
Ваша оценкаЖанры
Издательство:
Серия:
ISBN:
978-5-17-095881-8
Год издания:
2016
Язык:
Русский
Твердый переплет, 352 стр.
Формат: 84x108/32
Тираж: 2000 экз.
Перевод: Морукова Н.
Возрастные ограничения:
18+
Содержание
Закрыто на зиму, роман
Перевод: Н. Морукова
Книга из цикла
Вильям Вистинг
Вы прочитали 0 из 18 книг
Рейтинг LiveLib
- 510%
- 431%
- 344%
- 210%
- 15%
Ваша оценкаРецензии
orlangurus2 мая 2025"Дело приняло неожиданный поворот, – сказал он. – На пресс-конференции мы только что объявили в розыск катафалк, который должен был доставить тело на судмедэкспертизу."
Читать далееНеожиданные повороты в расследовании, конечно, присутствуют, но я всю книгу читала настолько равнодушно - кроме нескольких моментов, о которых попозже, - что сама удивлялась. У меня передоз скандинавскими триллерами? Да вроде в последнее время ничего такого и не читала... У меня не отключился режим "редактор"? Это да, текст совершенно деревянный, и даже если это вина автора - переводчику стоило немного постараться, а корректура такова, что для использования цитат для отзыва приходится исправлять "опечалки". Само расследование такое: ограблено несколько домов в дачном посёлке. Полиции это становится известно, когда звонит человек, который приехал закрыть свой дом на зиму. А в соседнем доме, принадлежащем звезде теле-шоу, он нашёл труп... Вроде тот самый, который потерялся потом вместе с катафалком. До этого произошёл ещё один казус: инспектор из Осло, приехавший разбираться с ограблением и трупом, остался без машины, которую у него ловко отобрал после драки мужчина, до этого прикинувшийся раненым, валяясь на обочине дороги...
То, что подозреваемый в убийстве улизнул, угнав машину полицейского, стоящего во главе расследования, выглядело как весьма неумелая работа.
Всё описание расследования ведётся в двух стилях: сухом, как газетная передовица советских времён:
Расширение Евросоюза в 2004 году подарило преступникам доступ на крупный рынок, и после того как восточноевропейские страны присоединились к Шенгенскому сотрудничеству в 2007 году, количество имущественных преступлений существенно возросло.
и потом вдруг такое - чисто киношное:
— Чарли 3–3, стоим перед входом в туннель Фатерланн. — Чарли 3–4, едем параллельно по Груббегата. — 3–2, на контроле. Следуем за третьей машиной. Они спешат, но дорожное движение их сдерживает. — Чарли 3–1, мы за ними.
А вот, вероятно, главная причина, по которой мне лично не понравилась книга: преступники в основной массе тут литовцы - но это распрекрасно можно пережить, но то, как описан Вильнюс 1994 года (как будто я его не видала!) со своей серостью, грязью и нищими на каждом шагу - это пережить сложнее. И жутко исковерканные литовские имена и фамилии, не говоря уж о том, что Теодор Милош попадается в Литве не чаще, чем Осип Севастьяныч где-нибудь в Мексике...
Вывод: европейские писатели с таким же рвением пишут о том, чего в глаза не видали, так же как моя воображаемая Маша Пупкина - с ностальгией о парижских бульварах, на которых никогда не была... Сделаю-ка я паузу в скандинавских детективах...
84 понравилось
370
Ultraviolence_G15 декабря 2016Читать далееЭтот роман открывает новую серию "Место преступления", которую я называю родственником серии "мастера саспенса". Оформление красивое, но бумага газетная.
В последнее время, я перестал читать аннотации или отзывы перед прочтением, чтобы не испортить впечатления, но совсем забыл, что детективы надо всегда проверять, ведь вдруг это серия и книга в ней не первая. Это подстава! Этот роман оказался седьмым в цикле! СЕДЬМЫМ! И как же теперь читать предыдущие книги, когда их выпустят, ведь я теперь знаю некоторые спойлеры, связанные с нашим главным героем. Для многих не принципиально читать детективные серии по порядку, ведь везде разные расследования, но я вас предупредил. Ладно, перейдем к самому роману.
В загородном доме популярного телеведущего найдено мертвое тело, предположительно, что это труп грабителя, который опустошал ближайшие дома в этом районе. Тело обнаружил сосед, чей дом тоже был разграблен. Инспектор полиции Вильям Вистинг берется за это дело, и расследование медленно начинает продвигаться вперед, и найденный труп оказывается лишь только началом...
Я ожидал увидеть качественный норвежский детектив в духе Несбё, но тут получилось все слабенько, особенно в плане сюжета. Вистинг как персонаж меня пока никак не зацепил, слишком размытый образ получился, который трудно раскрыть, прочитав лишь только седьмую книгу в цикле. Могу выделить еще то, что автор пишет очень хорошо, несмотря на откровенно слабый сюжет, читать было очень легко и интересно.
Оценка: 3,5/5.
В сети уже есть обложка следующего романа автора, который у нас выйдет уже совсем скоро. "Охотничьи псы" - это ВОСЬМАЯ часть цикла, видимо первые 6 книг переводить не собираются.
54 понравилось
1,2K
vetka3331 ноября 2026Что делает из обычного человека преступника
Читать далееПростой детектив в хорошем смысле этого слова. Есть преступление, есть команда полицейских, которые его расследуют, и читатель вместе с ними сопоставляет версии, ищет закономерности и наблюдает, какими путями они пытаются выйти на след преступника.
Изложение довольно сдержанное, местами даже протокольное: факты, действия полицейских, версии, проверка обстоятельств. Но мне как раз нравится такой стиль. Автор не отвлекает от расследования, не пытается искусственно нагнетать драматизм, а последовательно показывает работу полиции. Получается своего рода наблюдение за тем, как шаг за шагом складывается картина преступления. Дочка главного героя тоже оказывается втянута в это дело: она и криминальный журналист, и человек, обнаруживший второй труп. Это добавляет истории ещё одну линию.
Мне было интересно читать описание полицейской слежки за подозреваемым на автомобиле. С такой практикой я раньше не сталкивалась, поэтому подробно описанные маршруты и действия наблюдателей стали для меня отдельной любопытной деталью. А если читатель знает Осло, то может мысленно следовать по этим маршрутам, и история становится ещё интереснее.
Но постепенно за обычным расследованием появляется ещё один смысловой слой. История оказывается многоуровневой, и автор затрагивает довольно необычную для полицейского детектива тему. Что именно толкает человека на преступление? Бедность и отсутствие перспектив, возможность обеспечить себе более богатое существование, а может случайности, неосторожности или стечения обстоятельств.
В итоге перед нами вполне традиционный полицейский детектив, который не претендует на что-то большее, но неожиданно предлагает тему для размышлений. Мне понравилось и само расследование, и то, что за ним обнаружилось. Хорошая детективная история, в которой интересен не только поиск преступника, но и вопрос о том, как человек им становится.
27 понравилось
53
Цитаты
RobynChintz16 февраля 20173 понравилось
182
RobynChintz16 февраля 20173 понравилось
131
Helena7424 мая 20181 понравилось
367
Подборки с этой книгой

"... вот-вот замечено сами-знаете-где"
russischergeist
- 39 918 книг

Книги строго "18+"
jump-jump
- 2 572 книги

Чисто скандинавское убийство...
Victory81
- 216 книг

Серийные детективы
LoraG
- 2 117 книг
Книги, основанные на реальных преступлениях
jump-jump
- 387 книг












![Андерс де ла Мотт - Обман [Bubble]](https://s1.livelib.ru/boocover/1000999623/200x305/fec6/Anders_de_la_Mott__Obman_Bubble.jpg)

































