Coastliners

• Не верю. Но люди держатся за них, когда больше ничего не остается. Чтобы сделать вид, что им не страшно.

Есть авторы узнаваемые своим стилем, сюжетами, персонажами. Джоанн Харрис именно из таких авторов. Особенно женщины у неё похожи. Они, как правило, одиноки, сильные и независимые. И обязательно на своём пути они должны встретить мужчину, который не посягнет на их свободу. И вроде бы эта книга очень похожа на другие романы Харрис, но в то же время она другая. Скучно. Очень-очень скучно.

Во Франции есть маленький остров, на котором две его части не ладят между собой. Они никак не могут поделить пляж и в целом не дружны. Однажды в в деревеньку на острове возвращается Мадо, которая уже 10 лет как переехала на материк. Отец её угрюм и молчалив. А ещё он скрывает какую-то тайну по поводу гибели его младшего брата.

Обилие персонажей. Их слишком много и практически о каждом из них мы ничего не знаем. С одной стороны, конечно, понятно, что необходимо охватить всех жителей. Но с другой стороны все они по сути ничем не отличаются между собой, кроме разве что пола, да возраста. И в конечном итоге можно выделить двух-троих, остальные сливаются единой массой.

Также можно отметить предсказуемость романа. На острове есть один мужчина из неостровных. И почти сразу же становится понятно, что он и станет главным претендентом на сердце главной героини Мадо. Ну, а также все должно обязательно закончиться миром во всём мире.

Всю книгу две деревни острова делили между собой пляж, выясняли отношения, делали друг другу плохо. И лишь в конце дело доходит до Мадо и её отца. Здесь всплывает давняя-давняя тайна, в которой замечена женщина. Но и тайна оказалась так себе.

Как я уже написала все оказалось слишком скучно и в этом совсем не похоже на Харрис. И вроде бы сюжет есть. И довольно интересный, если бы было бы чуть поживее. Но в целом я разочарована. Не зря на эту книгу, кажется, больше всего отрицательных отзывов из всех книг Харрис.

Не знаю, можно ли судить о почерке Джоанн Харрис, прочитав только 2 ее произведения, но пока, мне кажется, что он у нее несомненно есть.
"Остров.." очень напоминал мне "Шоколад". Та же потерянная девушка, которая не знает где ее место, кто ее люди, какое у нее призвание. Поэтому она активно принимает участие в жизни того места, где она оказывается. Тот же "странник" и "незнакомец", обаятельный и предприимчивый мастер-на-все-руки. Тот же городок, со своими проблемами, пустившими корни так глубоко, что никто уже не обращает на них внимание.

Но вот только...
Если читатели "Шоколада" наслаждались завораживающей романтической атмосферой французского городка, то в "Острове..." мы наблюдаем за маленьким богом забытым островком.
Если в "Шоколаде" все крутится вокруг магазинчиков, бутиков, кафешек, то в "Острове..." всем управляют приливы, отливы, песок, течения и ветер.
В "Шоколаде" воздух сладкий и терпкий, а в "Острове.." даже губы пропитываются солью.
В "Шоколаде" на зубах хрустят леденцы, а в "Острове..." - песок.

Джоанн Харрис - мастер создания атмосферы.
Уверенно могу сказать - они составляют почти полный успех книг Джоанн Харрис.
Маленький островок; пронизывающий ветер, который запутывает волосы, загрубевшие от соли; небо, затянутое тучами; рыбацкие лодочки, покачивающиеся на волнах; крики чаек... Так это живо себе представляешь, что прям переносишься на тот остров, а закрывая последнюю страницу, очень не хочется возвращаться обратно.

Скучно, скучно, скучно! Даже не верится, что это роман автора таких увлекательных романов как «Пять четвертинок апельсина» и «Джентльмены и игроки». Девушка возвращается из большого города на родной островок – маленький клочок суши на две деревни. И погружается в нудные ссоры двух местных «раенов»: кто-то с кем-то поссорился, чья-то дочка из одной деревни нравится какому-то парню из другой, менее удачливая деревня пытается спереть у более удачливой пляж (WAT). И за всем этим наблюдает местный Остап Бендер – приезжий парнишка, который смог добиться доверия всех местных, но непонятно, он болеет за тех или за этих.

Множество персонажей слились в кашу, я так и не запомнила, кто из какой деревни и кого, а также почему не любит. Вся эта буря в стакане занимает большую часть повествования, и только под конец дело доходит до личной истории самой героини, ее семейных тайн, а также всяких секретиков ее загадочной пассии. Тогда наконец-то становится интересно (но недолго, потому что тут книга и заканчивается). А большую часть сюжета хочется просто вычеркнуть.

Эта книга все же уступает остальным произведениям, что я читала у автора. Нет тут в персонажах той харизмы, что так цепляет, заставляет сопереживать и с интересом наблюдать за их судьбами. Да и история, в общем-то, получилась немного пресная и блеклая.
Но любители Харрис, думаю простят, потому как она всегда верна созданию особой атмосферы в своих романах. Остров, замкнутый мирок, маленькое поселенье со своими обычаями и настороженностью к чужакам. Шум моря, песок, скалы, приливы и отливы, солоноватый воздух... Как всегда четкие картины и запахи. Уже только за это я готова накинуть целый балл. Кроме того, не обойдется и без любви и тайн.
Правда,"Остров на краю света" - не мистика, не детектив, не магический реализм (как я поняла, любимые жанры автора). Это обыденная житейская история с драматическим оттенком. На данный момент могу сопоставить только с "Пятью четвертинками апельсина", но тот роман на порядок выше, сильнее.
И все же я ни в коем случае не ругаю. Может выйти намного лучше, если читать под определенное настроение. Когда хочется чего-то простого, уютного, неспешного, но с небольшой драмой, грустью.

Столько яду вылили на эту книгу, во всяком случае, на ее перевод, что вот прямо хоть в топку, и как только бумага такое выносит... Так и стояла годами у меня на полке, и пальцы в поисках конфетки пробегали мимо.
Но, люди, вы что, это же Джоанн Харрис!
Маленькая островная деревушка, ее колючие обитатели, не желающие знать о существовании остального мира, сложные взаимоотношения всех со всеми, старые тайны, всплывающие из темных пучин времени, и море, море... Приливы и отливы, приносящие удачу и беду, отмеряющие размеренные будни, мало отличающиеся от буден прапрадедушек. Другой мир, in the middle of nowhere, кажущийся блеклым, но такой притягательный, стоит узнать его поближе.
Очень атмосферно. Отпуск был еще так недавно, но, читая, я снова бредила морем.

Вот я и нашла у Харрис книжку, которая меня разочаровала! Я была уверена, что ни один автор не может все время писать одинаково хорошо. "Остров на краю света" получился очень выспренним - видимо, Джоан Харрис ближе бродячие героини, не привязанные к одному месту, поэтому любовь Мадо к острову выглядит натужной, словно автор заставляет ее любить Ле Салан, хотя сама Мадо мечтает колесить по городам и весям, как Вианн.
Сцена из индийского фильма - "и эта родинка... сестра!" - ни в какие ворота не лезет (вообще, история Флинна - один в один индийская мелодрама; смотрю, не только я это заметила). "Злодейки" (строго говоря, Мерседес и Адриенну злодейками не назовешь, но отношение автора к ним неприязненное), как и раньше, - ухоженные, много о себе мнящие дамочки (видимо, у Джоан какой-то к ним счет, они кочуют из романа в роман: что Зози из "Леденцовых туфелек", что напористая подруга главного героя "Ежевичного вина", что троица нахальных ведьм из "Выпуска 81 года").
В целом, "Остров..." здорово напомнил мне романы Мэри Стюарт, там тоже все истории развиваются по одной и той же схеме отторжение-притяжение (читать, как Мадо лезла к Флинну целоваться, а он кривил лицо, а она всё равно лезла, было смешно и нелепо)-"ты меня обманывал, гад" и/или "о, жестокий рок, мы не можем быть вместе"-счастливая развязка. Да и без фраз типа "желание змеей свернулось внизу моего живота" не обходится, увы.

Наверное, при прочтении книг Джоан Харрис меня будут сопровождать различные запахи. Если в "Шоколаде" и "Леденцовых туфельках" - это запах корицы, шоколада, какао, в "Небесной подруге" - сырой земли и крови, то "Остров на краю света" пахнет морем, мокрым песком и кофе. Листая страницу за страницей я хотела, чтобы всё было хорошо у тех людей, которые живут на небольшом острове, чтобы рыбная ловля всегда была удачной, а приливы не размывали пляж и не подтопляли старые домики у самой кромки моря.

А ещё я очень хотела снова увидеть отца, о котором ничего не знаю уже 20 лет. Я хотела однажды увидеть родные черты, как хотела этого Мадо, вложить свою руку в его огрубевшую ладонь и сидеть вот так долго-долго. Только пусть бы он рассказал мне о своей жизни все эти годы. Возможно, этого же хотела от Жана Большого и Мадо, да только свой красноречивый и очень короткий рассказ её отец оставил, к сожалению, на потом. Но Мадо услышала. Пусть уже ничего нельзя вернуть, но она услышала и поняла...

Четыре сотни страниц романа вы проживёте на острове. Четыре сотни страниц вас будут отделять от главного. Четыре сотни страниц вы перевернёте, пока не поймёте, что обиды на близких не стоят ни чьих слёз, скитаний по миру и неразделённой любви. Четыре сотни страниц жизни без прикрас и без однозначного финала. Но с глубокой моралью.
Читайте.

Книги Джоанн Харрис всегда своеобразные, но эта книга выбилась у меня из системы. Очень высокий порог вхождения. Больше половины книги я смотрела на происходящее на страницах словно через мутное грязноватое стекло. И слышала голоса говорившие на дикой смеси языков, из которой угадываешь лишь отдельные слова, не складывающиеся воедино. Очень странное ощущение. Но постепенно к этому привыкаешь, героев видишь все четче, а вот сказать, чтобы полностью разбираешься в происходящем - отнюдь. Некоторые моменты к концу проясняться, но Харрис такого накрутила, что в пору видеть не флегматичные французские заброшенные пляжи и жизнь небольшой деревушки, а прямо мексиканский сериал. Где не понятно кто кому приходится и подоплека взаимоотношений.
Но семейная драма тут во главе угла. Даже действия по сохранению пляжа и деревни, даже местные склоки аля Монтекки и Капулетти меркнут перед драмой семьи Прато. Мадо, похоронив мать и пожив какое-то время в Париже возвращается на остров своего детства - к отцу, которого не видела с детства. А тот не слишком разговорчив, да и вообще словно не от мира сего. Но пока все касалось лишь Жана Большого и Мадо - я была готова лавировать в их странных взаимоотношениях. Но едва появилась старшая дочь - у меня стало пригорать. Потому что, то, в чем все окружающие упрекали Мадо - делала ее сестра. А плохой все равно казалась младшая. Но должна сказать, что все семейство далеко от совершенства. Даже сама Мадо порой меня сильно раздражала. Как минимум придирками к своим племянникам. Потому что мальчишки выросшие в городе, не знающие что такое жить в маленькой деревушке, чье население вечно на ножах с соседями - они и не должны восхищаться кострами, мелкими (и возможно сомнительными) украшательствами к местному празднику и воодушевлению взрослых. Они вполне логично могут хотеть ходить в кино, есть мороженное и т.д. И изображать это в такой истерично-озлобленной манере... Мадо просто переносит гнев на сестру на все ее семейство. Но если обиды на сестру и зятя имеют право быть - то дети тут каким боком?
В общем в маленькой деревушке вполне могут быть большие интриги.
Но самая большая проблема книги наверное в том, что поначалу от истории ждешь чего-то вроде "Шоколада". Да и замысловатое философствование по началу намекает на такую возможность. А в итоге это просто борьба девушки, вечно стоящей между отцом и матерью, пытающейся заполучить одобрение родителей, не получившей этого и потому - словно неприкаянной.

Читая аннотацию, я представляла себе этакую богатую аристократку, которая возвращается из заграничного вояжа к себе домой, на зеленые луга и решает употребить свои силы на пользу бедным крестьянам и рыбакам, велев построить мол (дамбу, волнорез, как там это правильно назвать), чтобы и землю море не смывало, и рыбки было побольше. Ну, что вам сказать, я жестоко ошиблась. Впрочем, оно и к лучшему.
Нашим глазам предстал не остров, островок, на котором если еще и живут жители, то это, скорее, просто чудо. А больше всего он похож на захиревающую деревню. Жители, в основном, рыбаки. А ремесло это суровое, частенько бывает, что кто-то не возвращается, а кто-то получает серьезные травмы. Но главное сам остров, он все больше и больше страдает от стихий, от изменившихся течений. Вода затопляет старое кладбище, смывает дома рыбаков. Молодежь уезжает, а старики мечтают об их возвращении, и возвращении былых дней.
Именно вот в такое состояние возвращается домой наша героиня. Она такая же простая девочка из рыбацкого поселка, сложные отношения в семье идут приложением. Но она, как и все героини у автора, очень активная девушка. И у нее постепенно возникают некоторые подозрения. Почему это одна половина острова богатеет, а вторая беднеет? Точно ли в этом виновата только природа? Или тут постарался и человеческий ум? Она берется исправить хоть что-то. Но кто захочет ее слушать? Кто готов бросаться в какие-то авантюры, впрягаться в работу? Может, пусть лучше все идет своим чередом?
Ну, и, разумеется, фирменная изюминка от автора, семейные тайны в полном разгаре, интриг там достаточно.

Хорошая пляжная книжка. В меру увлекательная, симпатичная и не особо многостраничная - море, песок, колдовские яства и напитки, секреты и тайны, желчные старики и убегающая в поисках лучшей жизни и выгоды молодежь, далекий Париж и девочка, которое все что-то доказывает себе и окружающим. Ожидаемо харрисоновский стиль и сама история - легко, приятно, но можно не читать. Что всегда удается Джоанн Харрис, так это атмосфера, возможно, именно за нее, родимую и неуловимую, мой выбор склонился в другую сторону - а почему и не почитать, время от времени.