Если очень долго катиться по наклонной, можно докатиться до глубин Преисподней. Что нам и демонстрирует старина Бобби. С упорством влюблённого восьмиклассника он прётся в глубины Пандемониума, чтобы обменять у Адского Всадника Элигора свою женщину на некий нужный герцогу предмет. Вы сказали "план"? У Бобби нет плана! Он страшен импровизацией. Как-нибудь доберёмся и что-нибудь сделаем.

Замаскированный под демона Бобби без особого плана шляется по Адским просторам, что даёт автору возможность описывать существ разной степени мерзковатости. Нет, в сюжете они не нужны. Но это же Ад! Должно быть страшно. Получается, скорее, противно. Традиция, по которой второстепенные персонажи интереснее главных, сохраняется. Меня очень впечатлила история госпожи Цинк. Она жуткая, печальная и с отчётливым лавкрафтианским подтоном.

Книга проходная во всех смыслах. Она нужна как мостик между первым и третьим томом. Дурачок Бобби остался и без козыря в игре и без своей женщины. Его репутация на Земле и на Небесах стремительно катится демону под хвост...Добро пожаловать в третий том! Если у вас хватит терпения. У меня хватило.

С большой претензией на славу и мощь «Ада» Данте. Даже присутствует прямое сравнение, не в пользу Данте, естественно. Типа – тут всё намного круче! Да ладно… ?!

Некоторые из нас (я знаю!), подозревают, что ангелы живут среди нас, обычных смертных людей, в человеческом обличье. Однако, как-то уж совсем беспардонно читать про ангела, который бухает, смотрит дурацкие шоу по телеку, тра…ну… занимается любовью, пусть даже и с другим ангелом. Не менее странно, что в книге все потусторонние личности любят сравнивать себя и других с известными актерами боевиков и вестернов, подчеркивая особенности характера и т.п. Кстати, а почему уж тогда не вспомнили индейцев с их шикарными именами-прозвищами??

Далее, прямая отсылка к мифу об Орфее и Эвридике… Согласна, данная часть романтична и даже очень мужественна. Так, в эпилоге в воспоминаниях героя звучит непоколебимая уверенность в том, что мужчина, любящий по-настоящему, не может и не должен отказываться от своей возлюбленной, и во что бы то ни стало должен идти за ней, спасая от любых бед.

В целом, как будто всё здорово придумано, и описание путешествия по Аду, и его живописные обитатели, коварство злодеев и преданность друзей… И всё же, мне тяжело было читать этот текст, так как всё время казалось слишком заумно написано… Нет, прихожу только к тому выводу, что просто такой жанр не самый мой любимый. Точно такие же ощущения были от «Города мечтающих книг».

Долориэль, он же Бобби Доллар – беспокойный ангел по меркам Рая. Неприятности к нему так и липнут: то древнее зло разбудит, то друг неблагонадежным станет, то перо, нужное Раю и Аду, ему подкинут, то убийца-пихопат нездоровым интересом воспылает. А Бобби всего то и надо, что пробраться в Ад (ангелу!), выкрасть свою Каз (демонессу!), у одного из высших чинов Ада и вернуться с ней обратно. Он умудряется стать головной болью не только Рая, но и Ада, ведь он не слишком дружит со здравым смыслом и благоразумием. Продуманный план, создание легенды и прочие подобные вещи – это не для него. Он не стратег, он бывший член группы быстрого ангельского реагирования «Арфа», больше привыкший полагаться на выносливость своего тела, чем на что-либо другое. Поэтому догадаться, что в Ад затесался чужак, не так то и сложно: Бобби оставляет за собой след разрушений, слишком приметный и необычный даже по меркам вроде бы ко всему привычного Ада.