На бензоколонке только девушки

Это книга, которая действует как машина времени и портал одновременно: она не просто переносит в другую реальность, но и мягко, но настойчиво предлагает пересмотреть собственную.

С первого взгляда кажется, что нас ждет милая, немного сумбурная история о жизни шестидесятилетней Сьюки Пул из Алабамы, которая только-только выдала замуж последнюю дочь и мечтает наконец-то о спокойной жизни с мужем. Ее существование — это классический южный уклад: забота о властной, но обаятельной 88-летней матери, светские рауты и легкая меланхолия. Но Флэгг мастерски выдергивает этот коврик из-под ног героини и читателей. Обнаружив шокирующую тайну своего происхождения, Сьюки отправляется в путешествие, которое переворачивает не только ее жизнь, но и все представления о семье, идентичности и женской силе.

Вот где начинается настоящая магия! Фэнни Флэгг виртуозно сплетает две сюжетные линии. Одна — это настоящее Сьюки, ее растерянность и попытки собрать себя по кусочкам. Вторая — это погружение в героическое и почти забытое прошлое: история женщин-летчиц времен Второй мировой войны, которые обслуживали и перегоняли боевые самолеты, будучи настоящими пионерами в небе и в борьбе за гендерное равенство. Их энергия, отвага, юмор и невероятная сила духа контрастируют с миром южных благонравных леди, создавая мощнейший эмоциональный резонанс.

Это не просто «милый роман». Это многослойный текст о том, как важно знать свои корни, даже если они оказываются совершенно не такими, как ты представлял. О том, что настоящая семья — это не всегда кровные узы, а те, кто тебя принимает и поддерживает. О том, что смелость бывает разной: иногда — это поднять в небо истребитель, а иногда — просто признать правду о себе и начать жизнь с чистого листа в зрелом возрасте.

Флэгг пишет с таким теплом, искренностью и фирменным мягким юмором, что даже самые трагичные страницы истории читаются на одном дыхании, с надеждой и верой в людей. Она не поучает, а просто показывает удивительные судьбы женщин разных поколений, связанных одной нитью судьбы.

Эта книга — гимн женской солидарности, поиску себя и принятию своего прошлого. Она оставляет после себя ощущение светлой грусти и невероятной радости одновременно. После нее хочется жить смелее, любить искреннее и обязательно узнать что-то новое о своих предках.

Книга в целом понравилась, но не без замечаний и вопросов.
Как часто сейчас встречается - повествование ведется в двух временных линиях - 1938-40е и 2005-2006.
В историческом прошлом мы наблюдаем за жизнью польских эмигрантов в Америке, в основном за их детьми. В современной линии мы исследуем прошлое некоей Сьюки, и как нетрудно догадаться в некоторой точке эти линии пересекутся. Не стану пересказывать весь сюжет и перипетии, сделаю лишь несколько замечаний (спойлерных).

В общем, историческая часть мне понравилась гораздо больше, и люди более адекватные, хотя и не без некоторой исторической повесточки, и поступки у них более понятные. А вот современные американцы, описанные в книге, откровенно заставляют переживать за адекватность нации вообще.

Если вы никогда не читали романы Флэгг, то первые страницы вы, скорее всего, будете прочитывать с недоумением. Потому что начинается роман со скупого рассказа про юношу, польского эмигранта Станислава, который в начале двадцатого века перебрался из тогда-еще-российской-Польши в Висконсин. Мы уже ждем продолжения, но его не следует. Теперь мы читаем про Сьюки Пул, даму приятную шестидесяти лет, у которой нарциссическая мать, все трое дочек замужем и еще она страшно любит птиц. Живет она в начале XXI века в маленьком южном городке, где все друг друга знают. И текут, текут предложения, описывающие ее быт: вот она купила корм для птичек, вот она ужинает с мужем, вот она болтает с соседкой, вот ее тиранит мать, которой взбрела в голову очередная пафосная глупость. А где интрига, где сюжет, где конфликт, в конце концов? Зачем автор мне это рассказывает? И причем тут эмигрант-поляк, зачем его упомянули? Но, как и всегда у Флэгг, ПОЧЕМУ у нее показывается через КАК и ЧТО.

В общем, в один прекрасный день, который так же был наполнен повседневными проблемами и кормежкой птичек, в доме Сьюки раздается звонок из далекого Техаса. А затем приходит посылка. И Сьюки, дама приятная, но пустоватая и поверхностная, внезапно узнает, что ее удочерили.

И все становится на места, и все сплетается в единую нить: и история про юного Станислава, который в начале XX века осел в Висконсине, обзавелся женой и пятью детьми, и история его старшей дочери Фрици, которая стала летчицей (и какой летчицей!), и трагедия Второй мировой войны, вторгшейся в жизни всех... и вот все нити тянутся к Сьюки, а через нее - и к ее детям.

Флэгг уже не первый раз использует прием в два параллельных таймлайна, и это удается ей хорошо. Первый таймлайн - это растерянная и ничего не понимающая о себе Сьюки, которая после новостей о своем происхождении пытается разобраться, кто она. Она задается сложными вопросами: что случилось бы, если бы ее не удочерили? Сколько во мне от крови, а сколько от воспитания? Насколько моя мать поспособствовала тому, что я выросла такой? Почему я такая бесхребетная? Удалась ли моя жизнь, в конце концов, есть ли в моей жизни смысл? Достаточно ли для меня быть хорошей женой и матерью, или мне нужно было стремиться к большему, учитывая, что обе моих матери - и приемная, и биологическая - были выдающимися женщинами?

Второй таймлайн (и, скорее всего, роман был написан прежде всего ради него) - это история Фрици Юрдабралински, смелой, отчаянной, жизнелюбивой девушки, которая еще в тридцатых годах стала пилотом-каскадером, а затем, во время войны, вступила в ряды «ос» - гражданских летчиц, служивших армии США. Собственно, история отрядов WASP, тех самых «ос», которые честно и вдохновенно служили своей стране, а страна потом от них отреклась - и есть самая мякотка этого романа.

Мы видим и чувствуем все, что пришлось вынести Фрици: первый полет, первую любовь, затем циркаческие трюки и много алкоголя и веселой жизни, затем война, разлука с любимым, призыв ее старшего брата, попытка послужить стране и отворот (женщины-пилоты армии не нужны), болезнь отца, автозаправка, которую сестры Юрдабралински в первые годы войны взяли на себя полностью, потом призыв в «осы», 3 сумасшедших, труднейших года, затем - под конец войны - неожиданный роспуск и попытка поставить всех женщин «на свое место».

И где-то там, уже под занавес этой яркой героической истории, и рождается Сьюки, чье настоящее имя, оказывается, Джинджер - в честь Джинжер Роджерс, танцевавшей с Фредом Астером.

Да, Сьюки пройдет немалый путь самопознания, самопрощения и самопринятия, и встретится с Фрици. И их разговор тоже выйдет неожиданным.

Дискриминации женщин тоже отведено немало места: и не только в сороковых, но и в нашем с вами времени. Вот очень яркий эпизод, хочу процитировать:

Но эта книга - не про женскую эмансипацию. И это не семейная сага. Это история про женщин. Кто-то жил в обеспеченной семье и не знал горя, а кому-то выпали тяжкие испытания и трудности. Кому-то было достаточно быть женой и матерью, кто-то мечтал о служении и монашестве, кто-то стремился к славе и развлечениям, а у кого-то полеты были в крови и отчаянное желание помочь хоть чем-то.

Такие все разные. И такие - в чем-то - героические.

Еще одна история от Фэнни Флэгг.
Я не специалист по автору и вообще только начинаю, но что-то мне кажется, что ко всем ее книгам подходит описание "милая".

Так вот, это - милая история одной очень милой, хоть и немного (много!) инфантильной, женщины, которая одновременно узнает 2 вещи: 1) ее мать не ее родная мать, 2) ей не 59, а целых 60 лет!
Вот ужас, да? Особенно второе.

На самом деле, тут всего понемножку.
Немножко отношений мать-дочь и мать-сын. Немножко любви между супругами. Немножко истории войны. Немножко Америки 40-ых. Немножко отважных летчиц.
Множко о поиске себя и о том, почему важно знать, кто ты и зачем.

Хорошая история, в общем.

Опять произошла магия: одновременно читала "На бензоколонке" и "Здесь была Бритт-Мари" Бакмана, главные героини ну просто кармические сёстры, да ещё и близнецы, судя по возрасту. Ну что ж, никогда не поздно найти себя! Даже если тебе уже 60 лет.

Обложка книги "На бензоколонке только девушки", само название и достаточно романтичный псевдоним автора вполне могут сразу обмануть читателя и отнести этот роман к чему-то ненавязчивому и легкомысленному. В целом же сама бензоколонка (буквально) занимает не так много места в книге, хотя безусловно является яркой ну если не метафорой, то сценой.

Актуальная на сегодняшний день тема феминизма, семейные тайны, вопрос отношений мамы и дочери, исторический пласт и немного гомосексуализма в финале - вот что скрывается за столь лёгкой на первый взгляд обложкой.

Не могу сказать, что Фэнни Флэгг для меня любимый автор (это вторая книга, с которой я знакомлюсь). Но общий стиль уже хорошо так виден, и мне он интересен. Обязательно буду продолжать знакомство с творчеством, но дозировано.

Лето, солнышко, все цветет.  Душа просит приятной и душевной истории.  И на арене выступает Фенни Флэгг с очередным вкусненьким романом, который так и манит к себе.  И как тут не отказаться от предложенного?  Да, никак.

И вот я рядовой читатель спешу поделиться всеми эмоциями от прочитанного.

О чем книга?

Представьте себе живёте вы свои 59 лет в счастливом браке, с четырьмя любимыми детьми, и эксцентричной матерью, которая контролирует каждый ваш шаг и действия.  У вас настолько размеренная жизнь, что самыми яркими событиями в данный период времени являются свадьба дочерей.  И вдруг в один прекрасный день вам приходит письмо, что ваша мама вам не мама.  А вам не 59, а 60. И что вы полячка рождённый в Техасе.  Да, трудно себе представить такое, но главная героиня Сьюки с этим столкнулась.  И с этого начинается повествование книги.

Как пережить новость и не сойти с ума?  Как принять случившееся?  Как даже в этой ситуации стать более счастливой?  Вы узнаете в данном романе.

А ещё вы узнаете о женщинах-пилотах США и программе "Осы" во время Второй мировой войны.

Роман тёплый и душевный.  Каждая строчка, каждый герой восхищал меня.  По структуре изложения напоминает "Жареные зелёные помидоры в кафе "Полустанок"". Книга мне безумно понравилась.  Фенни Флэгг явно станет теперь автопокупаемым автором.

Очень советую познакомится с данным произведением.

Продолжаю знакомиться с уютной прозой писательницы. Это четвертая книга для меня от автора.

В этой книге две истории.
Одна начинается в начале 20 века - молодая семья Юрдабалински - эмигранты из Польши, переехали в США в поисках лучшей жизни.

Во второй истории уже двухтысячные, где главная героиня Сьюки Пул - женщина 60-ти лет. Она мать четверых детей, трое из которых вступили в брак.
Плюс к её заботам - эксцентричная 87-летняя мама, которой слишком много, и которая не замолкая твердит про благородное происхождение их семьи.

Но однажды Сьюки узнаёт, что она не та, кем себя считала - шокирующие сведения о своём рождении, о своей матери и о своих корнях. Привычный мир рушится.

Пытаясь разобраться в тайнах своего  прошлого, Сьюки узнаёт не только историю своего происхождения, но и неожиданно историю женщин-лётчиц Второй мировой.

В семье Юрдабалински  было три сестры и два брата, они владели автозаправкой. Но когда началась BOB, сёстрам пришлось заменить мужчин на заправке, взять всё в свои руки. Очень скоро она стала популярной - всем хотелось посмотреть, как симпатичные девушки управляются с машинами.

Но и этого было мало - они решили помочь в войне и поступили в специальный отряд “ОС” - первый в истории США женщин-летчиков ВВС.

Эти два периода текут параллельно друг другу, по мере повествования смешиваются, и только в конце расставляя всё по местам. Такие разные герои оказались связаны одной судьбой, одной историей.

Обязательно буду и дальше читать книги Фэнни Флэгг.

Очень неожиданная книга и беря её в руки, я надеялась на что-то вроде"Жареные зелёные помидоры ", но автор меня удивила. И в этом романе две временные линии, а я такое очень люблю.
Наши дни. Сьюкки всю жизнь прожила в небольшом городке, где каждый знает друг о друге всё. Но для Сьюкки это не просто слова, ведь её мать Ленор, несмотря на свой возраст, держит в страхе свою дочь и многих жителей. Ленор - эгоистичная, жестокая и тираничная особа. Соответственно она воспитывала Сьюкки таким образом, что у неё развились комплексы неполноценности и отсутствие собственных желаний, даже в шестидесяти летнем возрасте.
В один день пришло письмо, в котором выяснилась тайна прошлого их семьи.
Тридцатые годы прошлого века. Фрици молодая девушка польского происхождения, но всю жизнь прожила в Америке и все свои победы совершила исключительно для этой страны. В её семье, кроме родителей, было ещё три девочки и один мальчик. Пока отец создаёт бензоколонку на заднем дворе, дети помогают матери. С началом второй мировой войны на бензоколонке остаются только сёстры и, к удивлению многих, удержали на плаву семейный бизнес. Им пришлось научиться делать работу автослесаря и заправлять автомобили. Но в какой-то момент девушки уходят в армию и становятся летчицами.
Естественно прошлое и настоящее соединяются, но это прекрасное воссоединение.
Чудесная и прекрасная книга, хотя Ленор меня очень раздражает.

Дорогая Фэнни, огромное спасибо тебе за невероятные по теплоте и душевности романы! За то, что ты так любишь обычных людей и умеешь о них писать! За твои книги, способные растопить любое сердце и подарить такие нужные всегда минутки душевного спокойствия и оптимизма. И как же жаль, что я уже всё прочла…

О книгах Флэгг написано очень много. Да и я с десяток раз вам рассказывала о том волшебстве, которое заполняет междустрочье её историй. Мне кажется, никто кроме неё не умеет так здорово и очень тепло говорить об обычных людях. А этим романом Фэнни Флэгг вообще без зазрения совести украла моё сердце, фактически посвятив эту книгу женщинам-лётчицам, "осам", которые во время войны перегоняли самолёты с заводов на военные базы.

Сочетание юмора, ненавязчивой житейской мудрости, оптимизма и всегда интереснейшего сюжета делают книги Флэгг настоящим украшением любой библиотеки. Её герои, всегда неидеальные и тем самым очень близкие каждому, вызывают как добрые улыбки, так и желание задуматься о том, что хорошее мы можем дать друг другу. Ведь жизнь стремительна и скоротечна… как глупо растрачивать её на обиды и злобу.

Очередная порция уюта, тепла и хорошего настроения - получено!)
Не перестают радовать книги Фэнни Флэгг, какую бы тяжёлую, серьезную тему не поднимал автор, она всегда делает это с оптимизмом и толикой юмора.
Вот и эта книга такая же.
В этом романе две сюжетные линии, первая - наши дни:
59 - летняя Сьюки только справила свадьбы дочерям, а это было ох, как нелегко: "Ясное дело, она устала. На банкете представила какого-то гостя его жене. Дважды."
К тому же у Сьюки есть престарелая мать Ленор Симмонз - неугомонная и властная женщина, персонаж очень колоритный и запоминающийся: " В этом вся Ленор: невеста на любой свадьбе, покойник на любых похоронах."
И вот только Сьюки решила передохнуть, как получает загадочное заказное письмо...
Вторая линия повествует нам о семье с польскими корнями Юрдабралински, они владеют автозаправкой, но во время Второй мировой войны три сестры Юрдабралински, становятся "Осами".
"Осы" - это первые лётчицы американской военной авиации.
Несмотря на то, что это была тяжёлая, опасная служба и много лётчиц погибло при исполнении, после войны про их героизм благополучно забыли.
Как гармонично Фэнни Флэгг связала эти две линии, ни на секунду не становится скучно, прекрасный язык, отменный юмор - а значит удовольствие от прочтения гарантировано!
Не знаю, как так получается у Фэнни Флэгг, но её книги полны добра, оптимизма, юмора и всё это слегка сдобрено налетом грусти.
Этот роман сразу же отправляется в список лучших книг этого года, однозначно!