Алые паруса. Бегущая по волнам. Рассказы

- Привет всем! В эфире программа The Bestовая Sплетница и её постоянная ведущая Астра Звезданутая. Сегодня у нас в гостях Ассоль, та самая Ассоль Корабельная, что много лет ждала корабль с алыми парусами. Вчера корабль неожиданно приплыл. Ассоль, поздравляю тебя!

• Спасибо.
• И как тебе Кристиан Грэй?
• Артур.
• Оговорочка. Они точно не похожи?
• Ничуть.
• Тогда как тебе Артур Грэй?
• Он самый лучший...
• Кто бы сомневался. Скажи с чего ты взяла, что за тобой приплывет корабль с алыми парусами?
• В детстве мне рассказал об этом Эгль...
• Эгль был экстрасенсом?
• Нет, он собирал фольклор и...
• Если он не мог предсказывать будущее, значит просто задурил тебе голову?
• Нет, он подарил мне мечту.
• А что ты делала для того, чтоб твоя мечта поскорей осуществилась?
• Я ждала, верила и надеялась.
• Оригинально и, что немаловажно, это не требует особых усилий.
• У тебя было много хейтеров?
• Кого?
• Ну врагов, недоброжелателей, которые тебе не верили.
• Все люди в нашем городке смеялись надо мной, подшучивали. Они считали меня странной. В детстве у меня не было друзей, потому что родители не разрешали своим детям дружить со мной. Сначала было очень обидно, но потом я привыкла.
• Жесть. Чтобы ты пожелала нашим девчулям, мечтающим о прекрасных принцах?
• Верьте в мечту и она обязательно сбудется!
• Спасибки за интервью. Ну а мы продолжаем эфир. Кто-то, как Ассоль, может ждать своего принца хоть до пенсии, а мы го получать дельные советы в программе "Как выйти замуж за миллионера".

Александр Грин человек с очень непростой судьбой. Еще в детстве умерла мать, а отец не стал занимать его воспитанием и отправил скитаться по миру. Чем только не занимался будущий писатель: был учеником на пароходе, банщиком, писцом, кладоискателем, пехотинцем и даже революционером. К.Паустовский писал: «Было непонятно, как этот угрюмый человек, не запятнав, пронес через мучительное существование дар могучего воображения, чистоту чувств и застенчивую улыбку». Его произведения оптимистичны и добры, при их прочтении всегда получаешь большое удовольствие, а рассказы А.Грина, несмотря на краткость, философичны и глубокомысленны.

Именно так можно охарактеризовать его рассказ «Зеленая лампа». Здесь повествуется о том, как однажды двое состоятельных джентльмена однажды вечером на одной из лондонских улиц заинтересовались лежащим без движения "плохо одетым" молодым человеком. Тогда Стильтону - так зовут одного из джентльменов – приходит в голову своеобразная «шутка». Он обращается к Иву (нашему бедняку): «…я выдаю вам десять фунтов с условием, что вы завтра же наймете комнату на одной из центральных улиц, … с окном на улицу. Каждый вечер, точно от 5 до 12 ночи, на подоконнике одного окна, всегда одного и того же, должна стоять зажженная лампа, прикрыта зеленым абажуром. Пока лампа горит… вы… не будете выходить из дома, не будете никого принимать и ни с кем не будете говорить». Еще Стильтон говорит Иву, что когда-нибудь внезапно его посетят люди, которые сделают Ива богачом. Благодаря судьбу, ничего не понимая, не получая каких-либо объяснений, даже не надеясь на них, Ив принимает предложение.
За этим напускным великодушием стояло издевательство над человеком с целью развлечения: «Мне надоели обычные развлечения…» Новая забава в том чтобы сделать игрушку из человека.

Но все сложится не так, как задумает развращенный богач.
Каждый получает то, что заслуживает. Со Стильтоном жизнь сыграет злую шутку, злую, но справедливую.

Эта история научит Ива и читателя, что если желание сильно, если есть надежда, «то исполнение не замедлит».
Показательна будет вторая встреча героев. Ведь на этот раз Иву предстоит подать надежду Стильтону.

Что ж, возможно, она, как некогда зеленая лампа, подарит огонек надежды и спасет, не позволяя потеряться или сломаться в темноте жизненных неурядиц.
Рассказ «Зеленая лампа» заставляет вспомнить о светлых сторонах жизни, о своих мечтах и надеждах. Как и все произведения Александра Грина, этот рассказ наполнен верой в лучшее. Здесь счастливый конец, здесь как в наших любимых детских сказках добро побеждает зло, а правда и справедливость торжествуют.

Говоря о «Бегущей по волнам», я не могу не вспомнить «Алые паруса». Я только диву даюсь, как эти два произведения, о которых с уверенностью можно сказать – да, их написал Грин, это то его стиль и его характер! – могли произвести на меня такое разное впечатление. «Алые паруса» для меня как песня, слова которой легко и естественно ложатся на сердце. В 16 лет эта книга пришла ко мне, как красивейшая сказка о любви. В 30 – я прочитала трогательную историю о чуде, которое не даровано свыше, а сотворено неравнодушными руками. И сдается мне, и это не конец нашей с ней истории.

Теперь о «Бегущей…». Как же тяжело далась мне эта книга! Первые страницы шли с таким явственным скрипом, что только книгочейское упрямство и небольшой объем помешали мне отложить ее в сторону. Более того, шаловливое воображение почему-то наделило главного героя преклонным возрастом (седьмой десяток – ну никак не меньше!) и списком хронических хворей (это уже вольная интерпретация). А иначе – откуда эта погоня за несбывшимся? Зачем за ним гоняться в тридцать-то лет (Грин на возраст прямо не указывает, но дальше по контексту и иллюстрациям стало понятно, что порох в пороховницах явно еще есть)? Само догонит и само сбудется.

Не то что бы я не поняла эту книгу, но очевидно – не приняла. Иначе, почему мелодия, которая должна звучать так ярко и полнозвучно, кажется мне фальшивой и вымученной? Безусловно, то, что является главной действующей силой в книге, можно называть по-разному – погоня за мечтой, неведомым и несбывшимся, бесконечная вера в чудо и удачу, романтика и полет. Но для меня здесь… сплошное сумасбродство, лихорадочный порыв и взбалмошность, которая к лицу только юности. Девушка, уже перекидывающая точеную ножку за борт лодки: «Подайте мне на блюдечке этот загадочный остров, иначе…».

Ах да, а еще катастрофическое неумение разглядеть живое и прекрасное рядом, пока оно само не закроет тебе глаза трепещущими и нежными руками и не шепнет на ушко: «Ну, здравствуй, я пришла…».

То ли я отвыкла читать на русском, то ли совсем испорчена English’ем с его аналитическими цепочками придаточных под стройным караулом предлогов, послелогов и вспомогательных глаголов, но с большим трудом продралась через этот «богатый» текст, у которого, для начала, нелады с грамматикой. Честно признаться, я мало знакома с творчеством А. Грина, но даже специально взяла с полки, открыла, перелистала «Алые паруса» – неужели тот же автор? Или, может, попался бракованный файл? Я всё понимаю про раздвигание границ обыденного и писание поперёк листа в линейку, но, простите, не усматриваю решения эстетической задачи в перевёрнутом употреблении деепричастий («лопнули, упав», «налил, выпив», «спустился, войдя») и вдобавок диком порядке слов («Стоявшая впереди меня протискалась назад, к разговаривающим, подслушивая их, старуха...»). Спотыкаешься и на совершенно неуместных варваризмах («Основное качество «слуха» есть тончайшая эманация факта...»), и на отнюдь не наглядных сравнениях («его нос напоминал трефовый туз, выраженный тремя измерениями», притом что туз – это собственно игральная карта, следовательно, четырёхугольный кусочек картона, а символ масти трефы, чтобы быть похожим в трёх измерениях на мясистый нос, должен быть как минимум взят вверх ногами), и на престранных эпитетах («игривые щёки», «гортанные существа», «расхолаживающая математика красок»), и на прямо-таки наглых тавтологиях («плохая, плохо обставленная комната», «кружась в кругообразных наплывах»), и на ритмически поломанном квази-переводе Гейне. Не знаю уж, винить ли автора, или наборщика, или редактора за стабильную простановку запятых между неоднородными определениями, упорное заключение названия танца в кавычки и написание его с большой буквы, как будто речь идёт о каком-то уникальном произведении, вроде “Rondo Alla Turca”, и коверканье орфографии Тристан-да-Кунья (sic!).
Идея, собственно, кондова и прямолинейна, как полёт вороны. Главный герой раздражает своей ни на чём не основанной избранностью. Все-то вокруг него мелкие и приземлённые с рыбно-кухонными фамилиями. Людей он вообще любит делить на «типы», безошибочно определяя это, скажем, по усам; достойному человеку в его представлении полагается непременно любить южную жару и голубое море и ни в коем случае не искать красоты, тепло одевшись, в сверкающем царстве льда и мороза. Сам герой, будьте любезны, и романскими языками в совершенстве владеет, что не преминёт продемонстрировать, и зорко видит живопись, и питается пищей духовной (i.e. spirits) из трактирного чайника с синими разводами.
Махрово романтические цыгане и кубинцы точно грубо вырезаны из открытки и прилеплены на вечно бесплодную, безрадостную русскую, петроградскую действительность. (Кстати, у меня ещё закрадываются сомнения насчёт того, не была ли Куба всю дорогу против испанского владычества и, следовательно, насколько правомерна идея их симбиоза «ради неизвестных северянок».) Хотя все эти лещи, гобелены, пиастры и висельники вперемешку с остальным набором стереотипов прекрасно анализировались бы в рамках урока литературы. Как будто и фанданго, которое никто не танцует, тут ради красного словца, деталька местного колорита. Описать звучащую музыку – дело, конечно, специфическое, вопрос вкуса, но даже статья из музыкального словаря дала мне больше представления о характере фанданго, чем пассажи Грина. Or maybe, it’s just me. Может быть, просто неудачно совпал злосчастный Грин с резким похолоданием ранней осени, нетопящимися батареями, насморком и санкциями Евросоюза.

Я ожидала большего от истории, которую так долго собиралась прочитать... Настраивала себя на романтическую историю, а получила наивную сказочку. Я понимаю, что главный посыл автора такой, что надо в любых ситуациях не терять веры и учиться творить чудеса своими руками. Но как - то наивно вели себя персонажи: что Ассоль, которая все ждала, что корабль с алыми парусами приплывет за ней, словно в сказке и принц возьмет ее себе в жены, что Грей, который влюбился с первого взгляда и решил, что эта девушка обязательно должна стать его женой, вотпрямщас. Герои, даже не обмолвившись ни словом, стали заочно влюблены друг в друга, вот как? Можно Грея конечно похвалить - он решил исполнить мечту девушки и приплыть за ней под алыми парусами, но опять же не будь он из знатной семьи, хрен бы он что сделать смог, разве что копил бы средства еще несколько лет, прежде чем пускаться во все тяжкие.
Возможно я циник, но возможно что лет этак в 13 мне бы понравилась эта история, кто знает.

Интересная и приятная история, в которой нашлось место и любви, и мести, и расследованию, и погоне, и всему, чего душа пожелает. Хотя история короткая, но в ней очень много происходит, даже небольшое количество волшебства есть. А корабль "Бегущая по волнам" так вообще создает ощущение какое-то воздушное, магическое, даже не знаю, как у автора это получилось. А загадочная Фрези, а Биче - потрясающая и смелая девушка. Не знаю почему, но не смотря на достаточно простой сюжет, книга оказалась захватывающей, в нее хочется поверить. Ну, и в счастливый конец хочется верить тоже (хотя он и так был). Книга сама по себе - это эдакая погоня за счастьем по тем самым волнам, очень понравилась аналогия, которая в этом просматривается.

О чем эта коротенькая повесть, как назвал ее Александр Грин? Что глаголет нам этот рассказ?

Рассказ - обрывок огромной истории. Рассказ - о встрече двух людей.
Нок - главный герой "повести". Он - каторжник, попавший в тюрьму из-за предательства любимой. Нок потерял веру в женщин, он ненавидит весь их род. Он.. нуждается в "ней". А тут уж гадайте...в чем? в любви, в Гелли, в жизни, в тепле...
В начале произведения лежит завязка - крушений теплохода, на котором плыли наши герои. Побродив в лесу, Нок выходит на рыбака с лодкой и предлагает ему денег. Но рыбак схитрил и решил продать лодку дороже некуда. Гелли, услышав разговор, тоже хочет уплатить долю и уехать срочно домой...к больному отцу. Так они оказались вдвоем, в одной лодке.
Я хочу их описать цитатами из книги, прочтите:
Нок:

Гелли:

Вот такими они предстают перед нами: наивными и озлобленными, нежными и грубыми, верующими и не очень. Яркие персонажи. А его слова, его диалоги с самим собой.
Все это есть в художественной литературе. Но такие "мелочные" рассказы, мы, увы, редко замечаем. Хочу исправить эту оплошность для себя. Я полюбила рассказы...а рассказы Грина полюбила еще больше...

В жизни не бывает случайностей. Все предопределено и, если Вселенной очень нужно, она непременно отправит знаки.

Однаждый вечером ветер с моря принёс Томасу Гарвею всего три слова: "Бегущая по волнам".

Одна фраза стала побуждением к действию. Юноше не терпелось увидеть море, вдохнуть его запах свободы и приключений. Бродя вдоль причала, он заметил необычайное судно с названием, словно специально предназначенным для него:
«Бегущая по волнам».

Томас понял: это знак. Еле устроившись на этот корабль он отправился в путь, полный приключений и сюрпризов, ведомый древней легендой о девушке, скользящей по водной глади, направляющей его к истинному счастью.

Однажды утром я услышала крик чаек за окном, и сразу появилось острое желание окунуться в ароматы соленого моря, насладиться звуками портовых городов, отправиться в невероятные путешествия...

А значит, настало время открыть историю любимого автора детства! Для меня Александр Грин —  мастер неспешных историй, наполненных глубокими чувствами и философскими размышлениями. Писатель легко переносит меня в волшебный мир с неповторимой морской атмосферой, наполняющей сердце чувством надежды и покоя.

Его старомодный слог и витиеватые фразы могут показаться тяжёлыми, но я люблю продираться через такие трудности, все глубже погружаясь в атмосферу истории.

Книга окутала меня легким бризом и мелодичным звоном волн. Ощущение , что становишься частью странного и прекрасного мира, полного загадочных совпадений и необъяснимых явлений.

Главный герой сталкивается с таинственным призраком Фрези Грант, девушкой, чья фигура появляется среди волн и ведет его по неизведанным путям судьбы. Он идет навстречу мечте, но даже не подозревает, как она близко. Бегущая по волнам вызывала у меня мурашки, и в какой-то момент я поверила, что она существует на самом деле.

Грин искусно создает ощущение лёгкой магии, которую приносит ветер. Искорки, еле видимые, так и мелькают во время чтения. А шепот, который доносится со стороны моря пробирает до дрожи.

Единственное, что расстроило — судьба корабля. Многое он повидал, но такой финал жесток для него.

Мне очень нравятся "Алые паруса", но именно "Бегущую по волнам" я люблю всем сердцем. Эта история учит не ждать и верить в мечту, а слышать голос сердца и идти навстречу судьбе. Иногда нужно поверить в невозможное, отважиться на прыжок веры, пусть даже путь окажется долгим и тернистым. Ведь счастье ждет именно там, где мы меньше всего ожидаем его встретить...

Удивляюсь избирательности своей памяти. Со школы из "Алых парусов" запомнились только табак в кармане, горячий бульон на руку и выбор алого шёлка.
Теперь же с удовольствием переслушала феерию в исполнении Петра каледина.
Оба они, и Ассоль, и Грэй, одиноки и романтичны, но по-разному. Из начальных глав больше понравилось взросление Грэя, в обеих главах много тем для школьных дискуссий от взаимодействия индивида и толпы до соблазна распорядиться подчинённым или обязанным тебе человеком. Даже рассказанная буквально в двух словах причина смерти матери Ассоль может вызвать вопросы, если обратить на неё внимание.
Грину удалось явно не осуждать обывателей и показать, что человек и без волшебных способностей может стать для другого чудотворцем. Неприятно резанули рассуждения собирателя сказок Эгля. Он мимоходом заронил в душу девочки мечту. Ляпнул от щедрот подвешенного языка и обширной образованности, а отвечать другим. Неприятными типами были бы подобные брехуны, обладай они волшебными способностями. Подобными сотрясателями воздуха мне представляются маги во вселенной ГП, если смотреть на них с точки зрения маггла. Половинчатое у них волшебство, не хватает ему чего-то до полноты. Умирает чудо и от слов фольклориста Эгля, а от деятельности матросов из команды Грэя оживает.
Своими забавными стихами о рыбалке матрос Литика чуть разбавил сентиментальное настроение повести. Их не хватало в других эпизодах с командой корабля.
P.S. Неужели несколько последних плаваний Грэй возил в трюме тяжеленную бочку райского вина? Точка получилась красивая и романтичная. Удивительно, как Грин пронёс через две революции и гражданскую войну этот свет ожидания лучшего.