A Fine Balance

Одна из сильнейших по эмоциональности книг,  что я читала. И это не легкое,  теплое и мимолетное послевкусие, о котором забываешь, перелистывая последнюю страницу. Это гнетущий, ужасающий своей крайностью, чудовищной несправедливостью и жестокостью осадок.

До прочтения книги только мимоходом слышала об Индире Ганди. В моей голове она была спасительница Индии, отдавшая всю душу на благо страны. Этакая мать Тереза (как имя нарицательное) индийского общества. Но по мере прочтения,  я осознавала - какой это жестокий диктатор и тиран,  погубивший и искалечивший столько невинных жизней живых и еще нерожденных людей!

Однако, устои индийского общества в описываемый период ужасают. Кастовая система, принудительная стерелизация, многочисленные побои от властей за все подряд, выбрасывание людей на улицу со всеми вещами, полицейский произвол.

Мир, где жизнь скота ценится выше жизни человека. Ведь у скота можно забрать шкуру и сделать обувь для богатых людей - поэтому скот не трогают , а ждут,  пока он сам умрет. 

 Ни одна историческая литература , описывающая правление премьер-министра Индии с 1975 года по 1984 год никогда не передаст того, что же там было на самом деле , изнутри. Познать весь ужас того времени в Индии возможно только  - глазами людей, которые в это прожили. 

Так мы встречаемся с главными героями,которые лавируют во всем этом кромешном хаосе  ,как крошечные бумажные кораблики во время страшной бури , покорно снося все самые страшные удары судьбы. Умудряясь в какие - то моменты радоваться, шутить, даже наслаждаться этой жизнью.

Описываются судьбы трех разных семей, которые впоследствии сплетаются в одну и замыкаются. Такие разные люди, из разных слоев общества, а все же стали друг другу родными, вместе выживая.

История Ишвара и Ома чудовищна. Все многочисленные испытания , через которые они проходят по мере повествования - ничто в сравнении с последним, сломавшим их дальнейшую жизнь.Конечно , многое меня очень раздражало в их поведении и казалось непонятным - когда тебе негде жить, нечего есть и вообще ты выживаешь из последних сил - зачем поспешно заводить семью и рожать по 3 ( в лучшем случае !!) ребенка?!Поведение Ишвара в этом месте заставило меня сделать рука - лицо. Вот это наглость и несусветная глупость !! Ому нужно жениться! Да, но - он не хочет, ему 18 лет, вам негде жить, и вас самих приютили на веранде! Все равно нужно жениться!!

На что они рассчитывали ?!!?! 

Дина Далал - женщина с печальной судьбой и братом - тираном, который взрастил себе вечную прислугу. Жила бы она счастливо , но случайность забрала ее любимого мужа. С тех пор она постоянно настороже , в постоянной борьбе за выживание. Несмотря на всю свою подозрительность и желание все контролировать - оказывается очень добрым внутри человеком,  искренне полюбившим свою новую семью и даже готовым  пустить портных с женами и выводками детей жить у себя в квартире. 

До самого конца она помогает этим несчастным портным , не бросает их. 

Манек Кохлах - юноша с самой , казалось бы, легкой судьбой из богатой семьи, не перенесший жизненных невзгод, евший досыта и спавший в доме с видом на горе, любимый родителями - в конце, глядя на то, что происходит вокруг - бесповоротно ломается. И как же символично - с первых строк книги, когда герои только едут в счастливое будущее к Дине,  их поезд застревает, потому что на рельсы кинулся человек. И в конце книги этим самым человеком уже является Манек. А в поезде едут уже другие Манеки, Ишвары и Омпракаши в свое "счастливое будущее".

Страшно осознавать , что подобное и сейчас - прямо в этот момент времени, пока я лежу в мягкой постели и пишу эту рецензию происходит где - то в мире! Кто- то умирает от голода, кому - то отрезают конечности или половые органы или заливают уши раскаленными металлами, кто - то не ел уже несколько дней. 

К сожалению , в Индии и по сей день сохраняются многие старые порядки. В этом месте меня наполняет чувство искренней благодарности к случаю, что я родилась в своей стране и в свое время. Что нас ждёт дальше - неизвестно . Но не дай Бог никому испытать всех этих ужасов человеческого бытия.

Без сомнений, это одна из самых визуально ярких книг, которые я когда-либо читала. Даже несмотря на полное отсутствие иллюстраций. Картины, описанные автором, настолько живо стоят перед глазами даже спустя годы после прочтения, что мне приходится каждый раз слегка задуматься перед тем, как ответить "нет" на вопрос, бывала ли я в Индии.

Сердцем и душой все-таки бывала.

Сталкивались ли вы с таким чувством: возникает в воспоминаниях какой-то интересный момент из фильма, крутой фон, декорации, костюмы на актерах, вся сцена живо стоит перед глазами. Но что это был за фильм - никак не припомнишь. И тут понимаешь, что эта яркая картинка была рождена в твоей голове. Рождена благодаря невероятному масштабу таланта писателя.

Не побоюсь этой высокопарной фразы: "Хрупкое равновесие" разбило мне сердце. Дочитав, я испытала разочарование, настолько далека была концовка от того, что я хотела увидеть. И лишь спустя время я поняла, насколько все закономерно и гениально в этой книге, рефлексия по которой продолжается у меня уже не один год.

Индия при Индире Ганди. 1975 год. Двое бедных портных, молодой парень Омпракаш и его дядя Ишвар, принадлежащие некогда к касте неприкасаемых, отправляются в большой город на поиски лучшей жизни. С такой же целью приезжает сюда перспективный молодой студент Манек. Все они находят то, что искали, в доме молодой вдовы Дины Далал, которая дарит им кров и уют и дает портным столь желанную работу.

Однако, жизнь преподносит нашим героям немало испытаний на прочность. Все, что им остается, это постараться сохранить хрупкое равновесие между отчаянием и надеждой.

Эта книга вызывает огромное количество самых разных эмоций, знакомя нас с обитателями индийских трущоб и власть имущими злодеями. Тяжелая, шокирующая и столь безрадостная история о такой разной и такой непростой судьбе, где лишь сила человеческого духа способна спасти от гибели, становится удивительным и противоречивым образом жизнеутверждающим утешением для читателя.

Горячо рекомендую всем и каждому.

Книга, включённая в список 200 лучших романов по версии BBC. Лучшая книга из прочитанных мной в 2022 году. 

Действие романа происходит в Индии 1975 года, где Индира Ганди вводит чрезвычайное положение. История о вдове, студенте и двух портных, которые на фоне событий, охвативших страну, пытаются сохранить равновесие между отчаянием и надеждой.

Хрупкое равновесие проносится через всю книгу: между добром и злом, долгом и свободой, честностью и ложью, надеждой и отчаянием. Автор не делит персонажей на положительных и отрицательных. Каждый из них нейтрален. 

Благодаря книге можно отправиться в долгое путешествие по Индии вместе с четырьмя героями, охватив их обычаи, кухню, мироустройство, кастовые системы, культуру и исторические события тех лет. 

Произведение объёмное, но в этом его огромный плюс. События настолько ярко описаны, что происходит полное погружение в судьбы колоритных персонажей с их скорбью, потерями, уничижениями и неравноправием. В какой-то момент я словила себя на мысли, что уже не просто наблюдаю за историей, а проживаю её вместе с героями. 

Из-за своей честности, изложениям без прикрас и сильно концентрированной Индийской реальности, происходящее больно бьет, а порой и режет ножом по сердцу. 

Я была заворожена и не хотела, чтобы книга заканчивалась. Она оставила неизгладимый след и точно надолго осядет в моей душе. 

Откровенно завидую тем, кто ещё не знаком с этим произведением. 

Написано очень круто, насыщенно, по существу, много событий, интересно читать. Эмоционально автор, конечно, давит на все педали, но аккуратно, медленно и очень искусно. Но только вот все эти разговоры о равновесии.. После прочтения захотелось спросить - ну, блин, вы серьезно? Равновесием тут и не пахнет - фарисейство, ничтожество, отчаяние и зло победило по всем фронтам, все под ним смялось вместе с символичным лоскутным одеялом, которое переливалось и блестело весь рассказ, а теперь лежит под безногим нищим. И даже дом на тросах теперь шлепнется с обрыва, потому что его некому починить. Норм так равновесие. Поэтому, кому интересно в очередной раз, вместе с книгой, поставить проекту мир 0 - можно читать.

В романе Рохинтона Мистри "Хрупкое равновесие", который был включён в топовые списки ВВС и Опры Уинфри,  лоскутным пестрым  покрывалом причудливо переплетаются боль,  горечь, страдания, унижения, самые непредсказуемые несчастья обычных людей с человеческой чистотой, добротой, порядочностью, желанием жить и помогать другим.
Натурализм изложения иногда повергает в шок, вызывает боль в самой глубине сердца.
Спасает лишь неисправимый оптимизм автора.
Все герои строят планы, не зная,  что судьба уже всё спланировала, замысловато переплела нити их судеб, запутывая из в узлы и обрывая от нечего делать.
Мастерство автора поистине восхищает: герои изображены очень жизненно и непринуждённо, упоминания иудаизма весьма саркастичны, а в описании политических событий реалистичность пугает своим гротеском и гипербализированной жестокостью.
Человек ничего не стоит, в самый непредсказуемый момент его судьба превращается в горсть пепла, в насмешку, в боль, в горечь. Читатель же постоянно находится во власти чар Рохинтона Мистри, переживая за героев, как за своих старых знакомых.

Долгожданная книга, пополнившая мою копилочку увлекательных и атмосферных исторических романов отсылает нас на родину ароматных чаёв, душистых специй и классических шахмат, в далёкую и колоритную Индию.

Автор романа, Рохинтон Мистри, канадец индийского происхождения, расскажет о своей стране, где мы познакомимся с представителями различных слоев общества, по большей части, повествование будет вестись от касты неприкасаемых.

Итак, Индия 1975 год... В стране чрезвычайное положение, введённое Индирой Ганди для удержания власти, как следствие обвинения в фальсификации выборов.

В стране царят бедность и антисанитария, кастовые распри и бесчинства, бандиты и абсолютная безнаказанность. Положение настолько отчаянное и шаткое, что приходится постоянно балансировать, дабы совсем не скатиться в бездну сего безумия.

Правление Индиры Ганди ознаменовано общим улучшением экономической ситуации в стране, значительным подъемом сельского хозяйства и снижением уровня бедности. Однако, нужно ли говорить о том, что благо для одного порождает страдания другого?
Так и получилось, борясь с бедностью, насильно стерилизовали значительное население страны; заботясь о внешней привлекательности и воюя с антисанитарией, снесли и без того шаткие хижины, оставив миллионы бедняков без крова и средств к существованию.

В эти жернова "благоустройства" и попали казалось бы, выбившиеся в люди портные Ишвар и Ом, волею судьбы оказавшиеся среди низших слоев населения.

Но и представители других каст по-своему несчастны, выживают и пытаются удерживать то самое хрупкое равновесие в сложившихся условиях, подчас неблагоприятствующих процветанию и банальному благополучию.

Истории главных и второстепенных героев романа искусно вплетены в канву сюжета, подобно лоскутному одеялу, что шьёт одна из главных героинь Дина на протяжении всей книги. Тщательно выбирая подходящие лоскутки, герои романа вплетают свою историю, обогащая лоскутное изваяние частичкой своей жизни.

Автору удалось донести до читателя интересный сюжет, насыщенный историческими событиями и происшествиями; с большим интересом искала и поглощала дополнительную информацию об этой удивительной стране.

Книга к сожалению, заканчивается не "по-болливудски", однако, неиссякаемый оптимизм главных героев компенсирует трагичность сюжета, даря надежду на удержании хоть и хрупкого, но всё же равновесия.