Heart and Soul

"Сердце и душа" Мейв Бинчи - типичная мелодрама, а я ведь соблазнилась тем, что действие происходит в дублинской кардиологической больнице, но нет, эта история вовсе не походит на любимый в юности сериал "Скорая помощь". Тут нет захватывающих медицинских случаев, борьбы за жизнь пациента, ошибочных диагнозов и прочей документальной реалистичности, которую я так ценю в книгах про врачей. В конечном итоге, все сводится к личной жизни многочисленных персонажей.

Здесь их действительно очень много, но история одного из них меня задела настолько, что мне захотелось поговорить сегодня об эксплуатации. Точнее, меня задела не сама история, а то, как автор преподнесла в этой книге образ трудовой мигрантки польского происхождения Ани, которая приехала в Ирландию, как водится, за лучшей жизнью. И вот тут вступили в дело неизбежные стереотипы.

Цель автора вроде бы благородная - показать, что поляки тоже люди и что относиться к ним свысока, как это делает мать Аниного жениха Карла, - айайай, как плохо. Вот только способ, которым Бинчи описывает Аню, выдает с головой, что сама она считает поляков именно что людьми второго сорта. Во-первых, сама трудовая миграция в ее глазах полностью оправдана. Получается, что Аня, вкалывающая за минимальную ставку в больнице и ищущая различные подработки на стороне (в итоге я вообще не понимала, когда она успевает, например, спать) - явление совершенно нормальное. А как же соблюдение трудового кодекса с регламентированным количеством рабочих часов, а как же, наконец, соблюдение прав человека? Право на труд свято, но и право на отдых тоже. Конечно, в больнице, где трудится Аня, многие работают сверхурочно, вот только им эти дополнительные часы, конечно же, хорошо оплачивают. Аню же можно эксплуатировать в хвост и гриву под тем предлогом, что она приехала из Польши.

Ну как прикажете не считать Аню человеком второго сорта, когда сама Аня ведет себя именно как неполноценная личность? Так, на вечеринке в доме Карла (напомню, будущего жениха Ани) его мать (вредная мегера) отправляет Аню помогать на кухню, хотя та одета в вечернее платье. И Аня покорно плетется мыть посуду. Иными словами, она сама внутреннее согласна с тем, что поляки - нация уборщиков и судомоек. В то время как любой нормальный человек на ее месте возмутился бы таким отношением. Когда-то в школе нас учили, что у бедных своя гордость. А уж тем более обостренное чувство собственного достоинства свойственно малым народам. Поляки, впрочем, не маленькая нация, но могу вас уверить, с чувством национального самосознания у них все в порядке (особенно когда речь идет о России-злодейке, злостно угнетающей Польшу). И вот мы якобы должны принять как должное, что Аня и сама видит себя лишь приложением к кухне. Как бы не так! Ни одна из "нормальных" героинь Бинчи (читай - женщин западного мира) не повела бы себя подобным образом.

Ну и хватит об этом.

Мёд и пахлава, и сахарная вата. Приторно-сладкая книжка. Но иногда так хочется чего-нибудь сладкого, а?
Милая моя Хойти рассказала, что "Уроки итальянского" "не засироплены", а значит, я буду читать Бинчи дальше.
Жалко, что там было так мало про медицину, всё больше про любовь. А ведь производственный роман про медицину даже с огромной и увесистой любовной линией понравился бы мне гораздо больше.
Но тут уже чисто мечты о том, чтобы почитать.
А так классический сентиментально-любовный роман. Есть кардиологическая клиника и у её сотрудников, пациентов, их родственников описывается всяческая жизнь, по большей части личная. Жалко было мало Дублина. И Грецию я совсем не почувствовала. За это - минус. Очевидно, не всем ловить гениев места, как, к примеру, Рубиной.

Удивило, как герои Мейв Бинчи "кочуют" из книги в книгу и как легко встраиваются в новый текст, словно не уходили из него... Здесь в кардиологический центр приходят Нора и Айден ("Уроки итальянского"), а в ресторане Квентинз по-прежнему властвует дама, знакомая еще по нескольким книгам.
"Сердце и душу" легко читать... эта новелла успокаивает, заставляет если не улыбаться, то уже не хмуриться.
Главное, на мой взгляд, вовремя остановиться. Перечитать такие неуловимо похожие романы (как у М.Бинчи или Р.Пилчер) - это как переесть сладкого - потом долго не захочется, хотя и виноваты были не конфеты, а собственная жадность:)

Душевная история о сердечных проблемах как в прямом, так и в переносном смысле. Свои тайны и свои невзгоды есть у каждого:
у элегантной и уверенной в себе заведующей вновь открытого кардиологического отделения Клары, накануне вступления в должность получившей от мужа, с которым давно разъехалась, заманчивое предложение развестись;
у милой и скромной молодой полячки Ани, уехавшей от "позора" из родного городка в незнакомую Ирландию и трудящейся не покладая рук;
у помощницы и подруги Клары Хилари, которая не хочет отпускать свою любимую мать, хотя та и страдает старческим слабоумием, и которая из-за любви, возможно, допустит страшную ошибку;
у очаровательной медсестры Фионы, которая встретит идеального мужчину (рыжего увальня и чудесного доктора Деклана), но испугается серьезных отношений, вспомнив о своем бывшем парне - придурке;
у многих других симпатичных и не очень персонажей.
Мы увидим, как нелегко выбивать деньги на необходимое оборудование и прочее у финансиста больницы, как сложно притираются друг к другу коренные кельты и "новые ирландцы", как живут пары, справившие рубиновую свадьбу, или только вступающие на тернистый путь супружеской жизни. Мы задумаемся вместе с героями, как найти свое место в жизни, как поверить в себя, как приручить очень щепетильную свекровь или почти неуправляемую свекровь-самодуршу, как не перепутать удобные отношения и настоящую любовь.
Немного затруднял чтение тот факт, что некоторые персонажи перешли из других книг Бинчи (например, из "Уроков итальянского"), так что какие-то события оставались за кадром, но в принципе все было в основном понятно, так что это было лишь маленькое затруднение.

С Мейв Бинчи я познакомилась в том году, и этот автор стал для меня чуть ли не открытием года. После книги «Неделя зимы» я поставила себе цель прочитать все доступные произведения Бинчи. И вот спустя полгода я, наконец-то, добралась до следующей её книги. Вот только в этот раз мой отзыв будет не таким восторженным. Да, «Сердце и душа» мне понравилась, но повторно перечитывать книгу я бы точно не стала.

Что у нас с сюжетом? В тихом райончике Дублина открывают кардиологическую клинику. Заправляет ей амбициозная дама по имени Клара Кейси. Именно она будет нанимать весь персонал и выбивать из скупого совета директоров дополнительные средства для своих подчиненных. Несмотря на сильный характер, у Клары не всё гладко с личной жизнью. У девушки две взрослых дочери, с которыми она не всегда может найти общий язык. И еще бывший муж, который давным-давно ее бросил, но всё еще не получил развод. Да и у сослуживцев Клары жизнь складывается не так просто. У каждого своё прошлое, свои проблемы. И именно об этом нам и поведает автор.
Несмотря на то, что действие по большей части происходит в клинике, не стоит рассчитывать на «производственный» медицинский роман. Именно «медицины» в книге не так уж и много. Зато сердечных переживаний хоть отбавляй. Мейв Бинчи вводит большое количество персонажей и абсолютно каждому прописывает историю. У кого-то она масштабная, кому-то достается лишь пара слов. Автор не обделяет никого. И знаете, мне это нравится. Да, я хочу знать судьбу не только главных персонажей, но и второстепенных. Видимо, в этом мы с Бинчи схожи.

Что не понравилось? Слишком простенький сюжет. Встречая на страницах персонажа, читатель сразу может предсказать его судьбу. Никаких сюрпризов. С другой стороны, я беру подобные романы именно для того, чтобы отдохнуть от каких-то уж слишком резких сюжетных поворотов. Это как тихая гавань, в которой спокойно дрейфуешь, не опасаясь, что твоего любимого героя сейчас убьют.

Моя главная претензия – я не получила того ощущения «уюта», который обычно дарят подобные книги. Возможно, медицинская тематика слегка не моё. Ну или книгу я читала в не подходящее время. В любом случае, прощаться с автором я не собираюсь и потраченного на чтение времени мне не жаль.

Роман полон жизни и событий, очень много имен, судеб, героев.
Читается легко, за каждым персонажем, даже всеми нелюбимым директором больницы, как-то переживаешь и интересуешься его судьбой. Все герои яркие, хорошо и детально прописаны. Видно, что автор любит своих героев. Захотелось прочитать другие книги автора, и узнать что же происходит дальше с героями этого романа. Понравилось, что сама "больница" просто сцена для книги. Клиника лечения от одиночества ))))
Легкий, но не банальный женский роман.

Чем подкупает Мейв Бинчи? Почему нельзя отложить каждую ее книгу, не просто в сторону, а пока не прочитаешь последнюю страницу? Потому что ее романы проникнуты любовью. Автор искренне любит не только своих персонажей, но и мир, в котором они обитают. Города и улицы, по которым ходят, викторианские особняки и крохотные квартирки, английскую хмурую зиму и солнечное калифорнийское лето, морские берега и зеленые холмы. И пусть судьба героев полна горестей и страданий, но разве не из подобных эпизодов и складывается человеческая жизнь?..