Тома Сойера, но тогда вроде как не закончила книгу. Думаю, никакой особой беды не случилось из-за того, что сейчас я прочитала про приключения Гека.
В самом начале я все думала, какой же урод отец Гекльберри. Та категория людей, которая сама ниже плинтуса, так еще и своих способных детей пытается тянуть на дно за собой. И самое грустное то, что сейчас такие семьи далеко не редкость. Хорошо, что Геку удалось сбежать.
В родном отце так мало было человеческих качеств, а в негре, которого-то и за человека не особо считали, было столько понимания, добра и отзывчивости. Стоит помнить, что то, насколько человек хороший, не зависит от его цвета кожи.
Я не очень верю в то, что все события и правда происходили в чьей-то жизни, возникает ощущение, что перед тем, как написать некоторые моменты, автор чего-то покурил. Это я конкретно про путешествия с герцогом и королем, там происходит какая-то сущая бессмыслица.
Я, право, не понимаю, как тетя Салли могла так не помнить своих племянников, что Тома приняла за Сида, а Гека за Тома, все мальчики так похожи? Концовке я рада, потому что Джим хороший человек, и заслужил свободы

С детства не перечитывал эту книгу и тут решил, что хочу. Купил издание издательства «Время»: у них выходит новая серия классики «Проверено временем». Я, правда, думал, что формат будет побольше и вообще посолиднее, а оказалось, что это покетбук, пусть и очень хороший покетбук. Досадно, но терпимо.
Перевод, мне кажется, немного не «классический», но меня вполне устроил. И с большим наслаждением я довольно быстро прочитал книжку.
Язык и манера Твена несколько напомнили мне Киплинга. То же прекрасное бытописательство, яркие образы и отличное сопряжение слов: так сейчас уже не пишут и не напишут. Ещё, конечно, у Твена очень лёгкий и наполненный юмором язык; я не слишком-то люблю юмористическую прозу, но тут всё уместно. И, разумеется, во взрослом возрасте читаешь совсем не так, как в детстве; очень многие вещи, которые раньше пропускал, теперь становятся заметны. Я ведь даже не помнил, что это американский Юг! А это он, со всеми вытекающими последствиями.
«Приключения Тома Сойера» — книга в некотором роде идиллическая. Помнится, в детстве главный герой меня очень раздражал, не любил я такие типажи. Сейчас я к нему гораздо более снисходителен. Хороший, в сущности, мальчик Том. Совсем забыл эпизод с побегом из дома, а он ведь очень колоритен. Интересно, что в описанном обществе совершенно нормативно общение между мальчиками и девочками; оно ритуализировано, конечно (все эти влюблённости .том и Бекки и пр.), но при этом чётко постулируется, что мальчикам не зазорно общаться с девочками (наоборот, это круто, это часть социальной нормы; быть в отношениях — престижно), а девочкам, соответственно, не зазорно общаться с мальчиками. И это довольно контрастирует с нашей современностью, где девочкам и мальчикам играть вместе зачастую «западло» и «все девчонки дуры, все мальчишки дураки». При этом в томсойеровской реальности тоже всё негладко: они находятся в очень жёстких гендерных ролях и по сути не имеют права из них выйти, — но всё же вот эта заложенная возможность контакта кажется мне довольно ценной.

"Приключения Тома Сойера" и "Приключения Гекльберри Финна" - это та самая большая литература, которую нужно читать без преувеличения всем. Американец вы или русский (сейчас это воспринимается исключительно как противостояние), маленький или старый, глупый или умный (если первый, то, думаю, роман вам особенно пойдет на пользу), в любом случае это произведение не оставит вас равнодушным и точно заденет что-то в самой глубине души.

Сам Марк Твен, автор этих произведений, писал, что данные романы в первую очередь посвящены взрослым людям. И это действительно так. Писатель рассказывает о Санкт-Петербурге, маленьком захудалом городишке на Юге, который по обычаю назвали в честь больших городов и столиц, и о его зашоренных обитателях. Они в большинстве своём мещане, которые только с виду кажутся набожными людьми, живущими по заповедям божьим. На самом деле это недалекие мужчины и женщины, которые ничего дальше своего носа не видят и привыкли жить также, как и их родители. Поэтому для таких главное в жизни - это сколотить состояние, но делать для этого они, правда, ничего не намерены.
Марк Твен обличает, как модно говорить, этих горожан, показывая их также смешно и нелепо, как это у нас делали те же Салтыков-Щедрин и Гоголь. Однако он не злится на них за их чинопочитание и расизм, только с улыбкой бьет по недостаткам общества, надеясь, что когда-нибудь мир изменится. Так оно и происходит.

Главные герои двух романов - озорные мальчишки Том Сойер и Гек Финн. Первый живет с тетушкой, братом и сестрой в приличной и известной в городе семье. Тетя Полли искреннее пытается приучить Тома к послушанию и любви к закону божьему, к порядкам и правилам. Но её племянник живет не умом, а чувствами. Он делает то, что считает нужным. Как правило, это игры в пиратов, разбойников или рыцарей, о которых он так часто читает в книжках.
Гек Финн во многом от своего друга отличается, ведь у того есть семья и всё, что нужно для нормальной жизни. Гек же приземленный бродяга, ему некогда читать о пиратах, только и дел, что убежать от пьяного отца или слишком опекающей миссис Дуглас. Рожденный ползать летать не может. Также и Гек, который всю жизнь провел в бочках и под открытым небом, поедая объедки, не может жить в роскошном особняке с личным негром.

С мальчишками происходят совершенно невероятные приключения: они борются с нечистью, ищут клады, побеждают злодеев и негодяев, влюбляются, разбойничают, но в итоге просто растут и взрослеют. Мне бы так хотелось и в своем детстве столкнуться с чем-то подобным, но моя жизнь была гораздо безопаснее и спокойнее, а вместе с тем и скучнее. Поэтому сейчас, когда я вижу детей, которые и шагу не могут ступить сами, над которыми мамы и папы трясутся так, что те и чихнуть без разрешения не могут, мне становится их даже жаль. Детство - это прекрасная пора нашей, которой их, увы, лишают.

Мотив этой книги - бегство. Изгой Гек бежит на плоту вместе с негром Джимом. Мораль - независимо от обстоятельств следует оставаться приличным человеком. Сюжет заключается в том, что беглецы встречают на своем пути огромное количество жуликов разных мастей, которые презирают единственного благородного человека в книге - Джима, за то, что он негр.

Приключения Гека Финна - это полноценный роман, в котором автор, испытывающий трудности в создании психологической динамики, пользуется приемом Гоголя из Мертвых Душ - создает галлерею образов жуликоватых персонажей и ярких бытовых зарисовок, с которыми знакомит читателя. Принципиальным отличием от книжки про Тома является наличие рассказчика - самого Гека, от лица которого идет повествование. В качестве рассказчика Гек сообщает читателю свои оценки происходящего, временами создавая сильный комический эффект (например, описание представления провинциального цирка). Суждения Гека не содержат дидактики и прямых указаний читателю и часто провоцируют его - вроде рассуждений о преимуществах еды из помойки, где все компоненты пропитались соком друг друга и гораздо вкуснее домашней еды. Тут становятся понятными различия между Геком и Томом. Гек - уличный пес, привыкший добывать себе пропитание самостоятельно, тертый жизнью и привычный ко всему. Том - ребенок и домашний мальчик, мечтающий о самостоятельной уличной жизни, полной приключений. Том ищет приключений, а Гека они находят сами.

Дополнительная сюжетная линия романа связана с негром Джимом, который всилу своей неадекватности, присущей многим неграм, по ошибке бежит от притеснений в южные штаты, мечтая там, в краю рабовладельцев, обрести личную свободу, и работая, накопить денег чтобы выкупить семью из рабства. Джим - единственный персонаж книги с благородными целями, которого презирают и унижают многочисленные проходимцы из-за того, что он негр. С другой стороны, и их нетрудно понять - можно ли доверять негру? Этому персонажу и его автору приходится несладко даже в наши дни - политкорректные идиоты небезуспешно пытались запретить роман из-за некоторых слов, поменявших со временем свое значение. Роман о Геке - одно из лучших произведений мировой литературы для подростков, удачно сочетает авантюрно-приключенческий жанр с гуманистической направленностью. Лучше и популярнее его - только Гарри Поттер, в котором гуманистической направленности нет совсем.

Я в восторге! :)
Книга вернула меня в детство! Я вновь стала маленькой девочкой. Со своими детскими проблемами :) со своим детским взглядом на мир! Я вновь почувствовала, как же это здорово быть ребёнком! :)
Добрая, тёплая книга! Вызывающая улыбку :) но с другой стороны было очень интересно мне, с позиции взрослого, посмотреть на детский мир! Конечно несколько раз я усмехнулась, с мыслью "дети :)", но это же интересно! :)
Жаль, что книгу не читала я раньше! Было бы интересно сравнить эмоции при прочтении книги ребёнком и взрослым :)

Вот! Вот, говорю я вам - читайте классику!
Лучшей книги про мошенников, на мой взгляд, нет и не надо. Здесь всё, в лучшем виде, во всех красках! Причем, во внятном изложении для детей. И с наглядной демонстрацией того, почему такими быть нельзя, чем оно закономерно заканчивается.
Не начинайте кидать в меня тяжелыми предметами, валять в смоле и перьях. Я в курсе, что книга не только и не столько об этом. Но вот именно эта часть кажется мне наиболее интересной, важной и поучительной.
Непременно заставьте детей прочитать "Гека Финна", если они еще не сделали этого сами!

Мистеру Гекльберри Финну.

Ты что-то совсем меня огорчаешь, Гекль. Я хорошо помню занятного беспризорника, который дрался с Томом, играл в индейцев и в пиратов, хотел стать разбойником и верил, каждый раз верил в реальность игры. Как же так вышло, Гек, что ты так скоро растерял всю свою веру? И давно ли ты стал завидовать Тому? До такой степени, что иной раз боишься быть самим собой.

Я не стану удивляться, что Томас Сойер в твоих глазах выглядит совсем не тем Томом, какого я помню, в конце концов, ты имеешь на это право (и мы уже выяснили, что твоё отношение предвзято), не стану сейчас упоминать о политике - это вовсе не то, что интересовало меня в твоих приключениях (возможно, поэтому твой рассказ мне так не понравился), не скажу даже о том, что твоё занудство убивает весь мистический ореол приключений (как можно было бы развернуться, Гекль, ты только представь!), но знаешь, Финн, с тобой мне бы совсем не хотелось дружить: безвольный мягкотелый лентяй, идущий на поводу у обстоятельств.

Прошу прощения,
Snick R. Hunt
5.12.16