The Grapes of Wrath: 75th Anniversary Edition

Монументальный текст как срез эпохи. Сказать, что история чудесная, язык не повернется. Но вот язык точно чудесен. Настолько образная полная трагичная картина, что дух захватывает. Ты видишь героев, видишь все их трудности и невзгоды. И даже если ни с один не можешь установить связь, все равно в той или иной мере сочувствуешь, потому что столько тягот не каждому выпадает. Но вот во время великой депрессии в США все-таки подобные тяготы переживали тысячи, сотни тысяч людей.

Фермеры, сгоняемые с насиженных земель тракторами, отправлялись через всю страну на поиски лучшей жизни. Уверенные, что в Калифорнии их ждет работа и благополучие, они снимались с места и целыми семьями совершали длительное и тяжелое путешествие. Сколько их не предупреждай, они были убеждены в собственной правоте. Ведь листовки просто так печатать не будут?

Но путь до Калифорнии не единственная трудность, это лишь их начало.

Это настолько полная картина трагедии человеческой жизни, что она вызывает невольное восхищение. Такое количество несправедливостей, которые вполне закономерны в то время. И в тот же момент эта книга о том, как важно до самого конца оставаться человеком, уметь сопереживать и сочувствовать. И помогать другим в нужде. Даже если итог неутешителен.

Книга, полезная для понимания периода 30-х годов 20 века. В то время, как нашу страну обвиняют в коллективизации, голодоморе и прочих бедах, кажется, что с той стороны было всё замечательно. Да, про великую депрессию что-то слышали, но вроде это про крах на бирже.

В романе показана жизнь семьи фермеров, которую благодаря 'обществу, основанному на правилах', законно сгоняют со своей земли из своего дома и никого не заботит куда они поедут. И не было, наверное, никакой беды, если бы это была только одна семья. Однако, так происходит с огромной массой фермеров во многих штатах. Все они снимаются с места и едут куда-то в слепой надежде найти работу на западе, куда их завлекают листовки, обещая райскую жизнь.

У Стейнбека очень красивый слог, он постепенно погружает в атмосферу конкретной семьи и короткими главами вставками быстро описывает общую картину. Иногда через эпизоды с какими-то конкретными лицами, которые потом больше не появятся в книге, шофёры, официанты, заправщики. Или через обезличенные описания, как будто до читателя доносятся обрывки фраз и диалогов. От чтения получаешь эстетическое удовольствие. Кажется, что все описания точно выверенные, дозировано, столько, сколько нужно не больше ни меньше, чтобы составить представление об обстановке.

Сама же история очень депрессивная и печальная. Гонимые надеждой герои добираются через всю страну почти до самого океана, но везде их встречает бюрократическое, капиталистическое бездушие. Удивительно, почему в стране так и не вспыхнула революция, подобная Октябрьской в СССР. Если верить автору, многие тысячи семей были доведены до крайностей. Со стороны государства раздут огромный штат полиции с широкими полномочиями. Зачинщиков любого поиска справедливости тут же клеймили коммунистом, сажали в тюрьму или просто убивали.  Но всё равно непонятно, почему народ так и не объединился в революционном порыве. Возможно только война спасла США от такой судьбы.

Финал у книги открытый, дальнейшую судьбу героев приходится додумывать самому и надо очень сильно постараться, чтобы представить, что у них всё будет хотя бы неплохо.

Гнев-то, конечно, был. Такие условия были у героев, что на самом деле разгневается самый спокойный человек. Но в произведении гнев был весьма унылым.

Добралась я до классики. Ожиданий не было никаких, хотя книгу мне очень советовали несколько человек. "И зачем советовали?" – думала я во время прочтения.

Книга прочитана ради прочтения в итоге, если честно. Ради расширения кругозора. Но интереса не было от слова совсем.
Плюс ко всему книгу я ещё слушала в аудиоформате и сама для себя открыла внезапный лайфхак: если скучно слушать, ускоряй скорость прослушивания настолько, чтобы было разборчиво, но быстро. У меня за счёт скорости хоть как-то мозг просыпался и начинал вникать в ход действий.

Ход действий... а был ли он? Да в общем-то нет. Этакая медленно развивающаяся история с совершенно инертными и раздражаюими героями. Наверное, самый более-менее нормальный герой это мать семейства. Да и то.... относительно.

Короче, когда я закончила книгу, я перекрестилась и сказала "Спасибо, что тут есть финал"

Очень тяжело далась мне эта книга. Еще немного – и пришлось бы идти возглавлять собственную революцию. Так просто, так безыскусно написана эта история. Герои быстро становятся своими – на кого-то злишься, кого-то хочется поддержать, на кого-то опереться. Как же страшно, что им нельзя помочь. Как страшно, что заранее знаешь, чем все закончится. Как страшно, что нельзя верить ярким рекламкам и складному печатному слову.
За время прочтения успела посмотреть фильм «Капернаум» и мультфильм «Фунань: Новые люди». Они добавили красок в картину мирового отчаяния. Потому что все вокруг подтверждает: люди не меняются, так было и так будет всегда.
И в этом - главный ужас книги. Стейнбек призывает, доказывает, показывает, как надо. Он уверен, что шанс есть, - может быть, им никто не воспользуется, может быть, не найдется подходящих людей, - но шанс есть. И Стейнбек не может молчать, он делит книгу на неоднородные главы: сама история Джоудов; главы «обучающие» - что есть экономика и как ее понять, чтобы не остаться в дураках; главы «публицистические» - почти воззвания «Вперед, товарищи! Наша цель близка!».
Но я живу в той стране, которая, если со стороны посмотреть, сделала, как надо, и вроде бы прислушалась к воззванию. Так вот, оно не работает. Сменяются лица и термины, не меняется страшная машина. Поэтому все «публицистические» главы не вдохновляли, а приводили в еще большее уныние, забивали последний гвоздь в гроб надежды на лучшее.

Сегодня закончила читать роман Стейнбека "Гроздья гнева"... Сказать, что книга - прекрасна, ничего не сказать, она мудра! Сюжет перевернул мне всю душу! Никогда не знаешь как в тот или иной момент сложится твоя жизнь и что тебя ожидает... Может и ты когда-нибудь пустишься с семьей в поисках лучшей жизни, думая о прекрасном будущем - о собственном домике, о работе, которая тебе по душе, но не все так сложиться как тебе бы хотелось... На тебя будут смотреть как на чужака, в твоей же стране, только по тому, что ты хочешь прокормить свою семью, дать лучшее своим детям... а вместо этого за любую работу придется драться, драться даже не за деньги, которые тебе заплатят, драться будешь хоть за кусок хлеба... Будешь приходить домой и видеть голодные взгляды детей, которые уже сутки не ели... и ты на все готов!

Страна, которая не может защитить своего гражданина, не может претендовать на понимание и любовь людей, которые держатся из последних сил... только ради семьи... а не из патриотических чувств...

Огромная благодарность varvarra Наташа, спасибо за предложенную книгу, она сильная!

Действительно выдающаяся книга, а не то, что читают «для общего развития» или потому, что «надо знать историю». Низкий поклон переводчику: к красивому, сильному и живому языку Стейнбека привыкаешь и расстраиваешься, когда книга подходит к концу. Очень хочется знать, что случилось дальше с семьёй Джоуд, оказавшейся, подобно многим, в цепких лапах депрессии, нужды и голода.
Земледельцы, насколько я поняла финансовую драму Америки того времени, теряли землю, потому что в неурожайные годы закладывали ферму и брали кредиты. В определённый момент всё, что люди считали своей собственностью, оказалось принадлежащим банку. Вместо очевидного (мне) решения купить в складчину трактор и совместно возделывать землю, чтобы не потерять всего, разорённые арендаторы бросают дома и отправляются в Калифорнию, где будто бы есть работа, где апельсины и виноград растут повсюду, знай рви да ешь.
Одиссею одной такой семьи переселенцев описывает Стейнбек: душераздирающую историю. На старом грузовике отправляются они в путь, оставляя за спиной любимый дом. Первыми погибают старики. Кейси, бывший проповедник, которого берут с собой, объясняет это так: они умерли, когда покинули родную землю. Как будто растения, оторванные от корней. Поначалу семью спасают запасы и тщательный контроль каждого цента, каждого съеденного куска. Хозяйством распоряжается мать, потрясающая женщина, вокруг которой держится сплочённая семья, и мать проводит детей, мужа и всех остальных через все лишения пути, через унижения, поджидающие переселенцев в «благодатной» Калифорнии. Благодаря совместным усилиям им удаётся избежать воровства и нищенства, не совершить подлости, оттолкнув других голодных. Семья несёт тяжёлые потери, но проходит через все испытания... остаётся желать, чтобы им и дальше везло.
Такого рода трудности немедленно показывают, кто чего стоит. Но когда исчезает Конни, муж Розы, оставив беременную жену, её мать не разрешает говорить о беглеце плохо: малышу нехорошо было бы слышать, что отец его, а значит, и он сам наполовину, — никчёмный. Моя мама, кстати, в той же ситуации не стеснялась. Впрочем, упрекать её тоже нехорошо: вырастила нас одна на исходе голодных восьмидесятых-в начале девяностых, пока папуля скрывался от алиментов. Даже сегодня нам с братом всё ещё рассказывают снова и снова с гордостью историю о стакане гречки, который был на 3 дня, пока маме не выдали часть зарплаты. Сегодня в такое поверить не то что трудно — невозможно. А между тем...
«Гроздья гнева» - не безнадёжная драма и не коммунистическая пропаганда. В ней множество чудесного юмора: например, история о похищенном доме, о «сломанном» туалете. И неплохие советы в тяжёлых ситуациях: например, отличное руководство к действию, которое Том даёт одноглазому сторожу сарая запчастей, точнее, «кладбища машин». И материала для размышления там хоть отбавля й: «оки» сегодня в стране, где я живу, — это беженцы из Африки и с Ближнего Востока, пытающиеся найти себе место под солнцем в богатой европейской стране. Отношение к ним примерно то же: ненависть, страх, презрение. Можно возразить, что такой страсти к труду, как у стейнбековских переселенцев, у них что-то не видно, да и едут беженцы обычно без детей. Но нужно ли возражать?.. Лучше, наверное, попытаться понять и помочь.
А практика сбивать цену на труд привлечением большого числа оголодавшей рабочей силы — она и сегодня распространена, увы. Ладно, меня с места не погонят, попробуй найди такого квалифицированного специалиста. А на стройку, на ремонт, на уход за пожилыми родственникам берут тут только дешёвых рабочих из Восточной Европы. То есть, гроздьям гнева ещё зреть за зреть!

Я обычно не люблю писать рецензии на такие книги. Кажется, что воробей, что-то щебечет о слоне. Вроде и зарубежная классика, знаменитый писатель, тема вся такая серьезная. Все всё знают, все уже всё сказали, что было можно.
Ну, я все-таки немного пощебечу. Сразу говорю, что ни в коей мере не принижаю значимость этого произведения, поднятую в нем острую проблему эпохи и все остальное прочее. Моя рецензия и оценка - только впечатление о книге. А для меня книга читалась тяжело. Я ее и читала, и слушала, что только не делала. Понятно, что события выбивают из колеи. Обескураживающее безразличие, отношение богатых людей к бедным. То, что продукты просто уничтожались, хотя люди умирают от голода. Но почему-то самым обескураживающим стал последний поступок Розы Сарона, когда она помогла умирающему человеку. В принципе, это, наверно, и есть край.
Еще я так и не поняла, что случилось с Томом. Он ушел и все про него забыли (или это я все таки в процессе прослушала). Но это не только с Томом так. Ной взял и ушел, о нем вспомнили только один раз (хотя, когда я наткнулась на эту часть, не дословно:"Ной сказал Тому, что уходит", то я с трудом вычислила, кто же такой Ной). Конни ни с того, ни с сего ушел. Вроде только сидел рядышком, а он уже ушел. Одни прогульщики в книге.
В общем, я прочитала книгу и ладушки.

В 2018 году Стейнбек стал для меня открытием года. Одна из лучших книг за всю мою жизнь!

«Разве мы сможем начать новую жизнь? Жизнь начинает только ребенок. А мы с тобой… у нас все позади. Минутные вспышки гнева, тысячи картин, встающих из прошлого — это мы. Поля, красные поля — это мы; проливные дожди, пыль, засуха — это мы. Нам уже не начать жизнь заново. Злоба, которую мы продали скупщику вместе с рухлядью, — она будет с ним, но не уйдет и от нас. И то, как хозяева велели нам убираться с земли, — это тоже останется с нами; и то, как трактор своротил дом — это останется с нами, останется до самой смерти.»

Лето 1963 года Стейнбек провел среди сезонных рабочих в Калифорнии: жил в их палатках и землянках, работал вместе с ними, ел из одного котла. Возможно именно поэтому книга получилась такой сногсшибательной! Для меня она имела эффект разорвавшейся бомбы. Я смаковала каждое слово, каждая мысль была весома и значима. Язык такой красочный, я наслаждалась каждой секундой чтения.

В этом романе речь идет о периоде Великой депрессии, которая коснулась не только США, а и Канады, Великобритании, Германии и Франции. До этого я не читала на эту тему ничего. Обычная семья фермеров вынуждена покинуть свой дом и участок земли, потому что они принадлежат банку. Они покупают машину и отправляются в путь в вожделенную Калифорнию. Что ждет их там? Хорошая работа? Апельсиновые деревья на каждом шагу? Возможность купить домик и клочок земли, ведь это вся их жизнь?!

Мне понравились все, абсолютно все персонажи, я переживала за всех и каждого. Я восхищалась силой и стойкостью женщин, которые приняли на себя такую ношу. Уважала мужчин за их храбрость, мужество и стойкость. Люди, загнанные обстоятельствами, хотели прокормить свою семью, просто ходить на работу, обрабатывать землю. А с какой любовью они думали про землю – одна любовь на всю жизнь. И несмотря на потери и лишения они остались людьми, они помогали друг другу, никого не оставляли в беде, хоть и сами ничего не имели, и несмотря ни на что не теряли присутствия духа и чувства собственного достоинства!

Конец был очень символичным, но, если честно, я ожидала другого конца. И несмотря на это книга восхитительная! Я под впечатлением до сих пор. Считаю, что ее стоит прочесть каждому.

Я ожидала что книга будет тяжелее, но читать было очень легко. На кинопоиске есть байка про одноименную экранизацию, что ее не показывали в СССР потому, что разорившиеся американские фермеры были одеты лучше счастливых советских колхозников. Что-то в этом определенно есть, ведь у нас в те же года людей раскулачивали и вывозили в Сибирь в гораздо худшие условия. Хотя наверно это и неправильно - сравнивать, кому где было хуже и чьи страдания больше. Кому вообще тогда было легко? Поневоле задумаешься, что сейчас живется больно хорошо, вот только не сильно то изменился нрав людей - жажда наживы, неприязнь к чужакам, равнодушие все те же.
Сначала я недоумевала от концовки - ну что это такое? Взять и всех бросить на пороге зимы? Но ведь если бы Джоужы счастливо устроились в собственном белом домике в Калифорнии - это было бы неправильно по отношению ко всем остальным эмигрантам. Эффект был бы совсем не тот. Но и знать что все их усилия напрасны и все кончено тоже было бы невыносимо. А так Стенйбек оставил Джоудам шанс, так что концовка на самом деле самая правильная.

История одной семьи, в которой показана история того времени, той трагедии и тех проблем, которые и сейчас присущи обществу.
Джон Стейнбек хватает читателя, сжимает его в тиски и не отпускает до конца. Напряжение на пределе, переживания за героев огромные, и так хочется помочь.

Сюжет книги заключается в том, что люди начинают лишаться своей земли, всего своего имущества, любой работы. И каждый хочет найти место, где он пригодится, место, где он сможет заработать на хлеб. Все бегут за какой-то волшебной мечтой, что вот там то дальше нам повезет, и будет и работа, и еда, и домик мы потом купим, и будем мы счастливы. Вот только у судьбы другие планы. Семья Джоудов - большая, очень интересная и сильная. Возможно, сильны тут не все, но некотырые герои поражают своей стойкостью. Выделяется в самом хорошем свете мать семейства, Женщина с большой буквы. Такие героини как она вдохновляют, и не обязательно для этого спасать весь мир.
Мне очень понравилось как автор чередовал главы, одна - описание семьи Джоудов, а вторая - как будто бы взгляд со стороны на сцены, которые очень метко характеризуют время, в котором живут Джоуды. Эти главы, хоть и короткие, добавляли очень много к книге, делали ее полной и помогали прочувствовать книгу еще сильнее.
Эта книга трогает, и хотя не каждому читателю (к счастью) довелось испытать что-то похожее, автор показывает все настолько детально, все настолько чувственно, что ты веришь, ты чувствуешь, ты страдаешь.
И несмотря на то, что в книге не такой уж острый сюжет и по большей части это перемещения с место на место, оторваться невозможно. Очень жалею, что боялась приниматься за эту книгу раньше.
Очередное знакомтсво со Стейнбеком и опять я осталась в восторге. Великолепный автор с пронзительными произведениями, которые цепляют за душу.