Любов до життя

Он ни разу в жизни не был бит палкой -- и растерялся.

Глаза у Бэка были налиты кровью, он превратился в настоящего дьявола. Сейчас сам судья не узнал бы его, так он переменился за эти дни.

При его чувствительности и восприимчивости дурное обращение не могло не повлиять на него, и он заболел.

Бэк не читал газет...

Рост- это жизнь, а жизнь всегда стремится, к свету

Мать - это источник тепла

Никто не может объяснить, что такое любовь, и я — меньше всякого другого.

Она научился осязанием, вкусом и обаянием узнавать свою мать -этот источник тепла, жидкой пищи и нежности.

Мучительнее всего был один повторяющийся кошмар: Белому Клыку снились трамваи, которые с грохотом и дребезгом мчались на него, точно громадные, пронзительно воющие рыси. Вот Белый Клык, притаившись, лежит в кустах, поджидая той минуты, когда белка решится наконец спуститься с дерева на землю. Вот он прыгает на свою добычу… Но белка мгновенно превращается в страшный трамвай, который громоздится над ним, как гора, угрожающе визжит, грохочет и плюет на него огнем.

Просто его никогда не подводило зрение, и весь его организм, слаженный лучше, чем у других собак, работал точно и быстро; координация сил умственных и физических была совершеннее, чем у них. 

Если дружба невозможна, то вместо неё лучше всего установить нейтральные отношения.

Неволя преподала ему еще один урок: никогда, ни при каких обстоятельствах, нельзя кусать бога - твоего хозяина и повелителя; тело бога священно, и зубы таких, как Белый Клык, не смеют осквернять его.

В жизни есть две породы: его собственная и чужая. К первой принадлежит он с матерью, ко второй - все остальные существа, обладающие способностью двигаться.

His life had early been embittered by continual giving over and giving way to Will. He had a definite feeling that Will was greatly in his debt and was ungrateful about it.

His apathetic face was expressionless as he listened to himself being held up as a shining example. He was the perfect worker. He knew that. He had been told so, often. It was a commonplace, and besides it didn't seem to mean anything to him any more. From the perfect worker he had evolved into the perfect machine.

Johnny thought it was coffee--and excellent coffee. That was one of the few of life's illusions that remained to him. He had never drunk real coffee in his life.

Красавчик Смит был жесток,как бываю жестоки только трусы.|

"...неизвестное было одним из основных элементов ,из которых складывался страх."

Сложись его жизнь по-иному - он сам был бы иным. Не будь в поселке Лип-Липа, Белый Клык подружился бы с другими щенками, был бы больше похож на собаку и с большей терпимостью относился к своим собратьям. Будь Серый Бобр мягче и добрее, он сумел бы пробудить в нем чувство привязанности и любви. Но все сложилось по-иному. Жизнь круто обошлась с Белым Клыком, и он стал угрюмым, замкнутым, злобным зверем - врагом своих собратьев.