A Spool of Blue Thread

Уютная история одного дома и одной семьи. Уитшенки живут сплоченно, собираются вместе на праздники и, как сказала мать семейства "непонятно, какого дом размера: когда никого нет он слишком большой, а когда все съезжаются - слишком маленький". Энн Тайлер рассказывает нам историю от младшего поколения к старшему, углубляясь в особенности всей семьи. Именно отношения бабушки и дедушки захватили больше всего. Эбби и Рэд любят друг друга и детей, у них все ровно, без фейерверков и такая атмосфера умиротворяет. Дети у них разные, поэтому вопрос "кто будет досматривать родителей?" каждый воспринимает по-своему. Нежная, уютная книга, местами затянутая, поэтому снизила оценку.

Семейная сага о трех поколениях семьи Уитшеков. Всё циклично: дети становятся взрослыми и растят  уже своих детей, появляются внуки, молодость сменяет старость…

Дом-центр всего повествования. Все самые важные вещи происходят в нем, он делит со своими жильцами их горести и радости. 

Я так и не смогла определиться в своем отношении к данной книге, так как она, абсолютно точно, не смогла меня захватить, в ней нет закрученного сюжета или какой-то интриги, но, при этом, книгу хотелось читать, хотелось узнавать героев, хотелось понять их и их поступки,  действия. Было и достаточно моментов, когда тому или иному герою по-настоящему сопереживаешь, понимаешь и разделяешь его эмоции. В целом, я смогла бы сказать, что эта книга – жизнь и повседневность  одной отдельно взятой семьи со своими скелетами в шкафу.

Семейная сага по-американски, местами смешная, местами грустная. Три поколения, простые обыденные истории о том, как знакомились, женились, строили дома, растили детей, умирали. Главная мысль: принадлежность человека к некоторой семейной истории, традиции помогает ему не сбиться с пути, найти себя и своё место в мире.
Все очень ругают русский перевод книги, я читала на английском и иногда заглядывала в русскую версию, скажу честно, есть за что ругать, уж на что я не переводчик, но тоже впечатлилась "вольностью" изложения. В английской версии пополните свой словарь лексикой из сферы строительства, детоводства (или как это правильно называется?) и сельской жизни. Я узнала, что такое cheesecloth и okra, и познакомилась с разными странными (видимо, диалектными) выраженьицами типа hoity-toity.

Чем мне нравятся книги Энн Тайлер, так это возможностью заглянуть в замочную скважину и подсмотреть за жизнью созданных автором героев. Иногда можно осмелеть и даже приоткрыть эту дверь. А порой зайти в комнату, сесть в кресло и увлечённо следить за развитием событий с открытым ртом, только и успевай поворачивать голову в сторону того или иного говорящего.

В «Катушке» нас вбрасывают сразу же в сцену, и нужно ориентироваться по ходу событий. Всё повествование вообще похоже на эпизоды сериала, когда экран при переходе между сценами гаснет в кружке и снова им же расширяется.

Сложно писать о сюжете, потому что его как такового тут нет. А есть разные истории о трёх поколениях семьи Уитшенков. Зачем читать книги Энн Тайлер? Как мне чувствуется, для того, чтобы понимать людей, взаимоотношения, мотивы. Для понимания самой жизни. Быть хоть сколько-нибудь готовым к перипетиям, которые могут случиться.

Кому-то истории могут показаться скучными и затянутыми, но я считаю, что именно так и течёт жизнь – размеренно и плавно. Не стоит читать несколько книг подряд. Такие произведения нужно смаковать и не переедать.

«Ах, это тяжкое, гнетущее, изнурительное бремя – люди, считающие вас своей собственностью!»

«В смерти плохо то, что не узнаешь, как всё потом обернётся. Не узнаешь конца истории.»

Легкое, приправленное философскими размышлениями, повествование. И я однозначно рекомендовала бы ее к прочтению. Семейная жизнь, отношения между родственниками освещаются сначала с одного ракурса, затем с другого, даже дан намек на третий. И вот читатель уже стоит перед выбором: кому верить, чью сторону принять?
Однако построение сюжета оставляет желать лучшего. Для меня совершенно не понятно, зачем нужна была вторая часть? И окончание странное. Хотя и вполне соответствует названию: нить рассказа просто-напросто оборвалась..

Энн Тайлер – новый для меня автор, о котором прежде я ничего не слышала, хотя, как выяснилось, пишет она уже очень давно и плодотворно. Роман «Катушка синих ниток» – одно из недавних произведений писательницы, и, как мне показалось, рассчитан он на уже сформировавшуюся аудиторию поклонников. Мне книга досталась случайно, и я, к сожалению, не очень ею прониклась. Возможно, для знакомства с Энн Тайлер стоило выбрать какой-нибудь роман из более ранних – вдруг он был бы несколько поживее? Но я читала что читала, так что впечатление у меня в целом осталось весьма унылое, и пробовать что-то ещё из творчества этого автора я не планирую.
«Катушка синих ниток» – весьма стандартная семейная сага, очень размеренно повествующая о семье Уитшенков. Как это обычно бывает в романах такого рода, семья большая, запомнить всех сложно, и каждый со своими тараканами. В принципе, в этом и есть весь интерес подобных книг, но в данном случае мне так и не удалось получить ответ на вопрос «почему мне должно быть интересно читать об этих людях?» Просто вот есть история, и нам её просто рассказали. As is, что называется. Стоит признать, что в некоторых случаях даже такой подход кажется вполне приемлемым, но тогда история должна сильно резонировать с чем-то личным для читателя. Тут же этого не произошло, и я, выучив всех персонажей и их родственные связи, так и не поняла, к чему были эти мучения. При этом сам по себе текст очень приятный, картинка получается достаточно живописная, и иногда даже делается обидно, что этот качественно сделанный текст не вызывает эмоциональной реакции. Также меня несколько смутила смена времени действия, которая периодически происходит в книге неожиданно и иногда ставит в тупик. В моём представлении, логика флэшбэков должна быть какой-то другой, а начало, в котором за очень подробной сценой следует провал во времени, даже заставило меня думать, что я что-то пропустила или неправильно поняла. Мне очень не хватало каких-то внятных переходов между этими сменами декораций. И последний вопрос-недоумение, повисший в моём сознании после прочтения этого романа – как сложится дальше судьба дома, вокруг которого было столько суеты на протяжении стольких лет? Дом Уитшенков поистине был одним из персонажей этого повествования, наравне с членами семьи. И автор, аккуратно расставив всех по местам к концу романа, как будто забыла про одного из своих героев. Подозреваю, что это было сделано сознательно, но меня такой финал совсем не радует.
В общем, для меня этот роман стал очередной «песней ни о чём», и порекомендовать его могу только любителям неторопливых семейных историй.

Май — последний месяц свободного чтения. Никаких марафонов, никаких совместных чтений.

С апреля висят недочитанные книги. Начала с "Катушки синих ниток" Энн Тайлер.

В это раз чтение шло быстро. Случались заминки. Когда закладка перешла за ⅔ книги, стала известна причина заминок — психологические портреты персонажей.

Люди из под пера Энн Тайлер выходят как живые. Паутина привычек, желаний, мыслей и характера становятся прочным каркасом героя книги. Сначала читатель не видит этих нитей, которые проявляются ближе к развязке.

В "Катушке ниток" же этого нет. В этот раз читатель видит винегрет из заготовок. Сюжетная линия отработана подробно, а вот действующих лиц — перебор. И минус не в том, что их много, а в том — что это картонные шаблоны. Из-за этого следовать сюжетной линии становится проблематично.

Картине, что нарисовала автор, не хватает отточенности, из-за чего прелесть книги уже не так очевидна.

За 2,5 года сюжет стёрся из памяти процентов на 80. Те немногие моменты, что запомнились:
1). Книга начинается и заканчивается Дэнни.
2). Детство Стэма.
3). Линни, Джуниор и качели.

Не смотря на небольшие минусы, "Катушка синих ниток" цепляет струны читательской души.