The Letter

Поначалу мне эта книга не понравилась, более того - она меня злила и мне хотелось разнести её в хлам, в щепочки. Меня раздражало и бесило столь многое, что я не переношу в книгах, но не буду спойлерить, скажу лишь, что есть вещи, которые я никогда не смогу понять и принять, я воспитана иначе. Да, герои книжные, нно ситуация жизненная, и у меня накладываются жизнь на книгу и в жизни такие ситуации меня просто ух как злят.
Я книгу отложила, подумав, что дочитаю как-нибудь потом... времени до конца тура в Киллвиш ещё есть, куда мне спешить? Но потом, когда я догрызла книгу Николас Эванс - Заклинатель лошадей и поняла, что мне надо её чем-нибудь "заесть", настолько противной оказалась книжка , я вспомнила, что у меня висит в недочитанных "Письмо".
"О, - подумала я, - вот тебя-то я сейчас и дочитаю!"

И начала читать. Было непросто, но когда я поймала нужную волну, когда вошла в ритм книги, когда преодолела себя, оказалось, что "Письмо" такая милая и нежная история, с грустинкой, с печалинкой, но это так красиво, так щемяще душу, подано, что не оторваться было.

Мелькали страницы, мелькали события, в голове выстраивалась чёткая картинка и пазл сходился шаг за шагом, складываясь в единое полотно. Полотно, которое хотелось бережно прижать к себе и не отпускать, над которым хотелось ронять слёзы и душа плакала.

Вот одно письмо, случайно найденное Тиной, а сколько с ним, с этим письмом связано разных событий: грустных, смешных, трагических, страшных. Непростых таких событий.

Первая глава, а я уже из всех сил сдерживаю слезы. 1974 год, прекрасная девушка Тина потерпает от насилия в семье. Муж - безработный пьяница, колотит ее при каждом удобном случае, транжирит семейные деньги на ставки, выпивку и сигареты. Единственное место, где Тина может вздохнуть в одиночестве - старый благотворительный магазинчик, куда люди отдают ненужную одежду. И вот, в одном из мешков девушка находит жуткий зелёный костюм, в кармане которого лежало старейшее, пожелтевшее письмо. Думаю, все уже поняли, что происходит дальше. Главная героиня наконец-то пытается изменить свою жизнь, уходит от мужа (чтобы потом вернуться и из-за него потерять самое ценное, что только у неё могло было быть) и, конечно же, пытается разгадать тайну загадочного письма времён войны.
2-я линия (1939 год) молодые влюблённые Билли и Кристина. И уже с первых страничек я так прониклась ими, что за каждые их неудачи переживала как за собственные. Из-за мерзкого характера отца Крисси молодые люди расстались, оставив после себя итог их любви.
Так же 1974 год, Уильям наконец-то решается узнать кто же на самом деле его родная мать и уезжает в Ирландию для поисков биологических родителей.
Судьбы всех героев очень тесно переплетаются. Это замечательный роман, трогательный и местами невероятно печальный. Читается на одном дыхании за пару часов.

Я книги с таким тяжелым сюжетом всегда обычно сознательно обхожу стороной. Такой горечи и говна хватает и в жизни. А тут как-то я упустила всю трагичность сюжета. Да и по аннотации особо не понятно, что там за именно разлады в семье.

Книга резала по живому, по больному. Мне постоянно приходилось напоминать себе о том, что это не реально, это выдумка. В другой момент жизни книга была бы воспринята совсем по иному. Но так сложилось, как калька, как копирка, словно за твоей семьей в замочную скважину подглядывали. Очень долго не могла взяться за отзыв. Ведь в данном случае это как оголить душу, вскрыть еще не зажившую рану. Иначе не расскажешь почему книга так впечатлила. Есть разные степени впечатления. И есть разные их окраски. Эта книга ошеломила своей грязнотой, правдивостью, она многое разбередила.

Все эти чувства вызвал пласт "настоящего времени" в повествовании. А вот история из прошлого, история письма была мне очень интересна. Тут я смогла стать посторонним наблюдателем.

Обе истории трагичны. Даже не знаю какая из них печальнее. Это истории о любви и самопожертвовании до потери пульса и самообладания. Книга оставила после себя печаль, грусть и даже светлый конец не смог этого изменить.

Вот и дочитала я эту небольшую повесть и затрудняюсь как-то оценить ее. Несомненно, повесть с правильным посылом, добрая, хорошая, романтичная сверх меры… Но только простая-простая, если не сказать примитивная. Вот, нашла нужное слово – незатейливая. Незамысловатый рассказ о судьбах двух девушек, живших в разное время, одна – в конце 30-х, вторая - в середине семидесятых. Каждая из них проживает собственную трагедию, каждая в конце обретает простое женское счастье…. Вот, собственно и все.

Можно и поподробнее....

Крисси живет в предвоенной Англии. Крисси влюблена и любима. История Крисси банальна и многократно описана в мировой литературе, начиная с «Замка Броуди», а возможно и раньше. Деспот отец, не позволяющей дочери встречаться со своим возлюбленным, вялая забитая мать, тайные встречи со своим единственным Билли, неожиданная (совершенно неожиданная!) беременность в 18 лет, изгнание из дома, разлука с возлюбленным… Читательницы достают носовые платочки. Я не смеюсь, но все это настолько прямолинейно, настолько предсказуемо ,что не может зацепить. Ну да, есть небольшие завитушки, отклонения от шаблона, но … Не спорю, и Крисси мила, и Билли симпатичен и благороден, и история жизни Крисси в монастыре среди монашек-садисток производит впечатление, но все это очень вторично

Есть и вторая история, столь же типичная, столь же многократно описанная не только в книгах, но и в многочисленных журналах. Тема домашнего насилия. Все просто и жутко – Тину бьет муж-алкоголик, Тина покорно терпит. Да, она заслуживает того, чтобы быть названной тупой овцой, безмозглой курицей, как и многие ее подруги по несчастью. Я не буду. Просто потому, что «сытый голодного не разумеет». Не может благополучный человек оценивать поступки человека сломанного. Но и понимать ее я отказываюсь. Четыре года наступать на одни и те же грабли, четыре года замазывать синяки и заклеивать шрамы ради смазливой физиономии муженька? Ей надо было потерять ребенка, чтобы до нее дошло?

Ну и самое большое разочарование от книги – финал. Автор аккуратно связал все линии повествования, вознаградил всех своих положительных героев и героинь, воздал по заслугам всем отрицательным персонажам. Муж-алкоголик помер, захлебнувшись собственной рвотой. А особенно досталось папе-тирану. Итак, прошло больше тридцати лет, героиня встречает случайно папу, старого (ему по крайней мере лет 85, а то и больше), больного, впадающего в старческое слабоумие, он конечно слаб, руки-ноги трясутся, от него плохо пахнет, он опустился. И с наслаждением эта совершенно посторонняя ему женщина рассказывает, что его дочь жива, здорова и счастлива, что она нашла своего сыночка, что этот внучок тоже жив, здоров и счастлив, а папу-тирана она презирает и ненавидит, вот тебе, вот тебе, вот тебе… Не знаю, как вас, а меня от этой сцены воротит…

Советовать никому не буду.

«Я, конечно, знала, что любовь ослепляет, но что она еще и лишает мозгов…»

Многие говорят, что историю их знакомства они расскажут внукам. Но, романтика это хорошо, а вот о том, что муж ударил тебя в день свадьбы стоит умолчать. Она так его любила, что готова была простить насилие, пьянство, азартные игры, думая, что когда – нибудь это изменится, и муж притащит ей букет не с кладбища, а из цветочного магазина. Когда она, наконец – то, решается от него уйти, то находит письмо, адресованное ее тезке. Решив отвлечься от своих проблем, баба решает вернуть письмо той, для кого оно предназначалось, несмотря на то, что прошло уже много лет и неизвестно жив ли адресат.

Две судьбы женщин, в которых мужики повели себя, как козлы. Один от незнания, другой потому что просто козел, и как у нас любят говорить: «Мой козел». Крисси, живя в сороковых, и будучи незамужней, ждала ребенка. Недопонимание с отцом будущего ребенка, жестокость собственной семьи, злые монашки и чувство вины. Другая Тина, тоже внезапно обнаружила, что беременна, на шестом месяце. До этого она не замечала. И вот баба думает, будет ребеночек, муж исправиться, пить не будет и лупить меня по морде тоже. И, что, исправился. Конечно, нет. Натворил дел и свалил в закат, рыбкой в воду.

Всю книгу будет то, что я его люблю, и пускай зубы выбиты, но я люблю, пускай синяки не сходят с лица, но я люблю, здравому смыслу вопреки. Такой очень женский и незамысловатый роман, у нас такое любят, когда все плохо, и выхода нет, но тут появляется хороший мужик, который будет рядом и все будет хорошо. Нет, не будет.

Легкий романчик, который можно прочитать за один вечер. Роман легкий, на только судьбы героев в них тяжелые, а если точнее героинь. Две беременные женщины, две жизни, две истории, так похожие между собой, с разницей в тридцать с небольшим лет. В судьбе каждой из них вмешались мужчины у одной отец, у другой муж, потому что решили, что имеют на это право. Жизненно, много людей так считая, портят жизнь другим, не понимая, что им счастья это не принесет. Одна из них настолько любит мужа, что ни как не может поверить в то что он садист, постоянные синяки и ссадины на ее теле ей ничего не говорят. Тина убеждена в том, что он исправиться, и у них все наладиться, любовь ли это или просто вера в то, что она не могла выбрать себе в мужья человека, не знающего меру в алкоголе и считающего что бить жену, даже беременную, это нормально. В судьбу второй настолько вмешался отец, что это просто верх жестокости, не могу судить, но все-таки отец-врач разве может настолько жестоко отнестись к беременности дочери и к своему будущему внуку или внучке? Он просто отослал дочь с глаз долой к своей сестре в далекую глушь с дальнейшим условием переезда в монастырь, где ее ждала тяжелая работа и впоследствии переезд в монастырь. Монастырь, где женщины рожали и теряли своих детей навсегда, их у них забирали и отдавали в другие семьи. Верить или не верить такой жестокости личное дело каждого, но в жизни встречаются случаи страшнее.
По поводу повествования не знаю к кому придраться к автору или к переводчику, но коротких предложений он сказал, она сказала, он сделал, она сделала, режет глаз, даже такому профану в литературе как я, не знаю, как гурманы к этому отнесутся.
На протяжении всей книги события идут одно за другим и разворачиваются очень быстро, что если мне всегда хочется поторопить и ускорить, в силу своего темперамента, то здесь наоборот, хотелось немного попридержать коней. Не хватает так же описаний местности, внешности, и всего того что должно заставить работать воображение, наполняя сюжет красками, запахами, музыкой. Да, естественно, это придало бы объем, но убрало бы впечатление, что опаздываешь или же перелистываешь описания, как я иногда делала в школе, когда не успевала прочесть книгу к уроку). В целом все симпатично, я думаю она должна понравиться любителям романов о любви, но для меня эта книга не из тех, что остается в памяти, ее приятно читать, но закрывая, быстро забываешь.

Новый автор, прекрасный роман и так мало времени..... Вот почему такие прекрасные книги приходится читать кусками, на бегу, в транспорте?
Роман описывает жизнь двух женщин с одним именем Кристина, только в разном времени и с разными короткими именами.
Старшая Крисси ее история началась в 1939 году. История любви, трагедии потери.
Младшая Тина, живёт в 1974 году и в свои 30 лет испытала сильнейшую боль потери, но не потеряла способность любить.
Кристины разные, но каждая по своему прекрасна, они обе сильные и слабые одновременно, доверяют любимым мужчинам и не хотят в них разочаровываться.
Сердце разрывается на часть от боли за Тину, и ты понимаешь что созовисимость это страшно и никто ничего не сделает, пока человек этого сам не поймет.
Всем девушкам, которые любят параллельный сюжет, расследования и поиски в семейных сагах, а так же хэппи-энд, настоятельно рекомендую. А я пошла смотреть, что еще есть у этого автора, надо почитать....

Две героини, два временных пласта с разницей в 35 лет, две истории любви сплетенных во едино в 1974м году.

1974й год. Тина, живущая с мужем-алкоголиком, все время ждет и ждет, когда же он исправится. Но мужу все нравится - Тина работает за двоих, готовит, убирает и стирает за ним, терпит колотушки и кладет в одно и тоже место сигареты, чтобы муж не рассердился с утра, если сигарет не найдет. Чтобы наконец понять натуру мужа-трутня, Тине пришлось пережить потерю малышки: после очередного мордобоя она потеряла ребенка.

1939й год. Крисси все ждет и ждет, когда же за ней и ребенком, которого они зачали вне брака, придет Билли и заберет ее из этого ужасного места, куда Крисси сослал отец, узнав о грехе Крисси. Но Билли все нет и нет. Она ждала более 30ти лет.

Письмо от погибшего в бою в 1940м Билли к Крисси явилось связующим звеном между этими двумя женщинами.

Вроде все нюансы выверены. Сохранена атмосфера лет, которые описывает автор. Вот только осталось легкое разочарование после прочтения. Тина со своей больной любовью к мужу и Крисси со своим болезненным самолюбием друг друга стоят - они обе не приняли руку помощи любящих друзей. За что и поплатились острой горечью мучительных потерь.

Это очередной очень женский роман, который я прочитала. У книги хороший финал. Думаю, этот роман будет очень полезно прочитать женщинам, все еще держащимся обеими руками за мужей-домашних террористов.