Mrs Craddock

Когда я узнала, что это один из ранних романов Сомерсета Моэма, то подумала, что произведение будет, наверное, "сырым", а может, даже и неинтересным - все-таки первые произведения, проба пера, как правило, бывают слабее последующих. Однако, с этим романом получилось исключение из всех правил, он оказался если и не лучше знаменитого "Театра", то, во всяком случае, не хуже.
Причем, роман этот совсем и не любовный (как можно было бы подумать по неудачной обложке), а вовсе даже и сатирический. Сатира на англичан, английский образ жизни, возможно, и не будет сегодня на первом плане для русского современного читателя, но изображенные модели поведения и взаимоотношения людей, в частности мужчины и женщины в их личностных отношениях не устаревают.
В романе можно выделить три главных образа. Во-первых, это Берта, она же миссис Крэддок. Она, будучи особой самостоятельной, независимой во всех отношениях, решает, что смертельно влюблена в арендатора-фермера Крэддока, воплощающего здоровое земное рациональное начало. Разумеется, все отговаривают Берту от неравного брака, но она настаивает на своем и выходит замуж. При этом Берта идеализирует своего мужа, на первых порах не понимая, насколько они разные. Но это еще полбеды. Мистер Крэддок очень рационален, спокоен, рассудочен и не склонен к излишнему выражению чувств, что ужасно раздражает Берту, которая постоянно устраивает ему сцены в жанре "ты меня не любишь". И что получается со временем? Происходит классическая комбинация "От любви до ненависти - один шаг". Берта начинает ненавидеть, презирать своего некогда обожаемого и превозносимого мужа. Интересная метаморфоза происходит и с Крэддоком. Во-первых, с возрастом он теряет свое обаяние и красоту и превращается в самого обыкновенного мужчину, коренастого, краснолицего, с громким голосом и лишним весом. Ну, а во-вторых, что можно отнести к сатирической составляющий романа, его начинают страшно уважать и обожать соседи-аристократы, некогда не желавшие подать ему руки. Процесс довольно занятно описан автором. Ну и третий важный герой - это тетя Берты, которая очень проницательна и как будто отстраняется от всей истории, желая посмотреть, а что же собственно выйдет из этого брака. Финал произведения был достаточно неожиданным, но, на мой взгляд, и оптимистичным для героини, а то бы как-то совсем безысходно получилось.

Ни за что и никому меня не убедить, что Моэм на полном серьезе исполнял вот это вот-«ах, он меня не любит! Ах, если бы он меня хоть немножечко любил!»
А вот на правах пародии на все милые милочки 19 века –очень даже поверю.
Очень умилил момент, когда героиня терзается мыслями про «жизнь кончена, хорошо бы умереть, ибо ничё уже неохота», размышляет о наступившей глубокой старости, пристально вглядываясь в зеркало ищет морщины на лице-и о чудо! Не находит! Кто бы мог подумать-в тридцать-то лет!! Не нашла! мирикал!!! Невероятно!!Но откуда взяться морщинам, если в жизни она делала только четыре дела-лежала, совершала прогулки изредка, играла на пианино и путешествовала.Такой образ жизни ведет только к одному-желанию секса, полной голове дурацких мыслей и жажде хоть какой-нибудь любви-от безделья. Да, парень, конечно, молоденький, но семилетняя разница в возрасте- не причина утверждать, что она годится ему в матери. Это она еще не знает историй про Пугачеву и Галкина, Бабкину и Гора.
Поэтому я уверена, что Моэм свалил в кучу всех манерных скучающих кокоток из классического английского романа-диккенсовских, сестер Бронте и Остен и жестко проехался по ним катком своей фирменной иронии.
Моэм есть Моэм-блестящ, остроумен, ироничен и черрррртовски мудр.

Герои этого романа мне показались очень живыми и настоящими. Тот факт, что их характер развивался в зависимости от того, с чем героев сталкивала жизнь, тоже добавляет произведению реалистичности. Но как же меня раздражала главная героиня. По сравнению с ней мисс Лей казалась просто оплотом рассудительности. Берта же так никогда и не жила в настоящем. Сначала она создала себе идеальную картинку, приписала Крэддоку все идеальные черты, какие только могла придумать, идеализировала остальные - и вуаля: принц на белом коне. А что образ этот как-то не вязался с реальностью - так не беда, сама же себя и обвиняет, что видит не то. И да, конечно, сильнейшая любовь, но Эдварда реального она не видит ни тогда, когда его любит, ни тогда, когда его ненавидит. Берта живет то в прошлом, в воспоминаниях, то в будущем, в мечтах, то в муже, его жизнью, то в новой любви.. Она не знает на самом деле ни себя, ни окружающих - ей свойственно то, в чем она же обвиняет и своего мужа. И в итоге она выбирает затолкнуть все свои эмоции поглубже, да еще и закрыть дверь на ключ. Интересно, насколько она в итоге стала похожа на свою тетушку?

Боже ж мой! Ещё один "шедевр" классики. Несмотря на то, что английский редактор существенно подчистил текст автора в 1955-м, читать сие всё равно невозможно. Столько жеманства, томных вздохов, показушных восторгов и прочих наивных глупостей я не видела даже в плохих исторических любовных романах. Меня не хватило и на треть книги. Старая дева мисс Лия, по словам автора, считала всех вокруг дураками. И я с ней согласна - умного у них нет ни в словах, ни в поступках. А как Моэм описал эту мисс Лию, меня просто убило! Дескать, в свои не то 45, не то 48, а может и все 50 (автор явно сам не знал, какой возраст ей приписать) женщина напрочь седая и выглядит как старуха. Моя мама этого же возраста, но её натуральные волосы лишь подёрнулись естественной сединой, и выглядит она вполне молодо. Сомневаюсь, что в начале XX века было как-то иначе в женской природе.

А эти любовные томления Берты! Вся в чувствах она садилась к окну и начинала активно "страдать" мечтаниями, ожиданиями и прочей фигнёй. На публике старательно демонстрировала, что она в своём мире иллюзий. А постоянные восхваления своего избранника настолько приторны, что аж с души воротит. Чуть не получила разжижение мозгов, честное слово.

Сюжет. А он есть вообще? За треть книги ничего такого я не обнаружила. Пустые ахи-вздохи и бытовые диалоги ни о чём. Всё, что было интересного в романе - это предисловие. И надо сказать, я во взглядах редактора солидарна: автор примитивен, бесталанен и напыщенный сноб.

И ещё. Одна цитата редактора, которая очень актуальная и по сей день:

То же самое можно сказать о многих и многих наших современных русских, так сказать, писателях.

Да уж....Поистине человеческая природа, психология не меняется не то что годами, а веками! Книга написана в 1900 году!!! Сущность человеческая не меняется, меняются лишь декорации. В этой книге, как ни в какой другой я это увидела особенно четко.
Берта так вообще показалась мне очень современной, понятной.
Те же вопросы, те же метания, те же чувства и переживания, то же поведение и те же обиды. Все оказывается старо как мир.
Великолепно описана история с точки зрения психологии, хотя чему я удивляюсь, это же Моэм...

Берта, молодая и мечтательная девушка, влюбляется в фермера Эдварда Крэддока и выходит за него замуж. Все вокруг против этого брака, но это её не останавливает. Берта верит, что только с ним обретёт своё счастье. Но вскоре ей приходится столкнуться с горькой реальностью и понять, что они из разных миров.

Я прочитала у Моэма четыре романа, и этот тронул меня меньше всего. Если другие его книги вызывали у меня бурю эмоций — от восторга до негодования, то Миссис Крэддок прошла спокойно, почти без отклика.

Берта создала для себя идеальный образ мужчины и возложила его на своего супруга, а когда оказалось, что он не соответствует этому идеалу, начала страдать и предъявлять претензии к Эдварду. Видя его растерянность и полное непонимание, она раз за разом обвиняла его в черствости и безразличии. Она клялась ему в вечной любви и требовала такой же страсти взамен, а не чувствуя отдачи — страдала и горько плакала.

Мне показалось, что эта история какая-то застывшая, будто без движения. Я хотела бы увидеть какое-то развитие персонажа, его внутреннюю эволюцию что ли, как, например, было в его романе Бремя страстей человеческих. А здесь всё как будто замерло: главная героиня только наблюдает, но не действует.

Зато сам текст читается легко — он простой и без вычурных фраз.Мне было комфортно и спокойно с этой книгой.

Думаю, что эта история понравится тем, кто любит неспешные истории о сложных чувствах без громких сюжетных поворотов.