On Chesil Beach

"With my body I thee worship"

эта рецензия раскрывает некоторые аспекты содержания книги, пожалуйста, не читайте её, если хотите сохранить девственность восприятия новеллы

Что может быть закономернее "and they lived happily ever after" после только что заключённого брака? Что может встать на пути двух людей, которые неоднократно обменялись фразой "я тебя люблю"? Для Флоренс и Эдварда этим непреодолимым препятствием стала одна ночь, их первая брачная ночь. На заре сексуальной революции в 1960-е годы это называлось официальным словом "консумация брака". Какие-то пятьдесят лет назад неготовность к сексу (Флоренс) или неопытность (Эдвард) могла разрушить только что образовавшуюся семью. Только мне кажется, что проблема главных героев далеко не в этом.

Через своеобразные флэшбэки мы узнаём о прошлом мужчины и женщины, которые в начале книги предстают перед нами одетые в свадебные наряды. Узнаём, что до того, как они встретились, у них в жизни была трагедия, у каждого своя. И это не какое-то одно событие, которое обычно в одночасье сбивает с ног и меняет ход жизни, а долгая, тянущаяся годами трагедия...

Эдвард вырос с матерью, которой самой требовалась забота:

Мама Флоренс также не была слишком уж чувствительной:

Кроме того, Флоренс хранит тревожное воспоминание о том, что когда-то давно отец надругался над ней...

И Эдварда, и Флоренс - всего-на всего недолюбленные дети, которые в браке отчаянно пытаются обрести свободу:

Только вот у них не было достаточно сил и мудрости для этого. В итоге Chesil beach вместо того, чтобы стать местом приятной прогулки молодожёнов с бутылкой вина, стал молчаливым свидетелем их взаимных оскорблений и несостоявшегося счастья...

You're beautiful. You're beautiful.
You're beautiful, it's true.
I saw your face in a crowded place,
And I don't know what to do,
'Cause I'll never be with you.

Книга... Не знаю, можно ли описать ее одним прилагательным. Она странная, она тонкая (психологически), она такая удивительно... близкая. Книга о любви... Или о ее отсутствии? Склоняюсь к первому. Это история о двух людях, которые поторопились. Он поторопился с предложением руки и сердца и с желанием физического обладания ею. Она поторопилась с согласием, не вполне понимая, что будет происходить дальше.
Возлагая на себя вину за неудачную первую брачную ночь, они поступают как конченные эгоисты, понимая, что делают абсолютную глупость и показывая себе, да и нам, что они друг другу абсолютно чужие люди, которые никогда не были близки. Им чужда не только физическая близость, но и психологическая, кто из них хоть раз за все повествование сказал, что чувствует? То-то и оно.
Они оба "фригидные". И ужасно глухи друг к другу.

... Долго мужалась и пыталась не пустить слезу в конце. Не удалось.
... А песня Джэймса Бланта играла в голове на протяжении всего чтения. Эдакий музыкальный эпиграф.

У КАЖДОГО ИЗ НАС СВОЯ СЕКСУАЛЬНАЯ ДРАМА (с) автор неизвестен

Славно у меня складывается в последнее время с творчеством Иэна Макьюэна, то ли звёзды так сошлись, то ли наш Букеровский лауреат действительно знает толк в психологии человеческих судеб. Роман "На берегу" раскрывает очень трепетную тему, первые интимные отношения между людьми: их сложности, страх перед неизвестным, юношескую глупость, горячность поступков и слов. Фатализм с первой строчки, не этого ли ждёт каждый любитель психологической драмы?
Эх, сколько необдуманных поступков совершил каждый из нас...

9 из 10

Небольшой роман (похожий всё-таки на повесть) о двух молодоженах Эдуарде и Флоренс. У них брачная ночь, они девственники, боятся своего "первого раза", бояться войти в новый этап своей жизни и проститься с молодостью. От того, как пройдет эта ночь, зависит многое... Но поговорить друг с другом о своём страхе непросто: они "жили в то время, когда разговор о половых затруднениях был невозможен".
Меня книга не тронула, я привыкла, что Макьюэн удивляет, а здесь история движется по заданной с первой главы логике. Сто сорок страниц скуки. Хорошо, что это была не первая книга Макьюэна, которую я прочитала.

Способность Макьюэна столь умело обращаться с максимально личными, даже интимными темами совершенно исключительна. Он беззастенчиво описывает секс и с удивительной прозорливостью докапывается до причин, стоящих за поступками своих героев. Чтение его романов сродни терапии, и в этом смысле "На берегу" оправдывает все ожидания: это щемящая, предельно честная и очень человечная история.

Здесь Макьюэн исследует хрупкость чувств и невыносимую тяжесть человеческого эго. "На берегу" - это история обманутых ожиданий и того вреда, что они наносят. Двое главных героев, Эдвард и Флоренс, становятся жертвами своей ханжеской эпохи; они не в состоянии не то, что выразить свои чувства  - они не могут их сформулировать даже для самих себя. "На берегу" - нагляднейший пример того, зачем нужно сексуальное просвещение и к чему приводят полная табуированность разговоров о сексе и незнание собственной биологии. Проза Макьюэна как всегда красноречива и предельно точна, это горькая правда, которая несомненно лучше сладкой ханжеской лжи.

Флоренс и Эдуард. Такие молодые и наивные, робкие и неопытные, такие непохожие и до самозабвения влюбленные. Перед ними впереди целая жизнь, полная амбициозных планов и упоения друг другом. Казалось бы, что может помешать им быть счастливыми?

Подчас неуверенность и внешняя холодность могут поставить под удар даже самые искренние и сильные чувства. Как попрой страшно бывает сказать самому дорогому на свете человеку о том, что так беспокоит, и о том, что важно для вас обоих. Кто-то спросит: почему страшно? А только лишь из опасений быть отвергнутым тем, кому доверяешь и открываешь своё сердце и душу. Боишься, что твою откровенность могут неправильно понять и употребить во зло, воспользоваться беззащитностью.
Но вот возникает вопрос: а всегда ли та стена молчания и стыдливости, за которой прячутся миллионы невысказанных слов, нерастраченные тепло и нежность, является именно защитой от внешнего мира? Не она ли выступает самой серьёзной и губительной преградой для людей, которые хотят элементарного человеческого счастья и мечтают просто любить и быть любимыми?

"На берегу" - роман, в который влюбляешься сразу. Лаконичный стиль изложения, неспешность повествования и удивительная точность в передаче чувств и переживаний героев делают этот совсем небольшой роман настоящей жемчужиной в творчестве Макьюэна. Читается на одном дыхании, при этом каждой клеточкой тела испытываешь трепет и волнение, будто сам впервые в жизни влюбляешься))
А смысл романа очень прост: любить, делиться чувствами и переживаниями с близким человеком, говорить с ним, а главное - довериться.

Всем любви и взаимопонимания!)
P.S. Читайте Макьюэна;)))