И тогда вместо них двоих и их ребёнка их становится трое. Сначала это бодрит и радует, и некоторое время всё так и идёт. Всё по-настоящему плохое начинается с самого невинного. И ты живешь настоящим днем, наслаждаешься тем, что имеешь, и ни о чём не думаешь. Ты лжёшь, и тебе это отвратительно, и тебя это губит, и каждый день грозит всё большей опасностью, но ты живешь лишь настоящим днём, как на войне.
Мне пришлось уехать из Шрунса и отправиться в Нью-Йорк, чтобы уладить вопрос с издателями. Я закончил дела в Нью-Йорке, а когда вернулся в Париж, мне следовало сесть на первый же поезд, который отправлялся в Австрию с Восточного вокзала. Но женщина, в которую я был влюблен, была тогда в Париже, и я не сел ни в первый, ни во второй, ни в третий поезд.
Когда поезд замедлил ход у штабеля бревён на станции и я снова увидел свою жену у самых путей, я подумал, что лучше мне было умереть, чем любить кого-то другого, кроме неё. Она улыбалась, а солнце освещало её милое, загоревшее от солнца и снега лицо и красивую фигуру и превращало её волосы в червонное золото, а около неё стоял мистер Бамби, пухленький, светловолосый, со щеками, разрумяненными морозом, – настоящий уроженец Форарльберга.