Wolf by Wolf

Привезли в 1944 году девочку в концлагерь, ставили над ней опыты. Ну вы знаете этих нацистских учёных. Пик науки. За скольких супергероев они ответственны?.. Вот и тут один такой профессор тут постарался. Чего уж он там колол малышке, кто теперь поймет. Но явно изобрёл какую-то волшебную сыворотку, стала девочка внешность по желанию менять. Сменила её и убежала. Прошло десять лет. Победили, кстати, в войне страны «оси», у руля мира Третий рейх и Императорская Япония. Всё плохо. А девочка выросла, примкнула к партизанскому Сопротивлению и теперь собирается принять участие в суперпопулярной гонке Берлин-Токио, выиграть её и пристрелить Гитлера на балу победителей. Уважаю амбиции.

И всё же, есть у меня ряд маленьких претензий:
Как сделать книжку про гонку такой статичной? Флэшбеки с предысторией героини были намного интересней событий происходящих в настоящем времени.
Как сделать героиню, которая постоянно зовёт себя волчицей, такой овцой?
Она вся такая решительная (кроме тех случаев, когда действительно надо решится), такая целеустремленная (когда не забывает, что вообще делает), такая находчивая (кроме тех случаев, когда надо думать), такая натренированная (кроме тех случаев, когда она лажает по полной) и вообще, она всячески особенная. Прям вся уникальная, и это так печально, так печально. Никого больше нет такого особенного.

А как хорошо всё начиналось. Героиня видела цель и не замечала препятствия, но с течением книги она стремительно регрессировала. Сложилось впечатление, что чем дальше она продвигалась, тем менее мотивированной становилась.
Кстати, всем гонщикам можно жульничать, подсыпать яды, подрезать чего-то там, ставить подножки. Но наша героиня этого не делает. Ну... потому что. Ну а что? У неё всего лишь важная миссия, ради выполнения которой она пойдёт на всё. Но это не значит, что следует действительно что-то делать, пока окончательно не припрёт к стенке. Нужно просто очень часто повторять, что ты крут и решителен. Ничего, что поступки говорят громче слов. Читатель поверит на слово.
Вот мы углубляемся в её внутренний мир, в её пострадашки, вот появляются на горизонте всякие голубоглазые мальчики, начинаются всякие поцелуйчики.
Все это начинает сильно утомлять.

Неволей подумаешь, а как эта сыворотка меняющая внешность на мозги влияет? Предположу, что не очень благотворно... я жутко смеялась когда выяснилось, что героине всю дорогу подкидывали подсказки, но она... не додумалась их читать.
Но зато она никогда не забывала воспользоваться любым свободным моментом чтобы пострадать на тему «кто я, ах, я несчастная подопытная мышка. Ой, как я хочу убить Гитлера и свернуть режим никого не обидев, не поранив, не убив. Вот убью Гитлера и никто больше пострадает.»
Ну да, вы знаете же про эти мирные военные перевороты. А потом всех комендантов концлагерей отшлепают, мёртвых достанут из печек и красиво оденут. И настанут Равенство и Справедливость.

Об остальных персонажах я тоже не могу сказать ничего хорошего.
Брат героини, меня дико раздражал, и вся его задача заключалась в том, чтобы работать волшебной палочкой-выручалочкой и помогать нашей супер-партизанке в безвыходных ситуациях. А то ведь она такая крутая-самостоятельная.
Любовный интерес/конкурент. Красивый, высокий, голубоглазый, и прочие сопли, ну вы поняли. Он даже один раз совершил хороший поступок! Представляете? Прям святой. Ох, моё сердечко. Я так понимаю, предполагается, что это такой обворожительный и весь из себя неоднозначный персонаж. Ну как же без соплей-то, как же без романтики? Ну не знаю, юные нацисты — не совсем мой тип, так что сложно рассуждать на эту тему. Любовная линия была лишней и натужной, да и вся она как-то совершенно неуместно и неловко вписана в сюжет.
Зато очередной повод для метаний «Ох, он не знает настоящую меня, ведь я ношу лицо другой девушки... но иногда я почти забываю о своей миссии»
О. Нет. Серьёзно.
За что мне это?

Ох, эта неприятная ситуация, когда проблемы с мальчиками мешают тебе убивать Гитлера.
Как-то всё это утомляет. Назвался волком - не веди себя как золотая рыбка.

И кстати! Мне нужно больше подробностей о мутантских способностях героини. Автор очень удобно избегает слишком много писать на эту тему, но мне ведь любопытно. Например, она умеет отращивать и менять цвет волос, а может она отрастить волосы по всему телу и прикинуться медвежонком? Я хочу знать.

А как тонко и живописно писательница описывает маршрут гонки. «Египет, ну песок там, много песка. Багдад. Ой там мечети, да. Япония - поля там всякие, ах да и сакура.» Потрясающе! Будто везде сама побывала. И не забываем, что русские пьют водку и вырезают матрёшек, в то время как японцы читают стихи и крутят оригами. Чувствуете какие тонкие наблюдения?

Зато тут кругом ВОЛКИ, главная героиня - волчица, её позывной Volchitsa, она изображает девушку по фамилии Вольф, на руке у неё тату с волками. Да, волки будут торчать из всех щелей, не будет упущено ни одной возможности ввернуть что-нибудь о волках, волчица, волчья жизнь, волчья доля, кругом волки, волки, волки, волки. Надо же как-то оправдывать название книги.
Странно, конечно, что при всем при этом, героиня - овца в волчьей шкуре.

Атмосферы никакой. Скукаскука. Кто бы мог подумать, что гонка может быть таким усыпляющим занятием?.. Очевиден факт, что у автора пафос возобладал над хорошим вкусом, ни капли чувства юмора и самоиронии. Все очень серьезно, с претензией. Когда ты пишешь подростковый фантастический роман о том, как девушка-подросток-мутант (к сожалению, не черепашка-ниндзя) участвует в гонке с целью убить Гитлера, терять уже нечего. Расслабься.
Нет, ну зря писательница вообще взялась за альтернативную историю, да ещё и за такую тему. Надо было дать себе волю. На драконах гонку устроить, а не на мотоциклах, что ли...
И почему все сцены от начала до конца гонки ощущаются как бесполезный филлер, призванный просто заполнить пространство для полноценной книги? Не вышла у авторши гонка. А может, в этой книге о гонке, лучше вообще убрать гонку?
Надо было писать так:
"Ей нужно обязательно выиграть гонку. Она завела мотоцикл. Прошла неделя. На горизонте показался финиш.»
Вот. Всё, этого достаточно. А то книгу надо обязательно целую накатать. Невероятный эгоизм. Экономить надо чужое время. Я могла бы потратить его на более интересные бесполезные вещи.

Ну а так... средние впечатления. Посредственный young adult, теперь со вкусом Гитлера. Не смогла найти хоть крупицу оригинальности. Всё уже было. Кстати, любителям альтернативной истории просьба не беспокоится. В конце авторша рассказывает как она изучила историческую составляющую темы... за пару часов посиделок на кухне с отчимом. Воистину всеобъемлющие исследования. И это чувствуется.
Способность девочки менять внешность? Мистик из людей Х делала это лучше.
Подростковые игры на выживание? Мягко говоря не оригинально.
Да чего уж там, я буквально год назад читала YA, где герой из угнетаемого класса, сменив внешность принимает участие в жестоких соревнованиях среди элитной молодёжи, дабы проникнуть внутрь этой самой элиты (тоже сплошь прекрасных блондинов) и разрушить её изнутри. И он был адекватным!

Ну, может если эта книга была прочитана мной первой из тысяч подобных, она бы мне и понравилась. Не так уж она и плоха, но надоели эти средне-никакие книжки, сил моих нет. Подкиньте мне огонька!
А ещё очень обидно, что глупо пошутив в середине книги я нечаянно угадала концовку.

Читайте больше хороших книг. Не будьте такими как я.

Не смотря на то, что я не целевая аудитория, я иногда люблю почитать что-нибудь из Young Adult. Но ничего примечательного в последнее время мне не попадалось, пока не вышла дилогия Гродин "Волк за волка". Аннотация меня привлекла сразу же, и я даже приобрела первую книгу в бумаге. Я не ошиблась, это очень хороший крепкий young adult, без лишних соплей, хотя не без штампов и косяков. Но они на самом деле не такие значительные, чтобы испортить впечатление от книги.

Время действия 1956 год - альтернативная реальность, в которой Гитлер выиграл вторую мировую войну. Теперь Евразия поделена на две части - в европейской части у власти Гитлер, в азиатской - японский император. Лишь на севере Сибири остались независимые партизанские отряды. Главная героиня Яэль - еврейская девушка, над которой в детстве проводились эксперты в одном из концлагерей, откуда она сбежала благодаря новой способности, приобретенной в результате опытов над ней - она может трансформировать свою внешность, в том числе цвет волос и глаз. Сейчас Яэль одна из участниц Сопротивления, ее задача выиграть в ежегодной гонке Берлин-Токио на мотоциклах, и танцевать на балу с фюрером - это единственная возможность приблизиться к нему и убить. Для этого Яэль меняет внешность на лицо победительницы прошлого года, она участвует в гонке выдавая себя за блондинку Адель Вольф. Дело усложняется тем, что в этот раз в гонке участвует родной брат Адель и один из прошлогодних победителей Лука, с которым, видимо, настоящую Адель связывали какие-то отношения. Яэль нужно не только победить, но и не выдать себя. Помимо основной линии рассказывается о прошлом Яэль - периодически основное повествование прерывается флэшбэками.

Мне книга понравилась. Не скажу, что это шедевр, но читать можно. Мир достаточно хорошо прописан, нет ощущения надуманности и притянутости за уши. Все довольно правдоподобно. Персонажи не картонные, у них есть свои лица, характеры. Единственный минус - в такой книге, когда пейзажи сменяются один за другим с большой скоростью, мне не хватило описаний местности, она обозначена очень условно - пустыня, скалы, лес, река, море. Но не смотря на это, все равно есть ощущение погружения в историю.

Обязательно прочту вторую часть. Надеюсь, она окажется так же хороша, как первая книга, а может и лучше.

Райан Гродин "Волк за волком"

10 из 10

Жанр: YA, альтернативная история
POV: 1 POV, от третьего лица
Геометрия чувств: треугольник
Отличительные черты: альтернативная история, красивый стиль написания, потрясающие и сильные герои, динамичное развитие событий

РЕЦЕНЗИЯ:
Она собиралась пересечь весь мир и полностью изменить его.
Или умереть, пытаясь.

Боже… какая книга, нет, не так…. КАКАЯ КНИГА!

Как давно мне в руки не попадала книга от которой я буквально не могла оторваться, книга от которой я так долго отходила, книга от которой я была в столь невероятном восторге.

Говорят, что когда фюрер впервые озвучил идею о завоевании всей Африки и Европы, его генералы рассмеялись в ответ:

• Невозможно, - лишь сказали они.

Представьте себе мир, где нацисты выиграли вторую мировую войну. Представьте себе мир, который поделили между собой Япония и Третий Рейх. Именно к такому бы «а если бы…» ходу прибегнула Райан Гродин в своем произведении. Здесь мир утопает в агонии и жестокости. Здесь, в этом мире живет одна из моих любимейших героинь – Яэль. Волчица.

Она всегда была одной из его любимиц. Сильная, ее было тяжело сломить и еще тяжелее заставить желать смерти. Это качество он никогда не мог охарактеризовать, пока не увидел собственными глазами. Железная воля, железная душа. Редко он видел такое в глазах, сотнями выливающихся из вагонов. Еще реже у детей, которых он отбирал.

Яэль член нацистского сопротивления. Несколько лет назад ей удалось сбежать из лагеря смерти, где над ней ежедневно проводили медицинские эксперименты. Целью экспериментов была попытка найти способ изменения генов человека, возможность сделать «грязную» кровь чистой. Выбелить волосы, осветлить глаза – превратить маленькую еврейскую девочку в представителя достойной арийской расы. Вместо этого Яэль обрела нечто большое – удивительную способность изменять свое обличие.

У Яэль было много лиц. Много имен. Много разных документов. Потому что химикаты Ангела Смерти впились в ее вены и изменили навсегда.

Теперь, спустя десять лет после побега, ею движет одна единственная цель – убить Гитлера. Но после множества провалившихся попыток убийства диктатор не появляется на публике, и всю жизнь проводит в тщательно охраняемом бункере с ограниченным доступом. Единственная возможность воплотить план Сопротивления - это занять место Адель Вольф в ежегодном мото-туре Аксис, своеобразной гонке на мотоциклах, в которой участвуют 20 достойнейших подростков (по меркам того мира, естественно). Двадцать тысяч километров, три континента и два моря. Прага. Рим. Каир. Багдад. Нью-Дели. Дакка. Ханой. Шанхай. Токио. Долгая и тяжелая дорога, а приз – банкет в честь победителя, встреча с фюрером. Адель Вольф, единственная девушка-победитель за всю историю тура. Она не только привлекла к себе внимание, но и получила расположение фюрера. А значит, она тот самый ключик к его броне, возможность подобраться к тирану и оборвать его жизнь. Дело за малым – убрать Адель с дороги, занять ее место и победить. Но на самом деле, на деле все оказывается сложнее.

На груди у Яэль было тяжело, но тяжесть эта никак не связана с болью или страхом. Ее готовили к ледяным штормам и голоду. Пыткам и долгим дням пустынной жажды. Учили стирать всякие эмоции с лица. Смотреть в глаза Фюреру, просовывая нож ему между ребер.
Она думала, что готова к миссии. Готова ко всему. Но не к этому. Не к отношениям.
Здесь она не могла притворяться.

Яэль вынуждена столкнуться с тем, чего была всегда лишена – отношениями. Любовь, ревность, семейные узы, с каждым километром, с каждым днем она все больше и больше запутывается во всем этом. Вместе с ней в соревновании принимают участие Феликс – брат Адель, который готов рискнуть всем, чтобы защитить свою «сестру» и Лука Леве. Лука – один из победителей предыдущих гонок, которого объединяет с Адель «общая история».

Помимо захватывающей истории, наполненной движением и эмоциями в этой истории так много великолепных, продуманных и живых героев. Ни один из не является злым или добрым, все они очень сложные, сломанные и полны своих собственных мотивов, все это приводит к неожиданным и потрясающим поворотам в сюжете.

Яэль. Потрясающая Яэль. Сильная девушка, которая пережила настоящие ужасы, выжила, но не сломалась. Несмотря на несправедливость, которая окружала всю ее жизнь, она сохранила в себе добро и веру в людей. Она умная и бесконечно храбрая, она знает, что может изменить мир и не боится рискнуть, не ставит себя выше других.

— Может, мировой строй неправильный... но ты не должна быть той, кто его спасет, — сказал Феликс.
— Кто-то должен, — отозвалась она эхом.

Это одна из немногих героинь на моей памяти, которая действительно делала все от нее зависящее. Она не жаловалась, не сдавалась, сцепив зубы, преодолевая боль, закрывая свои чувства. Мне понравилось, что она не придумывала себе проблем и не накручивала себя (как не в тему любят это делать героини), она действительно ДУМАЛА перед каждым своим поступком, взвешивала все за и против, оценивала последствия.

Любовная линия? Здесь нет четкой любоффи, каких-то невероятных чувств и клятв в верности до гроба. Вся любовная линия очень второстепенна, но при этом каким-то образом действительно цепляет. Возможно дело в прекрасном мужском персонаже, Люке Лёве, который очаровывает с момента своего появления. Возможно в том как все подано: умно, тонко, но очень и очень эмоционально. И я была в восторге от «игр разума» Яэль и Луки. И вообще, черт, какой же шикарный мужик этот Лука. Есть в нем что-то от моего любимого Ноя Шоу.

Не могу не отметить стиль и язык автора. ЭТО БЫЛО НЕВЕРОЯТНО. Очень поэтичный, красочный язык с потрясающими метафорами и сравнениями. Очень эмоциональная передача чувств и интересный ход, когда настоящее перемешано с воспоминаниями героини. От книги просто не оторваться.

Умираю, как хочу вторую книгу, особенно с учетом феерически эмоционального конца книги. Дайте, дайте, дайте мне.

Однажды, в совсем другое время, жила-была девочка в королевстве смерти. Волки выли у ее руки. Вся их стая была создана чернилами для татуировок и болью, воспоминаниями и потерями. Это была единственная вещь, которая осталась в ней неизменной. А история ее началась в поезде.

Автор: Райан Гродин;
Название книги: Волк за волка;
Год издания: 2018;
Издательство: АСТ, Mainstream;
Жанр: Зарубежная фантастика, YA;
Сюжет: 1956 год миром правит Третий рейх и Император Японии. Гитлер и Император Хирохито устраивают каждый год гонки на мотоциклах, где победитель получает медаль в виде креста и приглашение на бал, на котором и присутствуют Гитлер с Императором.
Яэль с детства считала себя не такой, как все - монстром, ведь она может изменять внешность. Сбежав из концлагеря, где над девочкой проводили опыты, она стала полнаправным членом Сопротивления. Благодаря своей силе, девушка хочет принять участие в гонке, пробраться на бал, встретится с фюрером и покончить с этой жестокой жизнью - убив Гитлера.
Получится ли у неё спраивтся с этой тяжёлой миссией?
Моё мнение: Жесть, это слово всплыло в моей голове, когда я читала аннотацию и когда закончила книгу.
Книга сама по себе показалось мне немного странноватой, в хорошем смыле, и я не ожидала, что так быстро прочту о мире, где: жестокость фюрера правит миром; тяжёлая жизнь девочки/девушки; опасные приключения на мотоциклах; сложность принять себя такой, какая ты есть; и капелька, совсем чуточка романтики. Всё это привело меня в восторг при прочтении и после.
Немного о сюжете: Девочка Яэль (всегда читала её имя Язь :D Видимо, от быстрого чтения) стала подопотной, а после её организм смог справится с ядами и девочка получила, так сказать, способность - изменять внешность на какую захочет, если она уже видела этого человека, конечно же. Найдя новую семью, она росла духовно и преобрела единственную цель - покончить с тиранией и страданиями людей. Приняв участие в гонках, Яэль замаскировалась под образ бывшей победительницы прошлой гонки - Адель. Так и началось её опасное приключение.
Сюжет очень даже интригующий и не скучный, всё идёт своим чередом и раскрывается потихоньку. Главы переплетаются, сначала идёт повествование настоящего времени (гонки), затем о прошлом Яэль, что мне понравилось, и нисколько не запутало историю. Мне понравился такой подход автора, само собой плюс.
Персонажи:
Яэль - Эдакая Мистик, но не с синей кожей) Девочка так часто жила в облике других людей, что забыла саму себя, как выглядит, это мне показалось очень печальным. Девушка умна, сильна характером, ею движет лишь только цель и никакие преграды ей не страшны, вперёд и только вперёд.
Прекрасный персонаж, несмотря на своё прошлое, девушка смогла выжить и жить со своей силой, по-настоящему стойкая и очень смелая, не пркращу ей восхищаться. Автор прекрасно раскрыла её прошлое, дабы читатель проникнулся в эту страшную историю и сделал уже свои выводы по поводу этого персонажа. Понравилось ещё то, что автор не сделал её безэмоциональной куклой, жестоким солдатом, и ей хотелось сочувствовать и переживать пока она преодолевала новые преграды на пути к победе, плюс.
Феликс Волф - брат-близнец Адель. Он бросает семью и пытается остановить свою, так сказать, лжесестру, приняв участие в гонке и везде преследует девушку, защищая её, давая советы и всячески пытается вернуть её домой.
Неожидала я этого паренька увидеть таким, таким потрясающим, я даже забывала о том, что в его глазах Яэль была Адель и думала, что его поступки, его забота, его беспокойства, всё это вызвало у меня лишь положительные эмоции. Этот персонаж до последнего пытался обезопасить и вернуть сестру (якобы) домой и снова жить всей семьёй. Ниразу Феликс не вызвал у меня негодование, ниразу не хотелось осудить его поступки. За Феликса так же плюсик.
Лука Лоу - Брошенный и униженный в прошлом, очень высокомерный и по-настоящему обаятельный персонаж (снова нашла себе любимчика).
О прошлом Луки мало что известно, но я думаю автор ещё удивит меня и выложит всё о Луке, очень надеюсь) Ну какая книга YA и без такого персонажа, аля плохиша :) Мало что могу написать о нём, но уже с первого его появления, мне он приглнулся и моё мнение так о нём и не поменялось вплоть до оканчания книги. Узнаем, что же расскажет автор о нём во второй книге.
Последние главы: Естественно, к концу книги ждёшь экшен, который просто обязан тут быть, ну как же, Райан Гродин (теперь этот автор у меня в любимчиках), и не скажет нам, читателям "а фигушки, не тут-то было", и заканчивается всё так непредсказуемо, я ожидала чего угодно, но не того, что преподнесла автор. Просто великолепно! Сохранила интригу до конца и пробудила ещё больше интереса, чтобы взяться за вторую часть.
Вывод: Книга принесла лишь удовольствие от прочтения своим нерастянутым и мощным сюжетом, персонажи не безэмоциональные куклы, а по-настоящему живые и запоминающиеся, интригующей концовкой. И надеюсь, что во второй части будет побольше любовных сцен, коих здесь практически нет, от этого и минус пол звёздочки.

Поставила -

Если смотреть на книгу непредвзято, то мы получим вполне типичную подростковую антиутопию с играми, где умирает куча невинных детей, и тоталитарным диктатором, которого надо свергнуть. Правда, в этом случае у нас нацистская Германия, гонки на смерть, а в роли диктатора вполне реальный Адольф Гитлер. Странный выбор? Еще бы! Но от этого он не менее интересен.
Это удивительно, но мне понравилась главная героиня, Яэль. Обычно, я не испытываю к протагонистам таких теплых чувств. Не сказать, что Яэль теперь моя любимица, но она определенно не раздражает. Она знает, что ей нужно, и знает как этого добиться, но при этом не представляет собой бездушную скотину. Яэль эдакая золотая середина между типичной бой-бабой и типичной плаксой. Она рациональна, но не лишена собственных переживаний.
Яэль стала жертвой ужасного эксперимента, теперь она может превращаться в других людей. Довольно полезное умение, особенно для революционеров, который вовсю строят планы по убийству Гитлера.
Раз в год проводится мото-тур Аксис длинной в двадцать тысяч километров (два моря и три континента). Гонщики могут спокойно травить чужую еду, спускать шины на мотоциклах соперников и даже наносить друг другу физические травмы. Победитель получит шанс пообщаться с фюрером лично. Идеальная возможность, которую нельзя упускать. Адель Вулф - единственный победитель женского пола за всю историю тура. План прост: похитить настоящую Адель, занять ее место, победить и убить Гитлера. Однако, революционеры многое не учли. Например то, что брат Адель тоже захочет принять участие в гонке, а с одним из победителей, Лукой Лоу, ее и вовсе какая-то мутная история связывает.

Я не большая поклонница journey-book. Мне не нравится быстра смена локаций. Тут все действует по принципу золотой середины. Локации меняются часто, но это не утомляет. А быстрая смена событий не дает заскучать. Тут у нас и подлянки со стороны других участников и драма и душераздирающие главы-флешбеки, но все это находится в правильном балансе, что не может не радовать.
Появление Луки и его возможный романс с Яэль сперва ввергли меня в ступор. Признаюсь, я ждала чего-то вроде "он любит не меня, а ее. Его тянет ко мне только потому что я выгляжу как она". Здесь это было, к несчастью, но, слава Будде, Аллаху и прочим, появилось только под конец. Я все ждала раскрытия истории Луки и Адель, но, увы, не свершилось.
Мне понравился стиль письма г-жи Гродин. В книге довольно много крови и прочих "прелестей жизни", но описано это все не так, что тебя тянет отложить книгу и пойти помыться. Многие авторы любят описывать чернуху и жестокость во всех красках. Нацистская Германия - это далеко не замок на с логотипом "Дисней", но в то же время, автор не втирает читателю "вот смотрите, как люди плохо живут!" и прочие вещи в подобном духе.
Конец мощен и неожиданен, как внезапная контрольная. Хотя, нет, подобной подставы стоило ожидать. Сиквел же надо из чего-то слепить. Сдаётся мне, любовным переживаниям (коим было уделено мало времени здесь) полностью раскроют себя во второй части. Что же, поживём - увидим, доживём - узнаем, выживем - учтём.

Обычно я избегаю книг, которые завязаны на альтернативной истории, но я рада, что в свое время увидела парочку хороших рецензий и все же не прошла мимо. Потому что "Волк за волка" — действительно бомбическая история с невероятно продуманным сюжетом и крутыми персонажами.

Главный волк истории — Яэль — девушка, прошедшая концлагерь и получившая в ходе опытов способность изменять свою внешность (и Мистик из нее вышла и вправду хорошая). Отчаяние, а позже и жажда мести привели ее в Сопротивление, где девушка получила действительно крышесносное задание: убить Гитлера, похитив перед этим личность Адель Вольф и победив в известной мотогонке, чтобы подобраться к своей гипер осторожной цели. И сказать, что миссия сложная и опасная, это ничего не сказать.

Книга невероятно насыщена. Не только самими гонками, охватившими целых три континента, но и прошлым Яэль, рассказывающем о ее волках, ее навеки сгинувшей стае, превратившейся в татуировки на коже. Автор добавляет эти моменты подобно последним штрихам в портрет героини, показывая нам, насколько она сломлена и как сильно хочет достичь цели. Сравнивает Яэль с матрешкой, слой за слоем скрывающей настоящую себя, пока она и вовсе о своём истинном облике не позабыла. И такие отрывки, пожалуй, являются самыми сильными частями книги.

Атмосферу нагнетают и описания — не столь подробные, как в некоторых книгах, в большинстве своем лишь грубые, неточные мазки, необычные сравнения, которые не только хорошо вплетаются в историю, но и не позволяют ни на мгновение забыть о творящихся вокруг ужасах. К тому же, как мне кажется, такое восприятие мира идеально подходит Яэль и вновь подчеркивает ее особенности.

Персонажам также уделено немало внимания, что хорошо позволило раскрыть каждого из них. Яэль получилась почти идеальной книжной героиней в моих глазах: сильной, умной, изобретательной, подготовленной к опасностям и несмотря ни на что прогрызающей себе дорогу на гонках. Она — тот человек, который выживает, несмотря ни на что, хотя ничто человеческое ей тоже не чуждо.

Кроме Яэль вблизи можно понаблюдать за двумя персонажами: братом Адель Феликсом — невероятно преданном юношей, который на самом деле хочет всего-то защитить свою семью (мне даже стало жаль, что все постоянно помыкают им), и Лукой Лёве — ещё одним победителем гонки, который намерен повторить свой результат. Отношения у них с Адель/Яэль не самые привычные и понятные, по типу "ты мне нравишься, но победа мне нравится больше" (ох, это же мой любимый коварный тип отношений персонажей!). Правда, ни брат, ни сам Лука не знают о том, что имеют дело не с Адель, но я предполагаю, что хотя бы один из них догадывается. Также я пришла в восторг буквально от каждой коварной вещи, которую проворачивал Лука во время гонки, чем сама Яэль едва ли пользуется, что неизменно подставляет ее под удар вкупе с теми редкими моментами, когда она довольно серйозно тупит (Гитлер не одобряет, да и Сопротивление не обрадовалось бы — повстанцы похлеще у них были только в "Звездных войнах"). И это, наверное, самый главный минус героини — что иногда духу на то, чтобы перешагнуть черту, все же не хватало, тогда как все вокруг твердили о том, что Адель, к примеру, не колебалась бы ни мгновение. Хотя это определенно добавляет Яэль человечности, и я могу лишь надеяться, что присущее ей милосердие в конце концов не вылезет ей боком.

Отдельный восторг — это финал, который оставил не только весь мир, но и саму Яэль на раздорожье. Понятия не имею, что девушка теперь предпримет, но с терпением жду того момента, когда смогу прочесть и об этом. И надеюсь, что автор и в этот раз не подведёт и установленную собой планку не уронит.

Эта книга до чёртиков странная, но могу с уверенностью сказать, что мне она понравилась. События разворачиваются в альтернативной реальности, где Третий Рейх, словно чума, охватил весь мир во главе с Гитлером, который вовсе не выпилился в 45-м году. А напротив, вступил в содружество с Японией, и организовал свои Голодные мото-игры в честь победы и напоминания о своей силе. Советский Союз осыпался на фоне вторжения, все города и окружающие его земли были провозглашены территорией Лебенсраума, населением которого были арийцы (национал-социалисты).

Другая часть принадлежала Восточному Содружеству. Они как стервятники делили завоеванное, не замечая запятнанную кровью землю, а лагеря смерти продолжали полниться людьми. В один из которых привезли нашу главную героиню -девочку с еврейскими корнями по имени Яэль.

Яэль, по несчастливой случайности, стала частью медицинского эксперимента, который включал в себя много боли, лихорадочных припадков и уколов. Ей внутривенно водили дозу меланина, желая ввысветлить её кожу, волосы и глаза, приблизить её внешность к арийскому эталону красоты, очистить "грязную" кровь. Но никто не знал о побочном эффекте. Девочка сумела перекраивать своё тело, становясь точной копией того, кого она видит. Все считали её монстром, чудовищем, натягивающем чужую кожу на свои костлявые плечи. Но что, если она не монстр, а воинственная валькирия, в чьих руках находятся жизни? Приобретенный дар помогает ей сбежать из лагеря смерти и призраков прошлого, а я мысленно окрестила её Джульеттой Феррарс number two. Она присоединяется к Сопротивлению и готова к решительным действиям.

Раз в несколько устраивается мото-тур Аксис, маршрут которого составляет двадцать тысяч километров, и пролегает через три континента и два моря. Победитель приглашается на праздничный банкет, на котором выпадет шанс лично пообщаться с Фюрером. Адель Вульф, единственная девушка из всех участников, уже выигрывала гонки, её заслуги отметили и подпустили в круг доверенных лиц. Притворившись ей, Яэль сможет совершить покушение века, и воспламенить сердца людей. Есть одно "но" - нужно вновь победить в гонках и стать той, кем она не является. Задачу усложняют внезапно появившийся брат-близнец Феликс (дай бог всем такого классного брата), и давний знакомый Лука Лоу (его нужно больше в сюжете), который хочет победить также сильно, как и она.

Соревнования на тяжеловесных мотоциклах и скоростные виражи, кровь и потери, ненависть и надежда - всё смешается в романе Райан Гродин. Конец книги слишком открытый, говорящий о продолжении. Но мне мало Адель-Яэль и её взаимоотношений, я хочу какой-то завершённости! Дайте мне уже вторую часть, я готова.

Эта книга до чёртиков странная, но могу с уверенностью сказать, что мне она понравилась. События разворачиваются в альтернативной реальности, где Третий Рейх, словно чума, охватил весь мир во главе с Гитлером, который вовсе не выпилился в 45-м году. А напротив, вступил в содружество с Японией, и организовал свои Голодные мото-игры в честь победы и напоминания о своей силе. Советский Союз осыпался на фоне вторжения, все города и окружающие его земли были провозглашены территорией Лебенсраума, населением которого были арийцы (национал-социалист­ы).

Другая часть принадлежала Восточному Содружеству. Они как стервятники делили завоеванное, не замечая запятнанную кровью землю, а лагеря смерти продолжали полниться людьми. В один из которых привезли нашу главную героиню -девочку с еврейскими корнями по имени Яэль.

Яэль, по несчастливой случайности, стала частью медицинского эксперимента, который включал в себя много боли, лихорадочных припадков и уколов. Ей внутривенно водили дозу меланина, желая ввысветлить её кожу, волосы и глаза, приблизить её внешность к арийскому эталону красоты, очистить "грязную" кровь. Но никто не знал о побочном эффекте. Девочка сумела перекраивать своё тело, становясь точной копией того, кого она видит. Все считали её монстром, чудовищем, натягивающем чужую кожу на свои костлявые плечи. Но что, если она не монстр, а воинственная валькирия, в чьих руках находятся жизни? Приобретенный дар помогает ей сбежать из лагеря смерти и призраков прошлого, а я мысленно окрестила её Джульеттой Феррарс number two. Она присоединяется к Сопротивлению и готова к решительным действиям.

Раз в несколько устраивается мото-тур Аксис, маршрут которого составляет двадцать тысяч километров, и пролегает через три континента и два моря. Победитель приглашается на праздничный банкет, на котором выпадет шанс лично пообщаться с Фюрером. Адель Вульф, единственная девушка из всех участников, уже выигрывала гонки, её заслуги отметили и подпустили в круг доверенных лиц. Притворившись ей, Яэль сможет совершить покушение века, и воспламенить сердца людей. Есть одно "но" - нужно вновь победить в гонках и стать той, кем она не является. Задачу усложняют внезапно появившийся брат-близнец Феликс (дай бог всем такого классного брата), и давний знакомый Лука Лоу (его нужно больше в сюжете), который хочет победить также сильно, как и она.

Соревнования на тяжеловесных мотоциклах и скоростные виражи, кровь и потери, ненависть и надежда - всё смешается в романе Райан Гродин. Конец книги слишком открытый, говорящий о продолжении. Но мне мало Адель-Яэль и её взаимоотношений, я хочу какой-то завершённости! Дайте мне уже вторую часть, я готова.

Есть такая теория, что с любой страницы Википедии можно добраться до страницы Гитлера не более, чем за 6 кликов. С такой повсеместностью проникновения Гитлера в инфополе неудивительно, что и в янг-адалте он тоже должен был когда-нибудь появиться.

(Не исключено, впрочем, что «Волк за волка» - это не первое появление Гитлера в подростковой литературе, но мне вот просто только щас попалось)

Итак, на дворе 1956 год, Третий Рейх победил во Второй Мировой, его территория простирается до Урала и Северной Африки. Арийская и союзная японская молодежь ежегодно участвует в трансконтинентальной мотогонке из бывшего Берлина в Токио, победители гонки – звезды, с них рисуют плакаты, у них берут интервью, их приветствует сам фюрер. В предыдущем 1955 году гонку впервые выиграла девушка – Адель Вольф. Гитлеру она так понравилась, что на балу он пригласил Адель на танец, и это был первый за много лет посторонний человек, который его коснулся.

Яэль – еврейская девочка, над которой ставили эксперименты в концлагере, отчего у нее появилась суперспособность, она может менять внешность. И благодаря этой способности Яэль – лучший кандидат для выполнения миссии Сопротивления. Она должна превратиться в Адель Вольф, принять участие в гонке, выиграть и на балу убить Гитлера.

Перед тем, как хвалить эту дилогию, сделаю заявление: я лежу на пляже в отпуске, поэтому прочитала обе книги довольно быстро, за вчера и сегодня. Не исключено, что если б я читала как обычно – вечерами, да еще с перерывом между выходом первой и второй части, у меня было бы к ней гораздо больше претензий. Но поскольку история пролетела перед моими глазами стремительно, как гонщик на мотоцикле, мне всё понравилось: скорость, динамика, саспенс, уровень драматичности, проработка персонажей. Особенно в первой книге: она не перегружена флэшбэками и внутренними монологами, там простая и понятная цель у всех героев. Яэль – «героиня, которая выживает», героиня-мститель, мне такие нравятся, да и у остальных персонажей мотивация осмысленная.

В оригинале еще хвалят стиль, но тут ничего не могу сказать – я читала на русском, и переводу не хватает редактуры, в некоторых местах хотелось мысленно менять порядок слов и подбирать более естественные обороты.

Финальный твист, к сожалению, не вышел неожиданным – я поняла его уже в конце первой книги, и судя по отзывам на Goodreads, не я одна. Но повторюсь, если читать так, что между финалом первой и финалом второй для тебя проходит несколько часов, то это не разочаровывает так, как, наверное, было бы, пройди между ними год.

Так что округляю до пяти звездочек, всем гитлеркапут.

Больше рецензий в телеграм-канале Keep Calm & Young Adult

Что произошло бы, если бы Гитлер победил во Второй мировой?
Вариантов много, и один хуже другого. Но Райан Гродин нашла довольно интересный подход к подобному повороту истории.

Если откинуть привязанность к историческим событиям и последствиям войны, автор не создала чего-то конкретно нового, но как же она это интересно обыграла, добавив различные детали то тут, то там.

Райан Гродин уже во второй раз вытаскивает меня из глубочайшего книжного застоя. В прошлом году это была ее книга “Город-крепость”, которая просто поразила меня, а в этом году “Волк за волком” вернул во мне желание читать.
На самом деле, я обхожу стороной книги на военную тематику, ну не люблю я такого рода литературу. Но в этот раз я сделала исключение из-за самого автора, и рада, что не прогадала. Конечно, действия происходят уже после войны, да и автор не сильно описывала все ужасы и последствия победы Гитлера. Тем не менее, она смогла выдержать хороший эмоциональный тон.

В главных героях у нас 17-18 летняя девушка Яэль и она, надо сказать, отличная героиня. Мыслит рационально, не тупит, старается выполнить миссию, не переходя черту дозволенного, голову не забивает любовными переживаниями, коих тут совсем немного, но они стоящие.
Мне, наверное, понравился каждый положительный (и не очень) персонаж в этой книге. И сама Яэль, и ее брат Феликс, который пойдет на все, лишь бы сберечь своих родных, и невероятный Лука, который мне частенько напоминал более нахальную и бунтарскую версию Карсвелла Торна, и члены сопротивления, с которыми жила Яэль, и даже участники гонки!

Так как действия большую часть времени разворачиваются во время самой гонки, то местность постоянно меняется, все куда-то движется и что-то происходит, в общем, времени на скуку нет ни у участников, ни у читателей.
Книга вышла очень атмосферной и захватывающей с тележкой сюрпризов и неожиданных сюжетных поворотов.
Во время чтения я не раз думала, о чем же может быть 2 часть, если по идее все самое важное вмещается в первую книгу, но как же я ошибалась. Концовка выворачивается самым неожиданным (для меня уж точно) образом и сомнения на счет 2 книги полностью исчезают. Теперь бы знать, как долго ждать 2 книги в ЛП или же все же придется начинать в оригинале…